{"id":10458,"date":"2022-10-14T20:28:11","date_gmt":"2022-10-14T18:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/?page_id=10458"},"modified":"2025-12-13T13:13:01","modified_gmt":"2025-12-13T12:13:01","slug":"ceramic-tour-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/ceramistes\/ceramic-tour-2023\/","title":{"rendered":"Ceramic Tour 2023"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

Ceramic Tour 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Voici le planning du \u00ab Ceramic Tour 2023 \u00bb au Japon. Il a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 T\u014dky\u014d et a fini \u00e0 T\u014dky\u014d, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le japon, d\u2019Est en Ouest et du Nord au Sud. Du 7 Mars au 18 Avril 2023, six semaines pour d\u00e9couvrir les sites historiques de la C\u00e9ramique Japonaise dont les 6 anciens fours japonais<\/mark><\/a> et rencontrer plus d’une trentaine de potiers qui collaboreront dans les prochaines collections saisonni\u00e8res. Nous avons rencontr\u00e9 \u00e9galement d’autres potiers par pure passion et admiration de leurs cr\u00e9ations. Nous avons visit\u00e9 les Mus\u00e9es des c\u00e9ramiques r\u00e9gionales, les galeries et les magasins sp\u00e9cialis\u00e9es, les ateliers, les fours ancestraux et locaux, et les villes et villages qui comptent profond\u00e9ment dans la culture japonaise et l’artisanat de la c\u00e9ramique mill\u00e9naire. Bon voyage ! Le prochain Ceramic Tour sera en Novembre et D\u00e9cembre 2024.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Cliquez sur une date<\/mark> pour d\u00e9couvrir ma journ\u00e9e !<\/strong> (sur mobile, swipez le tableau vers la droite ou vers la gauche)<\/p>\n\n\n\n

Mardi 7 Mars<\/mark><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>
A\u00e9roport D\u00e9part<\/td>		Mercredi 8 Mars<\/mark><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>
Tokyo Jour.1<\/td>		Jeudi 9 Mars<\/mark><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>
Tokyo Jour.2<\/td>		Vendredi 10 Mars<\/mark><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>
Minakami Jour.3<\/td>		Samedi 11 Mars<\/mark><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>
Sayama Jour.4<\/td><\/tr>
Dimanche 12 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Tomisato Jour.5<\/td>		Lundi 13 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Mashiko Jour.6<\/td>		Mardi 14 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Mashiko Jour.7<\/td>		Mercredi 15 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Ichinoseki Jour.8<\/td>		Jeudi 16 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Hiraizumi Jour.9<\/td><\/tr>
Vendredi 17 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Morioka Jour.10<\/td>		Samedi 18 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Semboku Jour.11<\/td>		Dimanche 19 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Nagoya Jour.12<\/td>		Lundi 20 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Hiraizumi Jour.13<\/td>		Mardi 21 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Seto Jour.14<\/td><\/tr>
Mercredi 22 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Tajimi Jour.15<\/td>		Jeudi 23 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Seto Jour.16<\/td>		Vendredi 24 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Tajimi Jour.17<\/td>		Samedi 25 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Tokoname Jour.18<\/td>		Dimanche 26 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Tokoname Jour.19<\/td><\/tr>
Lundi 27 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Yokkaichi Jour.20<\/td>		Mardi 28 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Yokkaichi Jour.21<\/td>		Mercredi 29 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Iga Jour.22<\/td>		Jeudi 30 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Shigaraki Jour.23<\/td>		Vendredi 31 Mars<\/mark><\/a><\/strong>
Shigaraki Jour.24<\/td><\/tr>
Samedi 1 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Ky\u014dto Jour.25<\/td>		Dimanche 2 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Ky\u014dto Jour.26<\/td>		Lundi 3 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Ky\u014dto Jour.27<\/td>		Mardi 4 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Ky\u014dto Jour.28<\/td>		Mercredi 5 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Ky\u014dto Jour.29<\/td><\/tr>
Jeudi 6 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Sasayama Jour.30<\/td>		Vendredi 7 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Sasayama Jour.31<\/td>		Samedi 8 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Tachikui Jour.32<\/td>		Dimanche 9 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Bizen Jour.33<\/td>		Lundi 10 Avril<\/mark><\/a>
<\/strong>Okayama Jour.34<\/td><\/tr>
Mardi 11 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Inbe Jour.35<\/td>		Mercredi 12 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Inbe Jour.36<\/td>		Jeudi 13 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Sabae Jour.37<\/td>		Vendredi 14 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Echizen Jour.38<\/td>		Samedi 15 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Fujinomiya Jour.39<\/td><\/tr>
Dimanche 16 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Fujinomiya Jour.40<\/td>		Lundi 17 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Fujinomiya Jour.41<\/td>		Mardi 18 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
Tokyo Jour.42<\/td>		Mercredi 19 Avril<\/mark><\/a><\/strong>
A\u00e9roport Arriv\u00e9e<\/td>		THE END<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mardi 7 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

D\u00e9part \u00e0 8h30 de l’a\u00e9roport Charles de Gaulle<\/mark><\/a> avec la compagnie allemande Lufthansa<\/mark><\/a>. Arriv\u00e9e \u00e0 9h45 \u00e0 Frankfurt puis d\u00e9part \u00e0 11h30 de Frankfurt avec la compagnie japonaise ANA<\/mark><\/a>. A320 de Lufthansa et Boing 789 Dreamliner de ANA. Accompagn\u00e9 par Google Maps, l’application de traduction : DeepL<\/mark><\/a>, un Pocket Wifi et 2 Japan Rail Pass nationaux de 21 jours chacun, via l’agence Japan Experience Paris<\/mark><\/a> et ma carte SUICA<\/mark><\/a> <\/mark>pour les m\u00e9tros. Un voyage tout en douceur o\u00f9 j’ai peu dormi, tellement d’excitation pour ce Ceramic Tour 2023, en pr\u00e9paration depuis le printemps 2020.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : dans les airs.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 07 Mars 2023 – Avion<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 07 Mars 2023 – Avion<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 07 Mars 2023 – Avion<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 07 Mars 2023 – Avion<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mercredi 8 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Arriv\u00e9e \u00e0 8h40 \u00e0 l’a\u00e9roport de Tokyo Haneda<\/mark><\/a>. Un vol super agr\u00e9able avec le Dreamliner Boing 789 de ANA et le Fujisan nous a accueilli avec toute sa beaut\u00e9 enneig\u00e9. Puis r\u00e9cup\u00e9ration des 2 Japan Rail Pass Nationaux \u00e0 l’a\u00e9roport. Check in \u00e0 l’h\u00f4tel et r\u00e9cup\u00e9ration du Pocket Wifi, indispensable \u00e0 mon voyage.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite j’avais mon premier rendez-vous \u00e0 14h avec Koichiro ISAKA, le propri\u00e9taire de la Gallery St Ives Tokyo and the Chocolate Factory Pottery<\/mark><\/a>. Il est situ\u00e9 dans la ville de Setagaya, quartier de Fukasawa, dans la pr\u00e9fecture de Tokyo. Elle est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la c\u00e9ramique britannique et Mingei<\/mark><\/a> (c\u00e9ramique d’art populaire). Cette galerie a sa \u00ab\u00a0soeur\u00a0\u00bb en Cornouailles (Angleterre). Apr\u00e8s un Caf\u00e9 et un Sakura mochi, Koichiro m’a ramen\u00e9 en voiture \u00e0 mon h\u00f4tel apr\u00e8s une visite de Tokyo super agr\u00e9able en voiture. Il faisait beau et chaud. J’adore cette ville !<\/p>\n\n\n\n

