Le livre “Connaître et réaliser la céramique japonaise” est important dans la librairie de Maison Wabi-Sabi qui est consacrée à la céramique japonaise. Il contient une carte du Japon avec les 100 fours japonais répertoriés en 1967 (1ère édition). Yann san de Maison Wabi-Sabi a recherché chaque four et il vous les présente un à un.


Herbert et Kenkichi

Le Dr Herbert H. SANDERS (1909-1988), l’une des autorités mondiales de la technique céramique, a passé un an à voyager au Japon pour interroger les potiers, observer et rapporter les procédés de céramique

Avec la collaboration de Kenkichi TOMIMOTO 富本憲吉 (1886-1963), le célèbre pionnier de la céramique japonaise moderne, il a rassemblé un ensemble important de textes et de photographies concernant les techniques traditionnelles et modernes de la céramique japonaise.

Herbert H. SANDERS & Kenkichi TOMIMOTO - Connaître et réaliser la céramique japonaise
Office du livre - Dessain & Tolra - Fribourg & Paris 1976

Herbert H. SANDERS & Kenkichi TOMIMOTO – Connaître et réaliser la céramique japonaise
Office du livre – Dessain & Tolra – Fribourg & Paris 1976

Intérieur du livre

Le livre illustre en détail les procédés, les outils uniques, et tout un éventail de poteries japonaises très représentatives constituent en eux-mêmes des chapitres d’étude. Le texte apporte un flot de documentation et une vue d’ensemble très instructive sur le monde de la céramique japonaise historique et contemporaine.

Les informations techniques sur le potier, y compris les formules de couverte et de glaçures, un tableau des couvertes colorées, les températures de cuisson rendent ce livre intéressant pour un large public.

Les potiers et les artistes y trouveront une source inestimable d’inspiration et de référence, tandis que le lecteur intéressé par le Japon, la poterie et l’art découvrira une information et des aperçus longtemps négligés par les histoires savantes et les livres illustrés sur la céramique.

Herbert H. SANDERS & Kenkichi TOMIMOTO – Connaître et réaliser la céramique japonaise
Office du livre – Dessain & Tolra – Fribourg & Paris 1976

La Céramique du Japon

Le Japon apparaît comme le musée vivant des arts, des artisans et des techniques du continent asiatique. La céramique japonaise moderne a non seulement recours aux anciennes techniques chinoises et coréennes, mais elle reprend aussi les traditions autochtones et a adapté les procédés et les émaux européens. Plus qu’aucun autres pays, le Japon est le creuset des techniques céramiques du monde.

Par ailleurs il n’est peut-être pas d’autres pays où l’esthétique de la poterie se soit développée comme au Japon. Prenons un exemple : des assiettes n’accompagnent pas seulement la nourriture, elles doivent aussi s’allier à l’ambiance de la pièce, à l’occasion, au moment de la journée, à la saison, pour susciter une expérience unique et complète.

Herbert H. SANDERS & Kenkichi TOMIMOTO – Connaître et réaliser la céramique japonaise
Office du livre – Dessain & Tolra – Fribourg & Paris 1976

Carte des 100 Fours Japonais

Une carte du Japon a été édité. Elle indique les 100 fours japonais existants, à l’époque, sur les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū. À partir de cette carte, Maison Wabi-Sabi a réalisé des recherches sur chaque four.

De nombreux styles de poterie japonaise sont associés à une époque. Certains styles sont associés à un nom de famille ou à une personne. Cependant, tous les styles ne peuvent pas être classés de cette manière. Certains fours ont disparu, d’autres ont changé de nom de famille ou de personne et quelques erreurs dans les noms des fours ou des localisations se sont révélées.

Carte des 100 Fours Japonais du livre Connaître et réaliser la céramique japonaise

Herbert H. SANDERS & Kenkichi TOMIMOTO – Connaître et réaliser la céramique japonaise
Office du livre – Dessain & Tolra – Fribourg & Paris 1976

Pour chaque four, vous découvrirez des photos de la céramique fabriquée dans le four, une description historique, le type de céramique fabriqué, la situation géographique avec une carte de positionnement du four sur la carte du japon et d’autres informations utiles.

Le but de ces découvertes est de vous amener au Japon. Maison Wabi-Sabi ne visitera pas les 100 fours japonais mais quelques-uns sont prévus pendant le Céramique Tour. Alors en route, nous partons de la préfecture d’Aomori, nord de Honshū et nous finirons le périple dans la préfecture de Nagasaki (Kyūshū), au sud-ouest de Honshū. Okinawa et Hokkaidō ne font pas partis de la carte des 100 fours japonais mais nous en parlerons à la fin de ce périple.

