{"id":3175,"date":"2022-03-10T23:28:38","date_gmt":"2022-03-10T22:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/?p=3175"},"modified":"2025-08-08T00:00:42","modified_gmt":"2025-08-07T22:00:42","slug":"tomasz-niedziolka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/tomasz-niedziolka\/","title":{"rendered":"Rencontre avec Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA C\u00e9ramiste polonais \u00e0 Rheinsberg"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Portrait-1-1024x1024.jpg\" alt=\"Tomasz NIEDZIO\u0301\u0141KA - Portrait\" class=\"wp-image-3312 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Portrait-1.jpg 1024w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Portrait-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Portrait-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Portrait-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Portrait-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Portrait-1-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:21px\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#7d4e2d\" class=\"has-inline-color\">Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA et<\/mark> <a href=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/product-category\/ceramistes-europe\/ceramiste-tomasz-niedziolka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ses cr\u00e9ations<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">(1977-)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">Il est n\u00e9 \u00e0 Biskupiec en Pologne, il travaille \u00e0 l\u2019Atelier \u00ab\u00a0Aino Nebel und Tomasz Niedzi\u00f3\u0142ka\u00a0\u00bb en collaboration avec <a href=\"http:\/\/www.ainonebel.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#8d9a83\" class=\"has-inline-color\">Aino NEBEL<\/mark><\/a>, \u00e0 Rheinsberg, ville situ\u00e9e au nord-nord-ouest de Berlin, en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">\u00ab\u00a0Le bol \u00e0 th\u00e9 rehausse le go\u00fbt esth\u00e9tique et sensationnel. C\u2019est un objet avec lequel nous passons du temps. Il est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nous tous les jours et produit une aura de calme. Dans ce bol, nous pouvons toujours tendre la main pour pr\u00e9parer du th\u00e9. L&rsquo;exp\u00e9rience visuelle est combin\u00e9e avec le spirituel et l\u2019harmonie. Le bol est con\u00e7u pour faire ressortir les qualit\u00e9s du th\u00e9, il ne doit surtout pas les \u00e9touffer.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">\u00ab\u00a0Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de travailler sans aucune coercition ou de mettre en place une vision pr\u00e9alablement con\u00e7ue. Tout ce que Tomasz essaie de faire, c&rsquo;est de ne pas d\u00e9ranger, de ne pas concevoir, au contraire, d&rsquo;accepter ce \u00e0 quoi il participe. Travailler sur le tour de potier, n&rsquo;est pas diff\u00e9rent du travail spirituel. Comme dans tout acte cr\u00e9atif, il s&rsquo;agit de s&rsquo;oublier.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">La d\u00e9claration artistique de Tomasz est enracin\u00e9e dans l&rsquo;hypoth\u00e8se que le mat\u00e9riau de construction finalement rejet\u00e9, et cachant ainsi tout son potentiel, peut lib\u00e9rer les objets du conventionnalisme sculptural.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">Cette pr\u00e9misse est le fondement du dualisme clairement visible dans son travail. D&rsquo;une part, il refuse tout \u00ab raffinement de la mati\u00e8re \u00bb, recourant au motif de la destruction, des chutes de c\u00e9ramique, un tesson form\u00e9 sur un tour de potier, qui semblent d\u00e9fier les ph\u00e9nom\u00e8nes qu&rsquo;il voit \u00e9voluer dans les cercles des sculpteurs et des c\u00e9ramistes, tandis que d&rsquo;autre part, il s&rsquo;appuie constamment sur son exp\u00e9rience et l&rsquo;esth\u00e9tique de la sculpture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">Depuis l&rsquo;Antiquit\u00e9, un tesson de c\u00e9ramique symbolise une mati\u00e8re rejet\u00e9e d\u00e9pourvue de tout potentiel cr\u00e9atif. Dans son inutilit\u00e9, il r\u00e9siste \u00e0 toute tentative de transformation, ce qui en fait un \u00ab d\u00e9chet parfait \u00bb, et de m\u00eame que la cendre, il symbolise la vanit\u00e9 biblique.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg.jpg\" alt=\"Atelier de Tomasz \u00e0 Rheinsberg\" class=\"wp-image-5894 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg.jpg 1024w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Fourgama-1024x1024.jpg\" alt=\"Tomasz NIEDZIO\u0301\u0141KA - Anagama\" class=\"wp-image-3181 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Fourgama.jpg 1024w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Fourgama-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Fourgama-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Fourgama-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Fourgama-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Fourgama-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a70d69ab1b04191e4ce04f3bf0abd862\" style=\"font-size:17px\">Un tesson cass\u00e9 porte cet aspect inn\u00e9 de futilit\u00e9, qui fait allusion \u00e0 la condition cr\u00e9atrice de l&rsquo;humanit\u00e9. C&rsquo;est une relique d&rsquo;une r\u00e9alisation culturelle inexistante, une r\u00e9alisation perdue en raison de l&rsquo;imperfection humaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">Tomasz \u00e9volue dans ce \u00ab d\u00e9sert \u00bb de tessons, de pierres et de poussi\u00e8re, cr\u00e9ant des \u0153uvres qui constituent une apologie singuli\u00e8re des pouvoirs cr\u00e9ateurs humains, confront\u00e9s \u00e0 la raret\u00e9 des moyens dont nous disposons. