Ōbori Sōma-yaki ou la poterie d’Ōbori Sōma est fabriquée dans la région d’Ōbori Namie, dans la préfecture de Fukushima, de la région du Tōhoku. Maison Wabi-Sabi vous raconte l’histoire du four N°8, de la carte des 100 fours japonais visible dans le livre “Connaître et réaliser la Céramique Japonaise“.


Poterie d’Ōbori Sōma – Ōbori Sōma-yaki – 大堀相馬焼


Ōbori Sōma-yaki est le nom générique de la poterie produite dans toute la région d’Ōbori Namie, dans le district de Futaba, préfecture de Fukushima. Pendant la période de l’ancien gouvernement féodal, elle s’appelait Sōma-yaki. Elle a été désignée, en 1978 par le METI : « artisanat traditionnel national ». La région où elle est produite a été ajoutée au nom. Elle est maintenant largement connue sous le nom d’Ōbori Sōma-yaki.

Tout a commencé pendant l’ère Genroku (1688-1704) lorsque Kyukan HANGAI, du domaine de Nakamura, a découvert de la porcelaine à Ōbori (Ōbori Namie-cho). Il a ordonné à son serviteur Sama de commencer à fabriquer des Utsuwa. Cet Ōbori Sōma-yaki a longtemps été populaire pour être fabriqué dans des fours privés.

Le 11 Mars 2011, le grand tremblement de terre de l’est du Japon se produit. Namie-machi, un centre de production, est désigné comme « zone de retour difficile », et 25 poteries sont contraintes de fuir.

En 2015, 10 Poteries sont réanimées. Ils continuent à créer des œuvres en dehors de la ville de Namie. Mais les changements sur le marché ont conduit à moins de ventes et moins de successeurs chaque année, et de nombreuses poteries ont fait faillite. Actuellement, ils ont été réintégrés dans des zones en dehors de la préfecture telles que Fukushima, Nihonmatsu, Koriyama, Minami-Soma, Aizu, Aichi et Oita. Chacun crée quotidiennement de nouvelles œuvres, afin de garder vivant la précieuse identité et le précieux trésor de Namie-machi.

Dessin du cheval : C’est un cheval sacré du clan Sōma et est dessiné dans un style traditionnel de l’école Kano. Le cheval est toujours représenté en train de courir vers la gauche, ce qui est une visualisation d’un idiome signifiant sans égal et symbolisant la bonne fortune et la prospérité.La technique de peinture utilisée est appelée « Hashiri Goma », signifie cheval courant, et peint avec la technique de peinture traditionnelle japonaise appelée le style Kano. Ce cheval sacré dessiné à la main du clan Sōma montre la grande habileté de l’illustrateur.

Glaçure craquelée : La céramique traditionnelle Ōbori Sōma est recouverte de craquelures intentionnelles appelées « craquelures bleues » (ao hibi), qui sont des fissures causées par le décalage de dilatation thermique entre le corps et la glaçure. Le son délicat produit par la glaçure fissurée a été sélectionné comme l’un des 30 plus beaux sons de Fukushima par le gouvernement préfectoral.

Structure à double couche : Elle aide à maintenir la température du liquide à l’intérieur, tandis que l’extérieur reste confortable à tenir. Les artisans d’Ōbori Soma se sont inspirés de l’utilisation de leurs produits dans la vie quotidienne des gens pour développer cette technique unique.

Source des photos : discovery-japan.me / somayaki.or.jp