Enfin, le soir arrivant et une longue journ\u00e9e, je suis all\u00e9 me promener \u00e0 la Tokyo Tower<\/mark><\/a> by night qui est tr\u00e8s proche de mon h\u00f4tel Sotetsu Fresa Inn<\/mark><\/a> du quartier de Minato-ku, puis un r\u0101men et au lit ! Oyasuminasai !<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Sotetsu Fresa Inn<\/mark><\/a> – Arrondissement de Minato – Tokyo – Pr\u00e9fecture de Tokyo.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 08 Mars 2023 – Avion<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 08 Mars 2023 – Avion<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 08 Mars 2023 – Avion<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 08 Mars 2023 – Avion<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 08 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 08 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 08 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jeudi 9 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Une belle journ\u00e9e commence par la fen\u00eatre de ma chambre d’h\u00f4tel. Je suis partie \u00e0 Ginza pour la journ\u00e9e et rep\u00e9rer des galeries sp\u00e9cialis\u00e9es en c\u00e9ramiques. Pendant ma promenade, je me bois ce \u00ab\u00a0Caf\u00e9 au lait\u00a0\u00bb que j’adore de la marque Boss<\/mark><\/a> car vous l’achetez chaude dans les Vending machine<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les galeries \u00e0 Ginza sont r\u00e9put\u00e9es pour la qualit\u00e9 des expositions et du choix divers et vari\u00e9s des styles et des c\u00e9ramistes japonais : Yoseido Gallery<\/mark><\/a>, Takumi Craft Shop<\/mark><\/a> (de l’artisanat local et de qualit\u00e9 avec des pi\u00e8ces exceptionnelles \u00e0 l’\u00e9tage), Ginza Kuroda T\u014den<\/mark><\/a> (elle a d\u00e9but\u00e9 avec Kita\u014dji ROSANJIN<\/mark><\/a> et r\u00e9alise des expos hebdomadaires) et Seikad\u014d Ginza Hanare<\/mark><\/a> (sp\u00e9cialis\u00e9e en Kyo-yaki<\/mark><\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Mon deuxi\u00e8me rendez-vous \u00e9tait avec Toshinori MUNAKATA<\/mark><\/a> \u5b97\u50cf \u5229\u8a13<\/strong>, 9\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration du four Munakatagama<\/mark><\/a>. Il r\u00e9alise la c\u00e9ramique Aizu-Hong\u014d-yaki<\/mark><\/a>, dans la pr\u00e9fecture de Fukushima.<\/p>\n\n\n\n

Pour la petite histoire, je l’ai d\u00e9couvert pendant mes recherches sur les 100 Fours Japonais<\/mark><\/a>. Ensuite en allant au salon \u00ab\u00a0C’est bon le Japon 2023<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0, je me suis arr\u00eat\u00e9 sur une c\u00e9ramique r\u00e9alis\u00e9e par lui. J’ai donc pu la tenir dans les mains et observer la beaut\u00e9 de la terre et de cette superbe gla\u00e7ure color\u00e9e. Mayu SUZUKI de Bonjour Japon! By EAST<\/mark><\/a>, une exposante et amie de Toshinori me propose de le rencontrer \u00e0 Tokyo. Et voil\u00e0, la boucle s’est boucl\u00e9e avec joie !<\/p>\n\n\n\n

Il m’a donc donn\u00e9 rendez-vous dans la galerie Seikad\u014d Ginza Hanare<\/mark><\/a>, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la c\u00e9ramique Kyo-yaki<\/mark><\/a> (r\u00e9gion de Ky\u014dto). J’ai pu voir et toucher, d’autres pi\u00e8ces r\u00e9alis\u00e9es par lui et son p\u00e8re (8\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration). Nous avons d\u00e9jeuner dans un restaurant de poisson cuit au barbecue japonais : Ginza Maru<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n

L’apr\u00e8s-midi \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 la visite de galeries sp\u00e9cialis\u00e9es et des magasins comme MUJI Ginza<\/mark><\/a> et la papeterie ITOYA<\/mark><\/a> \u00e0 Ginza (12 \u00e9tages de papeterie). En rentrant le soir, pr\u00e8s de mon h\u00f4tel, je me suis arr\u00eat\u00e9 chez Naruto Taiyaki Honpo<\/mark><\/a> \u9cf4\u9580\u9bdb\u713c\u672c\u8217, ce typique g\u00e2teau japonais en forme de poisson, celui-ci \u00e9tait fourr\u00e9 \u00e0 la Cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re, un d\u00e9lice !<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Sotetsu Fresa Inn<\/mark><\/a> – Arrondissement de Minato – Tokyo – Pr\u00e9fecture de Tokyo.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 09 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 09 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 09 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 09 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 09 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 09 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 09 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 09 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 09 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 09 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vendredi 10 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

D\u00e9part pour Minakami, dans la pr\u00e9fecture de Gunma<\/mark><\/a>. Pour rendre visite \u00e0 Euan CRAIG<\/mark><\/a>. Quel bonheur de le rencontrer pour la premi\u00e8re fois depuis presque 3 ans que nous \u00e9changeons par Instagram, Facebook et E-mail.<\/p>\n\n\n\n

Je suis partie en Shinkansen S\u00e9rie 7 – Toki N\u00b0319, pour \u00eatre pr\u00e9cis, \u00ab\u00a0To make a brief stop at J\u014dm\u014d-k\u014dgen Station\u00a0\u00bb. Station situ\u00e9e dans la vall\u00e9e de Minakami. Avec mon Ekiben, qui est un plateau repas achet\u00e9 en gare chez Kinokuniya super<\/mark><\/a> o\u00f9 vous pouvez les acheter sur le quai directement. Un d\u00e9jeuner \u00e9quilibr\u00e9 avec ma bouteille de th\u00e9 vert quotidienne.<\/p>\n\n\n\n

En arrivant \u00e0 la gare de J\u014dm\u014d-k\u014dgen, je suis accueilli par le Tengu du coin, gardien de la for\u00eat. Ainsi que des vitrines repr\u00e9sentants le Hina Matsuri, f\u00eate des filles qui a lieu le 3 Mars.<\/p>\n\n\n\n

Euan CRAIG habite exactement \u00e0 Takumi no Sato \u305f\u304f\u307f\u306e\u91cc<\/mark><\/a>, un village d’art et d’artisanat situ\u00e9 au milieu des rizi\u00e8res et des vergers de pommiers et avec en toile de fond les montagnes de Minakami. Des ateliers et des magasins o\u00f9 vous pouvez r\u00e9aliser et acheter divers objets d’artisanat japonais traditionnels.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’\u00e9poque d’Edo, ce village \u00e9tait travers\u00e9 par la route du nom de Mikuni Kaid\u014d \u4e09\u56fd\u8857\u9053 (35 stations postales). Ancienne autoroute au Japon qui s’\u00e9tendait de Takasaki-juku \u9ad8\u5d0e\u5bbf (actuelle pr\u00e9fecture de Gunma) \u00e0 Teradomari-juku \u5bfa\u6cca\u5bbf (actuelle pr\u00e9fecture de Niigata) \u00e0 Hokurikud\u014d \u5317\u9678\u9053. Cette route centrale des montagnes reliait elle aussi Edo \u00e0 Ky\u014dto, mais elle se situait plus \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres.<\/p>\n\n\n\n

Quel bonheur de d\u00e9couvrir le studio galerie de Euan CRAIG<\/mark><\/a> et de le rencontrer en chair et en os. Il vit dans une ancienne maison japonaise, o\u00f9 on \u00e9levait les vers \u00e0 soie. Le jardin devant la maison est rempli de m\u00fbrier et il utilise les grands placards d’\u00e9levage de vers pour faire s\u00e9cher ces c\u00e9ramiques.<\/p>\n\n\n\n

A l’int\u00e9rieur le sol est en terre, son tour de potier en bois et \u00e0 pied (sans \u00e9lectricit\u00e9) est sous une plateforme en bois, proche d’une fen\u00eatre pour avoir une belle lumi\u00e8re quand il travaille. L’ensemble du studio de poterie est traditionnel, des objets et des meubles d’\u00e9poque, un calme tellement agr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n

Son four Maki-gama ou Eco-wood est r\u00e9sistant au tremblement de terre, c’est comme un four \u00e0 chaleur tournante, il consomme peu de bois et donne les plans du four \u00e0 qui le souhaite. Il a \u00e9t\u00e9 construit dans plein de pays.<\/p>\n\n\n\n