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">Cependant, loin de s&rsquo;en contenter, il lance une mise en garde, o\u00f9 peuvent \u00eatre identifi\u00e9s des motifs catastrophiques, des manifestations d&rsquo;effondrement post-civilisationnel et m\u00eame une sorte de vestige de mati\u00e8re m\u00e9t\u00e9orique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">Une telle interpr\u00e9tation \u00ab g\u00e9ologique \u00bb laisse pr\u00e9sager une question redoutable sur la domination de la mort sur la vitalit\u00e9, et du n\u00e9ant sur la mati\u00e8re. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">Cela r\u00e9sulte d&rsquo;une fascination pour le monde environnant, le monde qui inspire \u00e0 cr\u00e9er soi-m\u00eame. Ce sont des objets sculpturaux qui ont \u00e9merg\u00e9 \u00e0 la suite de l&rsquo;observation des ph\u00e9nom\u00e8nes  et des forces naturels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">C\u2019est aussi l&rsquo;approche d&rsquo;un mat\u00e9riau tel que l&rsquo;argile. Ses caract\u00e9ristiques permettent d&rsquo;enregistrer les infimes traces d&rsquo;existence. Ces \u0153uvres sont un enregistrement abstrait du processus cr\u00e9atif au cours duquel la forme pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9finie n\u2019est pas suivie, mais la recherche de la relation entre l&rsquo;espace cr\u00e9\u00e9 et le potentiel impos\u00e9 par le mat\u00e9riau lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8cdc51911443dccbfa2b8ebe072fffde\" style=\"font-size:17px\">Pendant ses \u00e9tudes, en 3\u00e8me ann\u00e9e, il est all\u00e9 en stage de 3 mois chez Seung HO YANG \u00e0 Montigny. <\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Four-1024x1024.jpg\" alt=\"Tomasz NIEDZIO\u0301\u0141KA - Pr\u00e9paration du Four\" class=\"wp-image-3182 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Four.jpg 1024w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Four-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Four-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Four-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Four-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Four-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Firing-too-1024x1024.jpg\" alt=\"Tomasz NIEDZIO\u0301\u0141KA - Firing too\" class=\"wp-image-3183 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Firing-too.jpg 1024w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Firing-too-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Firing-too-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Firing-too-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Firing-too-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Firing-too-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">Depuis le lyc\u00e9e, il a essay\u00e9 des m\u00e9thodes de cuisson, comme le feu \u00e0 ciel ouvert et le four \u00e0 la maison. Il a exp\u00e9riment\u00e9 le four \u00e0 spirale en hiver, pendant lequel la maison \u00e9tait toujours tr\u00e8s chaude, \u00e0 la fin les fen\u00eatres \u00e9taient ouvertes avec des temp\u00e9ratures inf\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">Seung HO YANG a donn\u00e9 \u00e0 Tomasz une bonne formation au feu de bois et son atelier n&rsquo;est pas loin de La Borne o\u00f9 il a rencontr\u00e9 des Grands Noms. Il est arriv\u00e9 au studio de Seung Ho Yang avec une faim de c\u00e9ramique et une joie de pouvoir \u00eatre l\u00e0. Apr\u00e8s avoir jardin\u00e9 autour de l&rsquo;atelier, il a pu enfin toucher l&rsquo;argile avec ses pieds, car c&rsquo;\u00e9tait ainsi que l&rsquo;argile \u00e9tait pr\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">Le temps \u00e9tait consacr\u00e9 au four, fabrication des marmites, chargement du four, cuisson, d\u00e9chargement, s\u00e9lection et nettoyage. Depuis , il connait tout du feu au bois. Mais plus encore que des connaissances techniques : l&rsquo;observation. Il est reconnaissant de cet aspect du respect qui a grandi en lui.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#7d4e2d\" class=\"has-inline-color\">Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA en 5 dates importantes :<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">2003&nbsp;: Dipl\u00f4m\u00e9 de la Facult\u00e9 de C\u00e9ramique de l&rsquo;Acad\u00e9mie des Beaux-Arts et du Design Eugeniusz Geppert Wroclaw. Enseignement de sa l\u00e9gendaire professeure <a href=\"https:\/\/zpap.wroclaw.pl\/cybinska-krystyna\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#8d9a83\" class=\"has-inline-color\">Krystyna CYBINSKA<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">2005.