{"id":3650,"date":"2022-03-28T23:02:42","date_gmt":"2022-03-28T21:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/?p=3650"},"modified":"2025-08-08T00:18:10","modified_gmt":"2025-08-07T22:18:10","slug":"encens-de-koyasan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/encens-de-koyasan\/","title":{"rendered":"K\u014dyasan Daisido Maison d’encens traditionnel au Mont K\u014dya"},"content":{"rendered":"

Histoire de K\u014dyasan Daisido<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Lors de mon voyage en 2010, je suis all\u00e9 au Mont K\u014dya ou K\u014dyasan<\/mark><\/a>, dans la pr\u00e9fecture de Wakayama. En me rendant, dans un magasin religieux, j\u2019ai eu un coup de coeur pour une agr\u00e9able odeur, emplie de nature et de mystique. J\u2019ai demand\u00e9 plus d’informations et le propri\u00e9taire m’a conseill\u00e9 d’aller rendre visite au magasin K\u014dyasan Daisido. Il est le fabricant de cet encens de K\u014dyasan, typique et unique. Utilisant les essences d’arbres, de plantes du Mont K\u014dya et des ingr\u00e9dients naturels de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dans le pass\u00e9, le Nihon Shoki \u65e5\u672c\u66f8\u7d00 (Chronique du Japon) mentionnait le Camphre, le Cypr\u00e8s et le C\u00e8dre. Aujourd’hui encore, les b\u00e2tons d’encens d’Okuno-in \u5965\u4e4b\u9662 \u00e0 K\u014dyasan sont fabriqu\u00e9s principalement \u00e0 base de c\u00e8dre. Ce n’est pas un parfum d’aujourd’hui. Ce doit \u00eatre l’ambiance des encens anciens qui font l’histoire d’Okuno-in depuis plus de 1200 ans. Maintenant, K\u014dyasan vise \u00e0 devenir une ville religieuse li\u00e9e \u00e0 l\u2019environnement. En 2001, le c\u00e8dre d’Okuno-in a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par le minist\u00e8re de l’Environnement, parmi les 100 plus beaux parfums du Japon.<\/p>\n\n\n\n

La pratique d’offrir de l’encens \u00e0 Bouddha remonte \u00e0 la p\u00e9riode Nara. Au fur et \u00e0 mesure que les enseignements bouddhistes se r\u00e9pandaient dans tout le Japon. Il devint courant d’offrir naturellement de l’encens au Bouddha. Depuis lors, des parfums naturels tels que le bois d’Agar, le bois de Santal, le Choji (clou de girofle), le Nard (racine de plante d\u2019altitude d\u2019Himalaya), le Born\u00e9ol, la Cannelle, le Pin doux et l’Encens sont consacr\u00e9s dans les b\u00e2tons d’encens, pour Bouddha. Principalement pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 partir de parfums naturels chinois et anciens. Br\u00fbler de l’encens am\u00e9liore la tranquillit\u00e9 de l’esprit, permet de se souvenir des anc\u00eatres et remercie la paix au quotidien.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Encens
Magasin principal<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Encens
Int\u00e9rieur du magasin<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Source du texte et des photos : Koyasan daisido<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Nihon Shoki<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le Nihon Shoki \u65e5\u672c\u66f8\u7d00 est paru vers 720 et est \u00e9crit en pur chinois. Il constitue l’une des rares sources officielles \u00e9crites sur l’histoire des origines du Japon apr\u00e8s le Kojiki. Tous deux d\u00e9crivent l’origine divine de la famille imp\u00e9riale japonaise.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9dig\u00e9e en langue chinoise, la Chronique du Japon comprend 30 livres. Les deux premiers concernent les temps mythiques de la cr\u00e9ation du monde et des \u00eeles, et la naissance des dieux.<\/p>\n\n\n\n

Comme dans le Kojiki \u53e4\u4e8b\u8a18 (Chroniques des faits anciens), il s’y m\u00eale \u00e0 la tradition de la maison imp\u00e9riale, dite du Yamato, des \u00e9l\u00e9ments d’une tradition divergente, celle de la province d’Izumo, les deux \u00e9tant concili\u00e9es par des liens de parent\u00e9 entre les divinit\u00e9s ancestrales.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Nihon<\/figure>\n\n\n\n
\"Nihon<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Source du texte et de la photo : universalis.fr \/ kokugakuin.ac.jp<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u014dyasan<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En l\u2019an 816, le moine dit K\u016bkai (774-835), nomm\u00e9 K\u014db\u014d-Daishi \u5f18\u6cd5\u5927\u5e2b, fonda le bouddhisme Shingon et le monast\u00e8re de K\u014dyasan. Il est situ\u00e9 dans le quasi-parc national luxuriant de K\u014dya-Ry\u016bjin \u5927\u548c\u9752\u57a3\u56fd\u5b9a\u516c\u5712. Les huit pics et bassins montagneux ressemblent \u00e0 un lotus. Depuis plus de 1 200 ans, K\u014dyasan n\u2019a cess\u00e9 de s\u2019affirmer comme un centre monastique actif. C’est l\u2019un des sites les plus sacr\u00e9s du Japon.<\/p>\n\n\n\n

L’environnement contemplatif, \u00e0 K\u014dyasan, a accueilli des empereurs, des seigneurs f\u00e9odaux, des aristocrates, des disciples et des citoyens ordinaires. Ses 117 b\u00e2timents finement construits sont les vestiges de plus de 2 000 temples qui existaient \u00e0 l’apog\u00e9e de l’\u00e8re Edo (1603-1868). 52 temples proposent un h\u00e9bergement et une exp\u00e9rience inoubliable. K\u014dyasan est textur\u00e9 par les feuilles d’automne, puis couvert de neige en hiver et serti de fleurs de cerisier et de rhododendrons, au printemps. K\u014dyasan offre aux disciples Shingon, comme aux non-croyants, un r\u00e9pit au stress de la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n

En 2004, les trois sites de K\u014dyasan, Kumano Sanzan, et Yoshino et Omine (Pr\u00e9fecture de Nara). Les chemins de p\u00e8lerinage les reliant \u00e0 Ky\u014dto et Nara sont reconnus biens du Patrimoine Mondial par l\u2019UNESCO. Les Sites Sacr\u00e9s et Chemins de P\u00e8lerinage dans les Monts Kii sont l\u2019incarnation d\u2019un paysage culturel maintenu depuis des si\u00e8cles. Ceci gr\u00e2ce \u00e0 des pratiques spirituelles asc\u00e9tiques harmonieusement li\u00e9es \u00e0 la nature.<\/p>\n\n\n\n

Une cuisine bouddhiste v\u00e9g\u00e9tarienne est constitu\u00e9e de l\u00e9gumes et de plantes sauvages comestibles. Le Sh\u014djin-ry\u014dri est compos\u00e9 d’une symphonie de saveurs de saison et fait ressortir la quintessence des ingr\u00e9dients. Ses sp\u00e9cialit\u00e9s incluent le K\u014dya D\u014dfu et sa contrepartie aromatis\u00e9e au s\u00e9same, le Goma D\u014dfu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"K\u014dyasan<\/figure>\n\n\n\n
\"Cimeti\u00e8re<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n