Il m’a fait une d\u00e9monstration de tournage. Mais avant, il a malax\u00e9 en forme de coquillage, 12 kilos de sa fameuse terre, 100 p\u00e9trissages d’un c\u00f4te, et 100 p\u00e9trissages de l’autre. Ensuite, il s’est pos\u00e9 \u00e0 son tour, pied nu, il a commenc\u00e9 \u00e0 tourn\u00e9 \u00e0 la motte, et dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. On discutait, on discutait, on discutait et 24 bols sont apparus !<\/p>\n\n\n\n

Il travaille seul, vit avec sa famille en toute tranquillit\u00e9, au rythme des saisons et de la nature, il adore cuisiner et son cappuccino est d\u00e9licieux ! Arigat\u014d gozaimashita.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Sotetsu Fresa Inn<\/mark><\/a> – Arrondissement de Minato – Tokyo – Pr\u00e9fecture de Tokyo.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 10 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 10 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 10 Mars 2023 – Tokyo<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 10 Mars 2023 – Minakami<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 10 Mars 2023 – Minakami<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 10 Mars 2023 – Minakami<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 10 Mars 2023 – Minakami<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 10 Mars 2023 – Minakami<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 10 Mars 2023 – Minakami<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 10 Mars 2023 – Minakami<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 10 Mars 2023 – Minakami<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 10 Mars 2023 – Minakami<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Samedi 11 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Rendez-vous chez Kazumasa IZUNO \u4f0a\u8c46\u91ce \u4e00\u653f, \u00e0 Sayama, dans la pr\u00e9fecture de Saitama<\/mark><\/a>. Je l’ai d\u00e9couvert sur Instagram et j’ai eu un gros coup de coeur pour son travail. Il est designer et il aime beaucoup Ky\u014dto<\/mark><\/a>. Son travail s’inspire de la culture japonaise, la statuaire, les formes traditionnelles de fruits et l\u00e9gumes, des plantes, des arbres, des personnages typiques et folkloriques.<\/p>\n\n\n\n

Son studio et son atelier sont dans une petite maison et le four \u00e0 gaz est dans un garage adjacent. Merci beaucoup \u00e0 son amie Ai OWADA pour les traductions en japonais. H\u00e2te de vous montrer son travail dans la Collection AKI 2023.<\/p>\n\n\n\n

La visite du mus\u00e9e Mingeikan (The Japan Folk Crafts Museum<\/mark><\/a>) \u00e0 Tokyo est magique. Pour la petite histoire, en 1925, S\u014detsu YANAGI<\/mark><\/a> \u67f3 \u5b97\u60a6, avec les potiers Kanjir\u014d KAWAI<\/mark><\/a> \u6cb3\u4e95 \u5bdb\u6b21\u90ce et Sh\u014dji HAMADA<\/mark><\/a> \u6ff1\u7530\u5e84\u53f8, a invent\u00e9 le terme \u00ab Mingei<\/mark><\/a> \u6c11\u82b8\u904b\u52d5 \u00bb qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab mouvement pour le renouveau de l’art populaire japonais \u00bb. L’ann\u00e9e suivante, il annon\u00e7a la cr\u00e9ation de ce mus\u00e9e d’artisanat folklorique et lan\u00e7a s\u00e9rieusement le mouvement pour cr\u00e9er ce mus\u00e9e. Une magnifique exposition de c\u00e9ramiques et d’autres objets traditionnels et du mobilier d’\u00e9poque. L’autre b\u00e2timent est la r\u00e9sidence de S\u014detsu YANAGI qui se visite ponctuellement.<\/p>\n\n\n\n

Actuellement le mus\u00e9e expose les oeuvres du teinturier Yunoki SAMIR\u014c<\/mark><\/a> \u67da\u6728\u6c99\u5f25\u90ce, pour son 100\u00e8me anniversaire. Des motifs purs, graphiques et des couleurs claires. Mais je ne pouvais pas prendre de photos de ces oeuvres.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite je suis all\u00e9 visiter 3 galeries importantes pour moi. Pakupakuan<\/mark><\/a> \u00e0 Minami Aoyama, Shibuya Kuroda T\u014den<\/mark><\/a> \u00e0 Shibuya et Ryoisseki<\/mark> <\/a>\u00e0 Minato-ku, situ\u00e9 \u00e0 50m de mon h\u00f4tel, avec l’exposition d’un c\u00e9ramiste de Karatsu<\/mark><\/a> que j’adore : Kyohei NAKAGAWA<\/mark><\/a> \u4e2d\u5ddd \u606d\u5e73. Quel plaisir ! l’inspiration pour mes futurs collections \u00e9tait au rendez-vous, avec de beaux \u00e9changes autour de la C\u00e9ramique.<\/p>\n\n\n\n

En rentrant le soir, je me suis encore arr\u00eat\u00e9 chez Naruto Taiyaki Honpo<\/mark><\/a> \u9cf4\u9580\u9bdb\u713c\u672c\u8217, ce typique g\u00e2teau japonais en forme de poisson, celui-ci \u00e9tait fourr\u00e9 au Sakura Mochi, un d\u00e9lice !<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Sotetsu Fresa Inn<\/mark><\/a> – Arrondissement de Minato – Tokyo – Pr\u00e9fecture de Tokyo.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Sayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Sayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Sayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Sayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Sayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Meguro<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Meguro<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Meguro<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Meguro<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Minato<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Shibuya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Minato<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 11 Mars 2023 – Minato<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dimanche 12 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Rendez-vous le matin chez Manabu YOSHIDA<\/mark><\/a> \u5409\u7530\u5b66 \u00e0 Tomisato, pr\u00e9fecture de Chiba, pr\u00e8s de Narita pour le situer plus facilement. On a collabor\u00e9 pour la collection FUYU 2022<\/mark><\/a>. On travaillera encore ensemble pour la collection NATSU 2023<\/mark><\/a> et AKI 2023 avec des nouvelles couleurs et des nouvelles formes.<\/p>\n\n\n\n

Son four \u00e0 gaz est dans un garage \u00e0 l’ext\u00e9rieur de sa maison et son atelier est dans une chambre \u00e0 l’\u00e9tage. Sa femme nous avait pr\u00e9par\u00e9 un d\u00e9jeuner d\u00e9licieux : des patates douces au dashi, des calamars lucioles avec tomates et pois cass\u00e9s, du boeuf avec des pommes de terre et des fraises en dessert. Le tout arros\u00e9 de Sake de la pr\u00e9fecture de Chiba. Bien \u00e9videmment, on a mang\u00e9 dans les c\u00e9ramiques de Manabu YOSHIDA<\/mark><\/a> \u5409\u7530\u5b66.<\/p>\n\n\n\n

L’apr\u00e8s midi est consacr\u00e9 aux visites de 3 galeries importantes pour moi. Tobetobekusa<\/mark><\/a>, quartier de Ch\u016b\u014d-ku, c’est une galerie pointue qui repr\u00e9sente des artistes \u00e9mergents et reconnus que j’aime \u00e9norm\u00e9ment. J’avais achet\u00e9 un Futamono Yashichida-oribe de Katsunori SAWA \u6fa4\u514b\u5178<\/mark><\/a> et discut\u00e9 par e-mail avec le manager. Merci \u00e0 Ito san et son assistante pour leur gentillesse et leur accueil.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite je suis all\u00e9 \u00e0 la galerie contemporaine Mizusai<\/mark>,<\/a> dans la ville de Tait\u014d, c’est une galerie brute et inspirante, des artistes hauts niveaux (\u00e0 mon go\u00fbt). J’ai d\u00e9couvert Ricca OKANO<\/mark><\/a> \u5ca1\u91ce\u91cc\u9999 et Sayaka OISHI<\/mark><\/a> \u5927\u77f3\u65e9\u77e2\u9999, entre autres. Une performance de Tomohisa OBANA<\/mark><\/a> \u5c3e\u82b1\u53cb\u4e45 – BOX Final Chapter \u00e9tait en cours. Magnifique !<\/p>\n\n\n\n