&nbsp;: Grand Prix du Maire de Wroclaw au concours \u00ab\u00a0\u00e0 suivre &#8230; Sculpture 2005\u00a0\u00bb dans le cadre des expositions d&rsquo;art de Basse-Sil\u00e9sie organis\u00e9es par ZPAP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">2007&nbsp;: Laur\u00e9at de la bourse du Minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine National \u00ab\u00a0Jeune Pologne 2007\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">2009 &#8211; 2021&nbsp;: Enseignant au D\u00e9partement Peinture et Sculpture, \u00e0 l&rsquo;Acad\u00e9mie des Beaux-Arts et du Design &#8211; <a href=\"https:\/\/www.asp.wroc.pl\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#8d9a83\" class=\"has-inline-color\">Eugeniusz Geppert Wroclaw<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:17px\">15 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans la cuisson au bois en Cor\u00e9e, France, Pologne, Allemagne, R\u00e9publique Tch\u00e8que, Estonie et Finlande.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Atelier-vitrine-1024x1024.jpg\" alt=\"Tomasz NIEDZIO\u0301\u0141KA - Atelier vitrine Tomasz in the window\" class=\"wp-image-3184 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Atelier-vitrine.jpg 1024w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Atelier-vitrine-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Atelier-vitrine-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Atelier-vitrine-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Atelier-vitrine-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Tomasz-NIEDZIO\u0301LKA-Atelier-vitrine-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:15px\">Source des photos et des textes : Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA, r\u00e9sum\u00e9 par Yann san<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA et ses cr\u00e9ations (1977-) Il est n\u00e9 \u00e0 Biskupiec en Pologne, il travaille \u00e0 l\u2019Atelier \u00ab\u00a0Aino Nebel und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-3175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ceramistes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA - Maison Wabi-Sabi - C\u00e9ramistes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA est pr\u00e8s de Berlin, en Allemagne. H\u00e2te de vous pr\u00e9senter ses cr\u00e9ations dans la boutique. C\u00e9ramique polonaise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/tomasz-niedziolka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA - Maison Wabi-Sabi - C\u00e9ramistes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA est pr\u00e8s de Berlin, en Allemagne. H\u00e2te de vous pr\u00e9senter ses cr\u00e9ations dans la boutique. C\u00e9ramique polonaise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/tomasz-niedziolka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maison Wabi-Sabi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MaisonWabiSabi\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MaisonWabiSabi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-10T22:28:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T22:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yann san\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yann san\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/tomasz-niedziolka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/tomasz-niedziolka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yann san\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2458bb9fa2737d1a11eabc63d3aabc9\"},\"headline\":\"Rencontre avec Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA C\u00e9ramiste polonais \u00e0 Rheinsberg\",\"datePublished\":\"2022-03-10T22:28:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T22:00:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/tomasz-niedziolka\\\/\"},\"wordCount\":963,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/tomasz-niedziolka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg.jpg\",\"articleSection\":[\"C\u00e9ramistes\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/tomasz-niedziolka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/tomasz-niedziolka\\\/\",\"name\":\"Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA - Maison Wabi-Sabi - C\u00e9ramistes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/tomasz-niedziolka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/tomasz-niedziolka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-10T22:28:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T22:00:42+00:00\",\"description\":\"Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA est pr\u00e8s de Berlin, en Allemagne. H\u00e2te de vous pr\u00e9senter ses cr\u00e9ations dans la boutique. C\u00e9ramique polonaise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/tomasz-niedziolka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/tomasz-niedziolka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/tomasz-niedziolka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/tomasz-niedziolka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenue\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rencontre avec Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA C\u00e9ramiste polonais \u00e0 Rheinsberg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/\",\"name\":\"Maison Wabi-Sabi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/#organization\",\"name\":\"Maison Wabi-Sabi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Logo-de-maison-Wabi-Sabi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Logo-de-maison-Wabi-Sabi.