{"id":25618,"date":"2024-02-11T21:52:28","date_gmt":"2024-02-11T20:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/?p=25618"},"modified":"2026-04-06T11:26:38","modified_gmt":"2026-04-06T09:26:38","slug":"mikawachi-yaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/mikawachi-yaki\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez la c\u00e9ramique du four de Mikawachi"},"content":{"rendered":"

Poterie de Mikawachi – Mikawachi-yaki – \u4e09\u5ddd\u5185\u713c<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mikawachi-yaki ou la c\u00e9ramique de Mikawachi est fabriqu\u00e9e dans la pr\u00e9fecture de Nagasaki, de la r\u00e9gion de Ky\u016bsh\u016b. Maison Wabi-Sabi<\/mark><\/a> vous raconte l\u2019histoire du four N\u00b086, de la carte des 100 fours japonais<\/mark><\/a> visible dans le livre \u00ab\u00a0Conna\u00eetre et r\u00e9aliser la C\u00e9ramique Japonaise<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n

Mikawachi-yaki est une porcelaine fabriqu\u00e9e dans le village de Mikawachi, ville de Sasebo, pr\u00e9fecture de Nagasaki. Elle est connue sous le nom de Hirado-yaki. C\u2019est un centre de production entour\u00e9 d’une nature abondante : des pierres de poterie, des montagnes avec des arbres pour les fours et une eau de rivi\u00e8re abondante.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’\u00e9poque d’Azuchi Momoyama (1573-1603), Hideyoshi TOYOTOMI \u8c4a\u81e3\u79c0\u5409(1537-1598) a ramen\u00e9 un potier talentueux, nomm\u00e9 Koseki, au Japon, pendant la guerre en Cor\u00e9e et lui a fait \u00e9tablir un four \u00e0 Sasebo.<\/p>\n\n\n\n

L’une des caract\u00e9ristiques de Mikawachi-yaki est sa couleur blanche translucide. Au d\u00e9but, les potiers n’ont pas trouv\u00e9 de bons mat\u00e9riaux sur l’\u00eele d’Hirado. Ils ont donc d\u00fb aller chercher \u00e0 divers endroits et se sont retrouv\u00e9s \u00e0 Mikawachi.<\/p>\n\n\n\n

Vers 1670, ils ont d\u00e9couvert une pierre blanche import\u00e9e d’Amakusa pour servir de pierre \u00e0 aiguiser. Ils ont essay\u00e9 de la cuire et ont d\u00e9couvert que c’\u00e9tait une excellente pierre de porcelaine. Ils ont ensuite m\u00e9lang\u00e9 la pierre de porcelaine Amakusa avec la pierre de porcelaine d\u2019Ajiro et ont perfectionn\u00e9 une porcelaine blanche et pure, cr\u00e9ant ainsi Mikawachi-yaki.<\/p>\n\n\n\n

Mikawachi-yaki cultive des techniques traditionnelles et des sensibilit\u00e9s d\u00e9licates tel que \u00ab\u00a0Karako-e\u00a0\u00bb, (indigo sur porcelaine blanche), et \u00ab\u00a0Rankaku\u00a0\u00bb (finesse et transparence \u00e0 la lumi\u00e8re), de magnifiques motifs (r\u00e9currentes images d’enfants chinois, signifiant la prosp\u00e9rit\u00e9 et le bonheur) et des poteries qui gagnent en popularit\u00e9 au Japon et \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque l’\u00e8re Meiji (1868-1912) a commenc\u00e9, les fours \u00e9taient sur le point de fermer. Seiji TOYOSHIMA est intervenu pour reconstruire l’endroit, \u00e9largir le march\u00e9 et a ouvert une \u00e9cole pour enseigner les techniques. L’endroit a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 avec succ\u00e8s et est toujours actif car 16 frous continuent de fabriquer des objets pour le quotidien.<\/p>\n\n\n\n