Ensuite, je suis all\u00e9 \u00e0 Kappabashi<\/mark><\/a> pour visiter la galerie Utsuwa Maesaka<\/mark><\/a>. Il fallait os\u00e9 se placer au milieu des magasins de c\u00e9ramiques, produites au masse, pour les restaurants. Toutes les r\u00e9gions japonaises de la c\u00e9ramique et les styles sont repr\u00e9sent\u00e9s, un r\u00e9gal pour les yeux. Au d\u00e9tour d’une rue, la Tokyo Sky Tree<\/mark><\/a> m’a fait coucou. Cette tour je l’ai vu se construire au fur et \u00e0 mesure de mes voyages, elle est impressionnante.<\/p>\n\n\n\n

Le soir \u00e9tant mon dernier soir, je suis all\u00e9 dans un restaurant de R\u0101men – Fukki \u8c5a\u9aa8\u91a4\u6cb9\u3089\u30fc\u3081\u3093<\/mark><\/a>, pas tr\u00e8s loin de mon h\u00f4tel. Un d\u00e9lice, j’aime ces petits restaurants o\u00f9 10 personnes maximum peuvent rentrer et le manager est cool ! Pour finir mon s\u00e9jour \u00e0 Tokyo, je me suis encore arr\u00eat\u00e9 chez Naruto Taiyaki Honpo<\/mark><\/a> \u9cf4\u9580\u9bdb\u713c\u672c\u8217, ce typique g\u00e2teau japonais en forme de poisson, celui-ci \u00e9tait fourr\u00e9 au Haricot Azuki, un d\u00e9lice ! Merci beaucoup Tokyo pour ton accueil !<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Sotetsu Fresa Inn<\/mark><\/a> – Arrondissement de Minato – Tokyo – Pr\u00e9fecture de Tokyo.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 12 Mars 2023 – Tomisato<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 12 Mars 2023 – Tomisato<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 12 Mars 2023 – Tomisato<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 12 Mars 2023 – Tomisato<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 12 Mars 2023 – Taito<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 12 Mars 2023 – Hatchobori<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 12 Mars 2023 – Hatchobori<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 12 Mars 2023 – Kappabashi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 12 Mars 2023 – Minato<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 12 Mars 2023 – Minato<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Lundi 13 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Rendez-vous \u00e0 Mashiko<\/mark><\/a>, dans la pr\u00e9fecture de Tochigi<\/mark><\/a>. Une ville charg\u00e9e d’histoire avec environ 400 poteries, des g\u00e9n\u00e9rations de potiers, le mouvement Mingei, un style et des couleurs marqu\u00e9es et reconnaissables. Quel bonheur d’\u00eatre dans cette ville !<\/p>\n\n\n\n

Je suis partie de Tokyo en Shinkansen, jusqu’\u00e0 Utsunomiya, puis j’ai pris le bus pour <\/a>Mashiko<\/mark><\/a> avec 65 arr\u00eats, pour enfin s’arr\u00eater devant la belle gare de Mashiko. Apr\u00e8s avoir mang\u00e9 mon bento pr\u00e8s de l’office de Tourisme de Mashiko. Me voil\u00e0 partie avec ma valise, sous la pluie sans parapluie, en prenant la route principale, une quincaillerie m’a sauv\u00e9 la vie, en vendant des parapluies transparents !<\/p>\n\n\n\n

Direction la Galerie Toko<\/mark><\/a> o\u00f9 Euan CRAIG<\/mark><\/a> avait expos\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Une magnifique galerie qui expose des artistes que Maison Wabi-Sabi aime beaucoup \u00e9norm\u00e9ment ou \u00e9norm\u00e9ment beaucoup ! Avec jusqu’au 23 mars, une belle exposition qui se nomme \u00ab\u00a0Made on Bornholm<\/mark><\/a>\u00a0\u00bb avec les c\u00e9ramistes suivants : Ann-Charlotte Ohlsson<\/mark><\/a>, Anne Mette Hjortsh\u00f8j<\/mark><\/a> et Shinsuke IWAMI<\/mark>.<\/a><\/p>\n\n\n\n

La pluie a stopp\u00e9 en d\u00e9but d’apr\u00e8s-midi, la promenade dans la ville est tr\u00e8s agr\u00e9able et surtout tr\u00e8s calme. Ce n’est pas encore la pleine saison et cela me convient tr\u00e8s bien.<\/p>\n\n\n\n

J’ai pu visit\u00e9 un four grimpant ou Noborigama ou four Dragon ou Climbing kiln, \u00e0 vous de choisir. L’atelier de poterie Iwashita<\/mark><\/a> poss\u00e8de deux fours grimpants qui sont devenus populaires avant le mouvement Mingei<\/mark><\/a> (artisanat populaire) au Japon. Les fours sont les plus grands parmi ceux observ\u00e9s dans les r\u00e9gions situ\u00e9es au nord du Kant\u014d. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 bien culturel mat\u00e9riel par la ville de Mashiko en tant que plus ancien four grimpant de cette ville. Il est conserv\u00e9 avec d’anciens outils li\u00e9s au four.<\/p>\n\n\n\n

Muneaki IWASHITA, la 7\u00e8me et derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, m’a fait visit\u00e9 son atelier, expliqu\u00e9 la terre et les couleurs de Mashiko, les fours \u00e0 8 et 10 chambres o\u00f9 jusqu’\u00e0 10 000 pi\u00e8ces pouvaient \u00eatre cuites pendant une cuisson. D\u00e9sormais ce type de cuisson fait partie d’\u00e9v\u00e8nements ponctuels \u00e0 Mashiko pendant lesquels, les potiers environnants am\u00e8nent leurs pi\u00e8ces \u00e0 cuire. Impressionnante d\u00e9couverte !<\/p>\n\n\n\n

Ma balade m’a amen\u00e9 \u00e0 la galerie boutique Mingeiten<\/mark><\/a>, cr\u00e9\u00e9e en 1952, 1er magasin sp\u00e9cialis\u00e9 en c\u00e9ramique de Mashiko. Sh\u014dji HAMADA est \u00e0 l’origine du nom du magasin. La fille du propri\u00e9taire m’a accueilli avec un th\u00e9 et des g\u00e2teaux, on a discut\u00e9 de la ville, de mon projet Maison Wabi-Sabi et de la c\u00e9ramique.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Kominka Furuki<\/a> <\/mark>– Mashiko – Pr\u00e9fecture de Tochigi.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 13 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 13 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 13 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 13 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 13 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 13 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 13 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 13 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 13 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 13 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mardi 14 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

On continue la visite de Mashiko, par le Mashiko Museum of Ceramic Art \/ Ceramic Art Messe Mashiko<\/mark><\/a> avec les expositions : Molding & Carving (6 artistes), Hakoda Yukiko’s World of Dyeing and Weaving, L’histoire de Mashiko \u00e0 travers la fa\u00efence et le gr\u00e8s (la poterie, ainsi que des mat\u00e9riaux historiques et des photographies) et les collections permanentes avec Yoshimichi GODA, Sh\u014dji HAMADA, Hiroya HIROSAKI, Shoji KAMODA, Ichiro KIMURA, Gen MURATA, Totaro SAKUMA, Hiroshi SETO, Tatsuz\u014d SHIMAOKA, Koichi TAMURA, Mizuki YOSHIKAWA.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite en allant vers l’ancienne r\u00e9sidence de Sh\u014dji HAMADA, on passe par un porche qui pr\u00e9sente les couleurs de Mashiko-yaki<\/mark><\/a>, sur des pots \u00e0 eau traditionnels. <\/p>\n\n\n\n

