Pochette Nishijin-ori parfumée – Shoyeido

Nom du produit : Les manches de qui ? – Whose sleeves ? – Ta-ga-sode Miyako – 誰が袖 みやこ

誰が袖 et  みやこ sont des expressions liées à la tradition et à la culture japonaises, apparaissant notamment dans la littérature et la poésie. Le terme 誰が袖 est souvent utilisé dans les poèmes classiques et la littérature, où 袖 se réfère aux manches des vêtements, et 誰が袖 peut évoquer à qui appartiennent ces manches, ou faire référence à des impressions laissées par les manches. みやこ fait généralement référence à Kyōto, une ville avec un riche contexte historique et culturel. L’utilisation de ce terme met en avant les associations avec Kyōto et sa culture.

Collection : Pochette parfumée fabriquée à partir du tissu Nishijin-ori. Le nom Nishijin est attribué à ces textiles du fait que les tisserands se sont établis dans la région qui constituait le quartier général du camp ouest ou Nishijin lors de la guerre d’Onin. Ces hostilités ont perduré onze ans, au cours de la période Muromachi (1392-1573), de 1467 à 1477, lorsque les seigneurs de diverses provinces se sont répartis en factions de l’Est et de l’Ouest. L’histoire des Nishijin-ori proprement dits peut toutefois être attribuée aux techniques de tissage encouragées par la famille Hata avant la période Heian (794-1185), cette accumulation de compétences s’étant révélée être un art de tissage centré sur la culture de la cour impériale de Kyōto.

Les Nishijin-ori sont des tissus figuratifs teints en fil, produits en quantités limitées, mais ayant la particularité de pouvoir offrir une grande variété de produits différents, tels qu’un tissu de tapisserie à tissage serré, le damas, le brocart, l’ikat et la pongée. Les tissus figurés multicolores se vantent notamment de recourir à une utilisation riche et éblouissante de fils fins pour réaliser des motifs tout aussi précieux. Nombre d’entre eux sont confectionnés en kimono ou en obi, et en tapisserie.

Notes : Un parfum « Miyako » à la fois élégant et doux.

Les Pochettes parfumées Nishijin-ori sont disponibles mais pour toute commande, la couleur et le motif seront choisis aléatoirement. La photo des pochettes parfumées n’est pas contractuelle.