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Maison Wabi-Sabi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MaisonWabiSabi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/maison.wabi.sabi\\\/?hl=fr\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/69088467\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2458bb9fa2737d1a11eabc63d3aabc9\",\"name\":\"Yann san\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MaisonWabiSabi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/maison.wabi.sabi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maisonwabisabi.com\\\/en\\\/author\\\/4729952\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA - Maison Wabi-Sabi - C\u00e9ramistes","description":"Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA est pr\u00e8s de Berlin, en Allemagne. H\u00e2te de vous pr\u00e9senter ses cr\u00e9ations dans la boutique. C\u00e9ramique polonaise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/tomasz-niedziolka\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA - Maison Wabi-Sabi - C\u00e9ramistes","og_description":"Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA est pr\u00e8s de Berlin, en Allemagne. H\u00e2te de vous pr\u00e9senter ses cr\u00e9ations dans la boutique. C\u00e9ramique polonaise.","og_url":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/tomasz-niedziolka\/","og_site_name":"Maison Wabi-Sabi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MaisonWabiSabi","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/MaisonWabiSabi","article_published_time":"2022-03-10T22:28:38+00:00","article_modified_time":"2025-08-07T22:00:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Yann san","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yann san","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/tomasz-niedziolka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/tomasz-niedziolka\/"},"author":{"name":"Yann san","@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/#\/schema\/person\/b2458bb9fa2737d1a11eabc63d3aabc9"},"headline":"Rencontre avec Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA C\u00e9ramiste polonais \u00e0 Rheinsberg","datePublished":"2022-03-10T22:28:38+00:00","dateModified":"2025-08-07T22:00:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/tomasz-niedziolka\/"},"wordCount":963,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/tomasz-niedziolka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg.jpg","articleSection":["C\u00e9ramistes"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/tomasz-niedziolka\/","url":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/tomasz-niedziolka\/","name":"Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA - Maison Wabi-Sabi - C\u00e9ramistes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/tomasz-niedziolka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/tomasz-niedziolka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg.jpg","datePublished":"2022-03-10T22:28:38+00:00","dateModified":"2025-08-07T22:00:42+00:00","description":"Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA est pr\u00e8s de Berlin, en Allemagne. H\u00e2te de vous pr\u00e9senter ses cr\u00e9ations dans la boutique. C\u00e9ramique polonaise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/tomasz-niedziolka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/tomasz-niedziolka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/tomasz-niedziolka\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Tomasz-NIEDZIOLKA-Atelier-Rheinsberg.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/tomasz-niedziolka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenue","item":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rencontre avec Tomasz NIEDZI\u00d3\u0141KA C\u00e9ramiste polonais \u00e0 Rheinsberg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/#website","url":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/","name":"Maison Wabi-Sabi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/#organization","name":"Maison Wabi-Sabi","url":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Logo-de-maison-Wabi-Sabi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Logo-de-maison-Wabi-Sabi.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Maison Wabi-Sabi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MaisonWabiSabi","https:\/\/www.instagram.com\/maison.wabi.sabi\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/69088467"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/#\/schema\/person\/b2458bb9fa2737d1a11eabc63d3aabc9","name":"Yann san","sameAs":["https:\/\/www.maisonwabisabi.com","https:\/\/www.facebook.com\/MaisonWabiSabi","https:\/\/www.instagram.com\/maison.wabi.sabi\/"],"url":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/author\/4729952\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36207,"href":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175\/revisions\/36207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}