En passant la porte Nagaya-mon, je d\u00e9couvre le four grimpant utilis\u00e9 par Sh\u014dji HAMADA<\/mark><\/a> a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de son emplacement d’origine et reconstruit ici \u00e0 Ceramic Art Messe Mashiko<\/mark><\/a>. Ensuite cette belle maison au toit de chaume qu’habitait Sh\u014dji HAMADA est aujourd’hui ouverte au public et a \u00e9t\u00e9 relocalis\u00e9e ici apr\u00e8s \u00eatre devenue un bien culturel de Mashiko en 1989. La maison a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 l’origine dans la ville d’Ichikai \u00e0 la fin de la p\u00e9riode Edo, mais a ensuite \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e dans la ville de Motegi. En 1930, elle est devenue la premi\u00e8re maison achet\u00e9e par Sh\u014dji HAMADA et a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e comme r\u00e9sidence pour sa famille, ses artisans et ses servantes. Le sol en terre a \u00e9t\u00e9 reconstruit et utilis\u00e9 comme l’une des premi\u00e8res poteries de Hamada. Plus tard, la maison a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e non seulement comme r\u00e9sidence de Hamada, mais aussi comme lieu d’\u00e9changes culturels avec des visiteurs du monde entier.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s cette superbe visite, un d\u00e9jeuner s’imposait avec une version des Soba en dumplings (Soba Suiton) et un Mini Tororo rice (igname r\u00e2p\u00e9e vers\u00e9e sur du riz) et je suis \u00e9galement tomb\u00e9 sur un Tanuki g\u00e9ant, qui s’est bien \u00e9loign\u00e9 de Shigaraki.<\/p>\n\n\n\n

Rendez \u00e0 14h30 avec Tomoo HAMADA<\/mark><\/a>, au Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum<\/mark><\/a>, pour participer \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de th\u00e9<\/mark><\/a> Sencha organis\u00e9e par l’\u00e9cole Oda-ryu. Nous \u00e9tions 10, dont le ma\u00eetre de th\u00e9 Sencha, 2 \u00e9l\u00e8ves (un confirm\u00e9 et une en formation) et les participants. Quelle exp\u00e9rience calme et inoubliable ! Merci beaucoup pour l’invitation.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite Tomoo HAMADA m’a fait visiter l’ensemble des b\u00e2timents du Mus\u00e9e cr\u00e9\u00e9 en 1977 par le potier Sh\u014dji HAMADA, en utilisant une partie de sa maison personnelle, afin de partager sa collection d’\u0153uvres, qu’il avait rassembl\u00e9 avec plaisir et comme r\u00e9f\u00e9rence personnelle pour sa poterie, dans l’espoir que le grand public puisse \u00e9galement y trouver une \u00ab r\u00e9f\u00e9rence \u00bb utile, n\u00e9e d’un mode de vie rural et sain, dans le riche environnement naturel du parc.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite nous visitons les tours de potier o\u00f9 Sh\u014dji HAMADA et son fils Shinsaku HAMADA r\u00e9alisaient leurs cr\u00e9ations, les 2 anciens fours grimpants et les b\u00e2timents en pierre (rares au Japon) o\u00f9 sont exposer les collections. Pour finir, un petit tour \u00e0 la boutique du mus\u00e9e car je voulais absolument le t-shirt Sh\u014dji HAMADA et un Soba-choko de la collection que Tomoo HAMADA a dessin\u00e9 pour cette boutique.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite Tomoo HAMADA m’a fait visiter son atelier, accueilli par ses 2 chiens. Son atelier est calme, il fait bon, les 5 potiers qui travaillent avec lui sont \u00e0 la t\u00e2che. Ils utilisent uniquement des tours en bois traditionnels, \u00e0 pied. La vue sur l’ext\u00e9rieur, les outils \u00e0 port\u00e9e de mains, la concentration, pas de bruit \u00e9lectrique. Un r\u00e9el plaisir de les regarder travailler ! puis Tomoo HAMADA s’assoit \u00e0 son tour et tourne 2 Yunomi pour mon plus grand plaisir, vous imaginez !<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s un th\u00e9 vert, on part visiter le four au sel et le four grimpant. C’est toujours impressionnant de d\u00e9couvrir la structure des fours en elle-m\u00eame ainsi que le toit qui prot\u00e8ge contre les intemp\u00e9ries. C’est de ce four \u00e0 sel que les 3 c\u00e9ramiques de Tomoo HAMADA<\/mark><\/a> sont sorties (elles sont disponibles sur mon site). Merci beaucoup Tomoo HAMADA pour votre accueil et votre temps pour me recevoir dans votre atelier et pour la belle visite.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Kominka Furuki<\/a> <\/mark>– Mashiko – Pr\u00e9fecture de Tochigi.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 14 Mars 2023 – Mashiko<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mercredi 15 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

De Mashiko, je suis all\u00e9 \u00e0 Ichinoseki<\/mark><\/a>, dans la pr\u00e9fecture d’Iwate<\/mark><\/a>, pour rendre visite \u00e0 Yusuke HACHIYA, le PDG de Kyoya<\/mark><\/a> Somemonoten Inc. fond\u00e9 en 1918. Maison de teinture : cr\u00e9ation des teintures, au design, jusqu\u2019\u00e0 la confection. Historiquement : dans la cit\u00e9 du ch\u00e2teau de Ichinoseki, ils dessinaient, teignaient la mati\u00e8re et cousaient les Kimono des Geisha et les costumes traditionnels pour les Matsuri. <\/p>\n\n\n\n

Justement en arrivant \u00e0 la gare, il y a une vitrine avec 2 personnages folkloriques qui portent des costumes traditionnels r\u00e9alis\u00e9s par Kyoya<\/mark><\/a>. J’ai rencontr\u00e9 Yusuke \u00e0 Paris, en 2019, dans le cadre d’un partenariat avec la pr\u00e9fecture d’Iwate et Paris KUMI, o\u00f9 j’\u00e9tais invit\u00e9 en tant que consultant artisanat.<\/p>\n\n\n\n

Yusuke m’a fait visiter sa fabrique en me montrant chaque \u00e9tape de la confection. Sur la photo, les grands tissus suspendus seront au final des Tenugui. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 dans un four \u00e0 vapeur, puis lav\u00e9, puis d\u00e9coup\u00e9. Toutes les couleurs sont cr\u00e9\u00e9es sur place avec la plante indigo et des pigments naturels. Ensuite nous sommes all\u00e9s \u00e0 la 1\u00e8re boutique dans Ichinoseki, o\u00f9 vous pouvez retrouver toute la gamme de Kyoya<\/mark><\/a>. Ensuite nous avons visiter une fabrique de Sake avec un petit testing au top ! Sekinoichi Shuzo (\u4e16\u5b09\u306e\u4e00\u9152\u9020)<\/mark><\/a> brasse du Sake depuis 4 g\u00e9n\u00e9rations, depuis 1918.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, il m’a amen\u00e9 \u00e0 Hiraizumi o\u00f9 il ouvrira le 15 avril 2023, une nouvelle boutique, avec Caf\u00e9 et Artisanat traditionnel du T\u014dhoku. Le nom : \u00ab\u00a0Ennichi Iwate<\/mark><\/a>\u00a0\u00bb prend place dans une maison datant de 2 si\u00e8cles, et restaur\u00e9e int\u00e9gralement. Le lieu veut \u00eatre le point de lancement d’un village d’artisan. Des matsuri et des ateliers seront organis\u00e9s. F\u00e9licitations \u00e0 lui et \u00e0 son \u00e9quipe, le lieu est dingue ! <\/p>\n\n\n\n

Ma visite de Kyoya<\/a> \u00e0 Ichinoseki \u00e9tait parfaite, car je dormais \u00e0 Hiraizumi<\/mark><\/a> dans une Minpaku (auberge chez l’habitant). Avant de me d\u00e9poser \u00e0 l’auberge, Yusuke m’a amen\u00e9 au temple bouddhiste de la secte Tendai : Bishamon-d\u014d de Takkoku no Iwaya<\/mark><\/a>. Temple qui se d\u00e9ploie sous une haute falaise. Le b\u00e2timent principal rouge vermillon, est construit directement dans la roche, dissimulant une caverne o\u00f9 sont enfouies des reliques sacr\u00e9es. Takkoku a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e il y a plus de 1 200 ans, lorsque le commandant imp\u00e9rial Sakanoue no Tamuramaro a vaincu l’arm\u00e9e Emishi (le peuple indig\u00e8ne du nord du Japon) dans leur fief. Sakanoue commanda alors le temple, le d\u00e9diant \u00e0 Bishamon, dieu de la guerre.<\/p>\n\n\n\n

