{"id":20190,"date":"2023-07-25T15:58:39","date_gmt":"2023-07-25T13:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/?p=20190"},"modified":"2025-11-07T20:32:01","modified_gmt":"2025-11-07T19:32:01","slug":"chiho-ito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/chiho-ito\/","title":{"rendered":"Rencontre avec Chiho ITO \u4f0a\u85e4\u5343\u7a42 C\u00e9ramiste japonaise \u00e0 Nagoya"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\"Chiho<\/figure>
\n

<\/p>\n\n\n\n

Chiho ITO et<\/mark> ses cr\u00e9ations<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

(????-)<\/p>\n\n\n\n

Originaire de Nagoya, dans la pr\u00e9fecture d’Aichi. Elle est C\u00e9ramiste ou Poti\u00e8re \u00e0 Seto, dans la pr\u00e9fecture d’Aichi. \u00ab\u00a0J’utilise rarement des titres mais si je devais me d\u00e9finir alors je suis une Poti\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me d’un lyc\u00e9e et d’une \u00e9cole professionnelle, elle a travaill\u00e9 pour un salon de coiffure dans la ville de Nagoya. En 1999, elle est dipl\u00f4m\u00e9 de l’Institut de formation professionnelle en c\u00e9ramique de la pr\u00e9fecture d’Aichi. Elle apprend la vaisselle Oribe \/ Akazu \u00e0 Rokubei T\u014den \u00e0 Akadu dans la ville de Seto. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 faire de la c\u00e9ramique \u00e0 Mizuno, dans la ville de Seto. En 2005, elle construit son atelier actuel T\u014dhya-gama \u85e4\u8c37\u7aaf \u00e0 Tousei-Cho, dans la ville de Seto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0J’aime la poterie depuis mon enfance, influenc\u00e9e par ma m\u00e8re qui travaillait comme cuisini\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle aspire \u00e0 cr\u00e9er une \u00ab\u00a0vaisselle d\u00e9licieuse\u00a0\u00bb et elle est populaire pour ses techniques polyvalentes et sa sensibilit\u00e9 unique, y compris son propre arrangement de la technique traditionnelle de l’Oribe. Les \u00e9maux et motifs japonais traditionnels sont dispos\u00e9s dans un style moderne. Elle aime \u00e0 la fois la tradition et la modernit\u00e9. Son inspiration vient de la nourriture, des fleurs et des saisons.<\/p>\n\n\n\n

Elle a r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses expositions collectives avec sa propre curation.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Mon Four \u00e0 gaz fait 0,6 m3. Il est plus stable que le Four \u00e0 bois, mais moins stable que le Four \u00e9lectrique. Mes cuissons durent pendant 19 heures et 30 minutes \u00e0 1240\u2103.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>

\"Chiho<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"Tasse<\/figure>
\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Souvent quand je teste des nouveaux \u00e9maux, j’obtiens des couleurs inattendues. Mais les couleurs que j’utilisent majoritairement sont : or, argent, platine, gla\u00e7age violet-noir, gla\u00e7age Oribe, Shino, gla\u00e7age fritt\u00e9, gla\u00e7age \u00e0 la mangan\u00e8se, et d’autres plus personnelles.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Que dire sur la transmission de l’artisanat et du savoir-faire. Je respecte les artisans ! De nouvelles techniques ne naissent que lorsque de merveilleuses techniques sont transmises \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante. Une fois la technique bien rod\u00e9e, le travail devient un jeu et cr\u00e9e un sentiment de s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Terre, feu, temps de cuisson, gla\u00e7ure : La c\u00e9ramique est aussi appel\u00e9e \u00ab Yakimono \u00bb, elle est donc achev\u00e9e par la cuisson. Je crois que l’\u00e9quilibre entre l’argile, l’\u00e9mail et la forme est primordial, et le temps de production et le temps de cuisson n’ont rien \u00e0 voir avec cela.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

Chiho ITO en 5 dates importantes :<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

1999 : Dipl\u00f4m\u00e9 du Coll\u00e8ge technique de c\u00e9ramique de la pr\u00e9fecture d’Aichi.<\/p>\n\n\n\n

2000 : Ind\u00e9pendante \u00e0 Seto. A organis\u00e9 des expositions individuelles et des expositions sp\u00e9ciales dans des galeries et des grands magasins du Japon.<\/p>\n\n\n\n

2003 : Prix d’excellence Echizen \u00ab\u00a0Exposition d’oeuvres uniques\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

2013 : Hida Takayama \u00ab\u00a0Hundred Bowls Exhibition\u00a0\u00bb 7\u00e8me prix.<\/p>\n\n\n\n

2014 : Membre actuel du groupe de potiers Geki Heuge J\u016bsaku – \u00ab\u00a0Hy\u014dgemono \u3078\u3046\u3052\u3082\u306e\u00a0\u00bb de Yoshihiro YAMADA \u5c71\u7530\u82b3\u88d5.<\/p>\n<\/div>

\"Chiho<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Source des photos et des textes : Chiho ITO et Yann san<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n