Région du TŌHOKU

Région du KANTŌ

Région du CHŪBU

Région du KANSAI

  • Four N°31 – Four de Shimoda – Préfecture de Shiga
  • Four N°32 – Four de Shigaraki – Préfecture de Shiga
  • Four N°33 – Four de Banko – Préfecture de Mie
  • Four N°34 – Four de Kobanko – Préfecture de Mie
  • Four N°35 – Four d’Iga – Préfecture de Mie
  • Four N°36 – Four d’Antō Akogi – Préfecture de Mie
  • Four N°37 – Four de Kyōto – Préfecture de Kyōto
  • Four N°38 – Four d’Asahi – Préfecture de Kyōto
  • Four N°39 – Four d’Akahada – Préfecture de Nara
  • Four N°40 – Four d’Isawa-banko – Préfecture de Mie
  • Four N°41 – Four d’Otokoyama – Préfecture de Wakayama
  • Four N°42 – Four de Kairakuen – Préfecture de Wakayama
  • Four N°43 – Four d’Ōsaka – Préfecture d’Ōsaka
  • Four N°44 – Four de Mita – Préfecture de Hyōgo
  • Four N°45 – Four de Tamba – Préfecture de Hyōgo
  • Four N°46 – Four de Higashiyama – Préfecture de Hyōgo
  • Four N°47 – Four d’Izushi – Préfecture de Hyōgo
  • Four N°48 – Four de Takahara – Préfecture de SHIGA

Région du CHŪGOKU

  • Four N°49 – Four d’Inkyūzan – Préfecture de Tottori
  • Four N°50 – Four d’Ushinoto – Préfecture de Tottori
  • Four N°51 – Four de Sodeshi – Préfecture de Shimane
  • Four N°52 – Four de Mori – Préfecture de Shimane
  • Four N°53 – Four de Shizutani – Préfecture d’Okayama
  • Four N°54 – Four de Bizen – Préfecture d’Okayama
  • Four N°55 – Four de Mushiake – Préfecture d’Okayama
  • Four N°56 – Four de Kōrakuen – Préfecture d’Okayama
  • Four N°57 – Four de Fujina – Préfecture de Shimane
  • Four N°58 – Four d’Izushi – Préfecture de Shimane
  • Four N°59 – Four d’Ōda – Préfecture de Shimane
  • Four N°60 – Four de Yunotsu – Préfecture de Shimane
  • Four N°61 – Fours de Gōtsu et Hamada – Préfecture de Shimane
  • Four N°62 – Four de Hachiman – Préfecture de Shimane
  • Four N°63 – Four de Himedani – Préfecture de Hiroshima
  • Four N°64 – Four de Hagi – Préfecture de Yamaguchi
  • Four N°65 – Four de Horikoshi – Préfecture de Yamaguchi

Région de SHIKOKU

  • Four N°66 – Four de San – Préfecture de Kagawa
  • Four N°67 – Four de Kōzai – Préfecture de Kagawa
  • Four N°68 – Four de Takamatsu – Préfecture de Kagawa
  • Four N°69 – Four d’Ōtani – Préfecture de Tokushima
  • Four N°70 – Four d’Aki – Préfecture de Kōchi
  • Four N°71 – Four d’Odo – Préfecture de Kōchi
  • Four N°72 – Four de Nōsayama – Préfecture de Kōchi
  • Four N°73 – Four de Tobe – Préfecture d’Ehime

Région de KYŪSHŪ

  • Four N°74 – Four d’Agano – Préfecture de Fukuoka
  • Four N°75 – Four de Nishijin-machi – Préfecture de Fukuoka
  • Four N°76 – Four de Noma – Préfecture de Fukuoka
  • Four N°77 – Four de KoTakatori – Préfecture de Fukuoka
  • Four N°78 – Four de Koishiwara – Préfecture de Fukuoka
  • Four N°79 – Four d’Onta – Préfecture d’Ōita
  • Four N°80 – Four de Karatsu – Préfecture de Saga
  • Four N°81 – Four de Shīnomine – Préfecture de Saga
  • Four N°82 – Four de Shiraishi – Préfecture de Saga
  • Four N°83 – Four de Takeo – Préfecture de Saga
  • Four N°84 – Four de Nabeshima – Préfecture de Saga
  • Four N°85 – Four d’Arita – Préfecture de Saga
  • Four N°86 – Four de Mikawachi – Préfecture de Nagasaki
  • Four N°87 – Four d’Utsutsugawa – Préfecture de Nagasaki
  • Four N°88 – Four de Shōdai – Préfecture de Kumamoto
  • Four N°89 – Four d’Ōda – Préfecture de Kumamoto
  • Four N°90 – Four de Futagawa – Préfecture de Kumamoto
  • Four N°91 – Four de Yatsushiro – Préfecture de Kumamoto
  • Four N°92 – Four d’Isshōchi – Préfecture de Kumamoto
  • Four N°93 – Four de Hirasa – Préfecture de Kagoshima
  • Four N°94 – Four de Chōsa – Préfecture de Kagoshima
  • Four N°95 – Four de Ryūmonji – Préfecture de Kagoshima
  • Four N°96 – Four de Kushikino – Préfecture de Kagoshima
  • Four N°97 – Four de Naeshirogawa – Préfecture de Kagoshima
  • Four N°98 – Four de Tateno – Préfecture de Kagoshima
  • Four N°99 – Four de Sado – Préfecture de Niigata
  • Four N°100 – Four de Hirado – Préfecture Nagasaki

Région d’OKINAWA

  • Four N°101 – Four d’Okinawa – Préfecture d’Okinawa

Région d’HOKKAIDŌ

  • Four N°102 – Four de Hokkaidō – Préfecture d’Hokkaidō