Le temple passa ensuite de main en main avant d\u2019\u00eatre d\u00e9truit plusieurs fois, reconstruit en 1615, br\u00fbl\u00e9 en 1946, puis reconstruit une derni\u00e8re fois en 1961, sur le mod\u00e8le du temple Kiyomizu-dera de Ky\u014dto. Sur les 108 statues enregistr\u00e9es de Bishamon inscrites ici lors de la fondation du temple, 33 survivent aujourd’hui, bien qu’elles ne soient expos\u00e9es qu’\u00e0 de rares occasions.<\/p>\n\n\n\n

Hiraizumi<\/mark><\/a> est une des villes les plus importantes du Japon \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9poque de Heian, avec la ville imp\u00e9riale Heian-Ky\u014d (794 et 1868) aujourd\u2019hui appel\u00e9e Ky\u014dto. Yusuke m’a ensuite d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 mon auberge : Minpaku Hiraizumi<\/mark><\/a>, tenue par Kuniko et Hideo YAMADA. Retrait\u00e9s et aubergistes depuis 10 ans, cette ann\u00e9e. Omotenashi desu !<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Minpaku Hiraizumi<\/a><\/mark> – Hiraizumi – Pr\u00e9fecture d’Iwate.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 15 Mars 2023 – Ichinoseki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 15 Mars 2023 – Ichinoseki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 15 Mars 2023 – Ichinoseki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 15 Mars 2023 – Ichinoseki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 15 Mars 2023 – Ichinoseki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 15 Mars 2023 – Ichinoseki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 15 Mars 2023 – Ichinoseki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 15 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 15 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 15 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 15 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 15 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jeudi 16 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Aujourd’hui, on part visiter le complexe du Ch\u016bson-ji<\/mark><\/a>, \u00e0 Hiraizumi<\/mark><\/a>, pr\u00e9fecture d’Iwate. Plein de petits temples se visitent sur le parcours donc j’ai beaucoup de photos. Le Jiz\u014d au bonnet rouge a un visage apaisant et la lumi\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s belle. Une sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre de Noh en ext\u00e9rieur et le sublime Konjikid\u014d mais je n’ai que l’ext\u00e9rieur du b\u00e2timent en photo.<\/p>\n\n\n\n

Un peu d’histoire : Ch\u016bson-ji<\/mark><\/a> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 850 par Jikaku Daishi, un moine associ\u00e9 au grand monast\u00e8re Enryaku-ji<\/mark><\/a> (\u014ctsu, Shiga pr\u00e9fecture), de la secte Tendai. Ch\u016bson-ji est le nom \u00e0 la fois du complexe et de la salle principale du temple o\u00f9 se d\u00e9roulent de nombreux services et rituels. Le hall principal a \u00e9t\u00e9 reconstruit pour la derni\u00e8re fois en 1909. L’image principale est Shaka Nyorai<\/mark><\/a> (bouddha historique).<\/p>\n\n\n\n

Le Konjikid\u014d<\/mark><\/a> (interdit de prendre des photos, mais il est sublime) La petite salle avec la statue dor\u00e9e de Amida Nyorai (le bouddha de la lumi\u00e8re infinie) et, \u00e0 l’exception du toit, est recouverte de feuilles d’or \u00e0 l’int\u00e9rieur comme \u00e0 l’ext\u00e9rieur. Il fut la 1\u00e8re structure d\u00e9sign\u00e9e tr\u00e9sor national japonais. Il a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en 1124 et est la seule structure du 12\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 avoir surv\u00e9cu dans sa forme originale \u00e0 Ch\u016bson-ji<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L’importance des tr\u00e9sors de Ch\u016bson-ji<\/mark><\/a> est qu’ils forment une collection int\u00e9gr\u00e9e de nombreux m\u00e9tiers diff\u00e9rents, y compris le travail de la laque, le travail du bois, le travail du m\u00e9tal, la teinture et la calligraphie, qui repr\u00e9sentent l’apog\u00e9e de l’art bouddhiste de la p\u00e9riode Heian dans l’est du Japon.<\/p>\n\n\n\n

Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 site historique sp\u00e9cial en 1979 et en juin 2011, il a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 au patrimoine mondial de l’UNESCO dans le cadre des \u00ab\u00a0monuments et sites historiques de Hiraizumi<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0. Apr\u00e8s le temple, je suis all\u00e9 voir la Galerie Boutique \u00ab\u00a0Sekimiya<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0, car Y\u016bichi YUKINOURA<\/mark><\/a> exposait des pi\u00e8ces de sa r\u00e9alisation.<\/p>\n\n\n\n

L’apr\u00e8s midi, je suis all\u00e9 rendre visite \u00e0 Kaito KIKUCHI de l’entreprise Oitomi<\/mark><\/a>, fabricant de Th\u00e9i\u00e8re en fonte (\u00e9maill\u00e9e \u00e0 l’int\u00e9rieur), de Bouilloire en fonte (non-\u00e9maill\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur) et d’autres accessoires en fonte, depuis 1848. J’ai rencontr\u00e9 Kaito \u00e0 Paris, en 2019, dans le cadre d’un partenariat avec la pr\u00e9fecture d’Iwate et Paris KUMI<\/mark><\/a>, o\u00f9 j’\u00e9tais invit\u00e9 en tant que consultant artisanat. <\/p>\n\n\n\n

Lui et sa femme m’ont fait visiter la fonderie et expliquer les techniques de fabrication de la mati\u00e8re premi\u00e8re, la fabrication des moules en sable noir compress\u00e9 \u00e0 partir des plaques \u00e0 empreintes, du pon\u00e7age pour les finitions, de la cuisson \u00e0 900 degr\u00e9s environ pour \u00e9viter la rouille, et des d\u00e9cors \u00e0 partir d’Urushi (laque). Un proc\u00e9d\u00e9 tr\u00e8s long et tr\u00e8s physique pour obtenir cette qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La ferronnerie \u00ab\u00a0\u014csh\u016b-Mizusawa\u00a0\u00bb Nambu remonte \u00e0 950 ans en arri\u00e8re, lorsque le fondateur du temple Ch\u016bson-ji a invit\u00e9 des fondeurs de la pr\u00e9fecture de Shiga \u00e0 fabriquer des autels bouddhistes. En 1959, la ferronnerie de Morioka dans la partie nord de la pr\u00e9fecture d’Iwate<\/mark><\/a> et celle de \u00ab\u00a0\u014csh\u016b-Mizusawa\u00a0\u00bb dans la partie sud de la pr\u00e9fecture ont \u00e9t\u00e9 unifi\u00e9es pour cr\u00e9er la marque \u00ab\u00a0Ferronnerie Nambu\u00a0\u00bb, qui s’est d\u00e9velopp\u00e9e jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n

Oitomi<\/mark><\/a> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1848 sous le nom de Hoshodo dans l’actuel district de Mizusawa-hada, ville d’\u014csh\u016b<\/mark><\/a>, pr\u00e9fecture d’Iwate, au Japon par notre premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration nomm\u00e9e Oikawa Rigenta, qui est devenue l’artisan des bouilloires \u00e0 th\u00e9 du clan Date parrain\u00e9 par le domaine de Date. L’histoire d’Oitomi, qui a commenc\u00e9 avec la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9, se transmet depuis plus de 170 ans.<\/p>\n\n\n\n

La Bouilloire Gundam<\/mark><\/a> \u00e9tait un essai de Kaito et la Bouilloire \u00ab\u00a0Nanbu Tekki Godzilla<\/mark><\/a>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 65 exemplaires pour f\u00eater le 65\u00e8me anniversaire de la naissance de Godzilla et le 65\u00e8me anniversaire de vie d’acteur d’Akira TAKARADA<\/mark><\/a> (acteur dans le 1er Godzilla<\/mark><\/a>).<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Minpaku Hiraizumi<\/mark><\/a> – Hiraizumi – Pr\u00e9fecture d’Iwate.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – \u014csh\u016b<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – \u014csh\u016b<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – \u014csh\u016b<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – \u014csh\u016b<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – \u014csh\u016b<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 16 Mars 2023 – \u014csh\u016b<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vendredi 17 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Il est temps de dire au revoir \u00e0 Kuniko et Hideo YAMADA, les aubergistes de la Minpaku Hiraizumi<\/mark><\/a>. Quel bonheur d’\u00eatre re\u00e7u chez eux, confort et hospitalit\u00e9 avec un grand sourire et du partage. Arigat\u014d gozaimashita ! Omotenashi : expression japonaise qui d\u00e9crit les concepts d’hospitalit\u00e9 ainsi que la pleine conscience. Le terme s’est notamment d\u00e9velopp\u00e9 autour des r\u00f4les de l’h\u00f4te lors d’une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 japonaise. Cela ne s\u2019exprime ni par des gestes, ni par des mots. L\u2019omotenashi va au-del\u00e0 d\u2019un service irr\u00e9prochable ; il s\u2019agit de la capacit\u00e9 \u00e0 anticiper les besoins d’un invit\u00e9 avant m\u00eame qu’il en soit conscient.<\/p>\n\n\n\n

Je suis bien arriv\u00e9 \u00e0 Morioka<\/mark><\/a>, dans la pr\u00e9fecture d’Iwate<\/mark><\/a>. Il faut beau et frais. Le Mont Iwate \u5ca9\u624b\u5c71<\/mark><\/a> ressemble tellement au Fujisan. La ville est compacte. Mon h\u00f4tel offre une belle vue sur les toits des b\u00e2timents de la ville. Un effet \u00ab\u00a0Blade Runner<\/mark><\/a>\u00a0\u00bb que j’adore dans les villes japonaises.<\/p>\n\n\n\n

J’ai rendez-vous avec Y\u016bichi YUKINOURA<\/mark><\/a>, dans sa maison eu haut de la colline, avec un jardin adjacent et des ruches. Il est un peu excentr\u00e9 de la ville car il cuit au gaz. La vue sur le Mont Iwate et sur le petit lac est tr\u00e8s agr\u00e9able. Quel plaisir de le rencontrer en chair et en os. Il travaille avec sa femme dans son atelier qui est bien dense. Une pi\u00e8ce avec les fours, une pi\u00e8ce pour la cr\u00e9ation avec tous les moules en pl\u00e2tre qu’il utilise et enfin une pi\u00e8ce avec son stock.<\/p>\n\n\n\n

Cela m’a permis de d\u00e9couvrir les autres couleurs, toutes les formes, les autres styles qu’il cr\u00e9e. Tout comme le tournage, le travail \u00e0 la plaque et l’estampage sont tr\u00e8s rigoureux. Ses formes font r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la nature d’Iwate, les fleurs et les animaux.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Ho\u0302tel Daiwa Roynet<\/mark><\/a> – Morioka – Pr\u00e9fecture d’Iwate.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 17 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 17 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 17 Mars 2023 – Hiraizumi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 17 Mars 2023 – Morioka<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 17 Mars 2023 – Morioka<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 17 Mars 2023 – Morioka<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 17 Mars 2023 – Morioka<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 17 Mars 2023 – Morioka<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 17 Mars 2023 – Morioka<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 17 Mars 2023 – Morioka<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 17 Mars 2023 – Morioka<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Samedi 18 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Un matin superbe et frais \u00e0 Morioka, dans la pr\u00e9fecture d’Iwate. En allant visitant une galerie, je croise le Mont Iwate, dans toute sa beaut\u00e9 enneig\u00e9e. Ce contraste avec les b\u00e2timents modernes repr\u00e9sente bien le japon, le lien entre la nature et la modernit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La galerie Kogensya Morioka<\/mark><\/a> est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les produits artisanaux traditionnels tels que la ferronnerie Nambu et la laque Urushi car ils sont fabriquant \u00e9galement. Des sp\u00e9cialit\u00e9s de la pr\u00e9fecture d’Iwate mais \u00e9galement des produits artisanaux de tout le Japon : verrerie d’Okinawa, c\u00e9ramiques de Shusai-gama de la pr\u00e9fecture de Shimane, des artistes du Japon dans le style Mingei que j’aime beaucoup et des tissus. Kogensya est un endroit populaire \u00e0 visiter pour les passionn\u00e9s de Kenji MIYAZAWA \u5bae\u6ca2 \u8ce2\u6cbb<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Me voil\u00e0 parti dans mon Shinkansen Rose<\/mark><\/a> en direction de Kakunodate dans la pr\u00e9fecture d’Akita<\/mark><\/a>, la voisine d’Iwate. Beaucoup plus de neige \u00e0 mon arriv\u00e9 \u00e0 la gare car la ville est plus petite et en pleine en nature. C’est cool de voir la neige au Japon ! Cela me rappel mon premier voyage en 2008 !<\/p>\n\n\n\n

C’est Aoi WATANABE<\/mark><\/a> qui est venue me chercher, la 2\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration du four Wahee-gama, le type de c\u00e9ramique se nomme Shiraiwa-yaki. Sa particularit\u00e9 est ce bleu Namako-y\u016b, bleu concombre de mer ! Tellement content d’enfin la rencontrer et de lui parler. Nous voil\u00e0 parti en voiture jusqu’\u00e0 la petite ville de Semboku<\/mark><\/a> o\u00f9 elle vit pr\u00e8s de son p\u00e8re et sa m\u00e8re, eux-m\u00eames c\u00e9ramistes.<\/p>\n\n\n\n

On a commenc\u00e9 la visite par son atelier baign\u00e9 de lumi\u00e8re, il fait bon et c’est tellement calme. Dans la pi\u00e8ce \u00e0 c\u00f4t\u00e9, le four au k\u00e9ros\u00e8ne o\u00f9 elle r\u00e9alise presque toutes les cuissons pour la famille. Au dessus des fours, il y a toujours un petit autel shinto\u00efste pour remercier les Kami.<\/p>\n\n\n\n

La visite se continue avec l’atelier de Toshiharu WATANABE<\/mark><\/a>, le p\u00e8re de Aoi WATANABE. Il est baign\u00e9 de lumi\u00e8re, il fait bon et c’est calme avec le four Noborigama endormi juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Toshiharu l’a construit en 8 ann\u00e9es sur le mod\u00e8le de celui de Sh\u014dji HAMADA<\/mark><\/a>. Il est parti d’une butte de terre, puis le four et le b\u00e2timent en bois tout autour, car il neige beaucoup dans cette r\u00e9gion donc il doit \u00eatre \u00e0 l’abris des intemp\u00e9ries. Il m’a montr\u00e9 les photos prises de Sh\u014dji HAMADA, et les photos de toutes les \u00e9tapes de la construction du four.<\/p>\n\n\n\n

C’est toujours impressionnant de voir un four Noborigama avec 4 chambres et avec la photo prise d’en haut, on voit bien la hauteur du four. De l’ext\u00e9rieur, le b\u00e2timent ressemble \u00e0 une maison d’habitation … mais pour un four ! Avec toujours au dessus un petit autel shinto\u00efste pour remercier les Kami.<\/p>\n\n\n\n

On termine la visite du four Wahee-gama avec Aoi et Toshiharu WATANABE. Ils pr\u00e9sentent leurs cr\u00e9ations dans une galerie adjacente \u00e0 l’atelier d’Aoi. On y retrouve tous les Utsuwa, les Vases, les Tsubo, les Sculptures de Toshiharu (personnages avec un masque de cochon, toujours avec cette gla\u00e7ure Concombre de mer : Namako-y\u016b, avec toutes les variations de ce bleu, vraiment superbes.<\/p>\n\n\n\n

Merci beaucoup \u00e0 eux deux pour leur accueil, le th\u00e9, le Wagashi, nos discussions tr\u00e8s int\u00e9ressantes sur les coutumes et les utilisations fran\u00e7aises des c\u00e9ramiques japonaises et voir les photos du four il y a 40 ans. Aoi m’a raccompagn\u00e9 \u00e0 la gare de Kakunodate<\/mark><\/a> en passant en voiture par le splendide quartier historique compos\u00e9 de maisons de samoura\u00ef baptis\u00e9es Bukeyashiki<\/mark><\/a> car Kakunodate est une ancienne cit\u00e9 f\u00e9odale. Au printemps, les all\u00e9es sont magnifi\u00e9es par la floraison des nombreux cerisiers pleureurs.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Ho\u0302tel Daiwa Roynet<\/mark><\/a> – Morioka – Pr\u00e9fecture d’Iwate.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Morioka<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Morioka<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 18 Mars 2023 – Semboku<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dimanche 19 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Et voil\u00e0, je quitte Morioka, dans la pr\u00e9fecture d’Iwate, assez t\u00f4t le matin mais le soleil est l\u00e0 et le T\u014dhoku me reverra, c’est certain. Il y a tellement \u00e0 d\u00e9couvrir en c\u00e9ramique dans cette belle r\u00e9gion. Mon premier Shinkansen est pour Tokyo et le suivant est pour Nagoya car j’ai rendez-vous avec Miki et son mari pour visiter le Parc \u00ab\u00a0Expo 2005 Aichi Commemorative Parc<\/mark><\/a>\u00a0\u00bb (Moricoro Park).<\/p>\n\n\n\n

Le Studio Ghibli (\u00e0 prononcer Studio Djibouli) construit un parc Ghibli, dans ce parc, qui repr\u00e9sente l’univers du Studio, \u00e0 Nagakute, Pr\u00e9fecture d’Aichi. En totale symbiose avec la for\u00eat environnante, il est construit sur et dans l’enceinte du parc Moricoro. Il n’y a pas de grandes attractions ou de man\u00e8ges. La premi\u00e8re phase de construction (les 3 logos) comprend le \u00ab\u00a0Ghibli’s Grand Warehouse,\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Hill of Youth,\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0Dondoko Forest.\u00a0\u00bb Vous pouvez retrouver chaque d\u00e9tail du Parc Ghibli<\/mark><\/a> en allant faire un tour sur le site. Si vous aimez comme moi l’univers du studio, allez-y, promenez-vous, sentez le vent et d\u00e9couvrez les merveilles.<\/p>\n\n\n\n

On continue la visite par le \u00ab\u00a0Ghibli’s Grand Warehouse\u00a0\u00bb, une promenade o\u00f9 on retrouve, dans une r\u00e9serve, les \u00e9l\u00e9ments du d\u00e9cor des diff\u00e9rents films du studio. Il y a partout des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 voir, visiter, prendre en photo, c’est vraiment tr\u00e8s bien fait. <\/p>\n\n\n\n

Miki et son mari dans un fauteuil Tororo et le chat bus dans une salle avec toutes les \u00e9ditions papiers, des films Ghibli, sortis dans le monde. Une salle avec tous les DVD sortis dans le monde entier, avec les affiches des films. Les personnages en grandeur nature avec qui vous pouvez vous prendre en photo. La boutique avec des exclusivit\u00e9s que vous pouvez acheter uniquement dans ce parc.<\/p>\n\n\n\n

On termine la visite dans le \u00ab\u00a0Ghibli’s Grand Warehouse<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0, et dans l’immense parc d’Aichi pour trouver la maison de Totoro. Les \u00e9l\u00e9ments du d\u00e9cor des diff\u00e9rents films du studio. Il y a partout des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 voir, visiter, prendre en photo. Les personnages en grandeur nature avec qui vous pouvez vous prendre en photo. Une promenade super agr\u00e9able, un apr\u00e8s-midi est suffisant pour r\u00e9aliser la visite.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Sotetsu Fresa Inn Nagoya Shinkansenguchi<\/mark><\/a> – Nagoya – Pr\u00e9fecture d’Aichi.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Morioka<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 19 Mars 2023 – Nagoya<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Lundi 20 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En route pour Inuyama, dans la pr\u00e9fecture d’Aichi, au nord de Nagoya, pour visiter la ville et son Honmachi, le ch\u00e2teau et un jardin qui me tient tr\u00e8s \u00e0 coeur. En arrivant \u00e0 la gare, le temps est beau et chaud. Je me dirige \u00e0 pied vers la Honmachi. Un peu d’explication : Le district du Honmachi comprend : Honmachi Sup\u00e9rieur (Kami Honmachi), Honmachi du milieu (Naka Honmachi) et Honmachi Inf\u00e9rieur (Shimo Honmachi). Le quartier de Naka Honmachi se trouve au centre de la rue et avec ses nombreuses boutiques de v\u00eatements, brasseries de sake et autres magasins qui s’alignent \u00e0 cet endroit, il donne vie \u00e0 la rue face au ch\u00e2teau d’Inuyama. Dans la district sup\u00e9rieur du Honmachi (Kami Honmachi), il y avait de nombreux comptoirs commerciaux et panneaux d’affichage apportant toutes sortes d’annonces et d’avis aux citoyens. En 1732, une tour de guet pour les incendies a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie.<\/p>\n\n\n\n

Inuyama c’est aussi inuyama-yaki qui fait parti des 100 Fours Japonais<\/mark><\/a> dont j’avais fait les recherches. Une Boutique\/Galerie Inuyama-yaki se trouve sur le Honmachi. Quel plaisir de voir et de toucher cette belle c\u00e9ramique ! Au bout de la rue, le sanctuaire Sanko Inari<\/mark><\/a> avec les Ema en forme de coeur et avant le ch\u00e2teau, le Sanctuaire Haritsuna<\/mark><\/a> \u00e9tablie depuis 1000 ans. J’adore ramen\u00e9 des \u00ab\u00a0Ema\u00a0\u00bb de mes voyages au Japon.<\/p>\n\n\n\n

La suite de la matin\u00e9e se passe au Ch\u00e2teau d’Inuyama (Hakutei)<\/mark><\/a>. C’est le plus vieux ch\u00e2teau debout du Japon. Il a \u00e9t\u00e9 construit en 1537 par un oncle de Nobunaga ODA. Le ch\u00e2teau a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 tr\u00e9sor national d\u00e8s 1935 selon la loi de conservation des tr\u00e9sors nationaux. Il a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9 dans ce statut en 1952 avec la loi de conservation des tr\u00e9sors culturels. La ville d\u2019Inuyama en a la charge. Elle effectue aussi les r\u00e9parations et r\u00e9novations afin que le ch\u00e2teau puisse \u00eatre transmis tel quel aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n\n\n

La visite se poursuit au Jardin Urakuen<\/mark><\/a>, pr\u00e8s de l’H\u00f4tel Indigo<\/mark><\/a>, \u00e0 Inuyama, dans la pr\u00e9fecture d’Aichi. Cette ville poss\u00e8de deux tr\u00e9sors nationaux, autrefois propri\u00e9t\u00e9 de deux fr\u00e8res de deux mondes diff\u00e9rents. <\/p>\n\n\n\n

Il n’y a pas seulement le J\u014d-an qui est l’inspiration du logo de Maison Wabi-Sabi. Il y aussi l’important bien culturel Shoden-in, la Maison de th\u00e9 Gen-an reconstruit \u00e0 partir d’anciens dessins et la Maison de th\u00e9 Ko-an qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment construit pour organiser des c\u00e9r\u00e9monies du th\u00e9 dans le jardin. Le bassin d’eau en pierre de la Maison de th\u00e9 Ko-an (un \u00e9l\u00e9ment classique des jardins japonais) est un Suikinkutsu<\/mark><\/a>, qui produit un son \u00e9l\u00e9gant lorsque l’eau s’\u00e9goutte dans une jarre souterraine en terre cuite. L’\u00e9coute de ce son distinctif est un autre aspect agr\u00e9able du jardin.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, je d\u00e9couvre la Maison de th\u00e9 J\u014d-an \u5982\u5eb5 dans le jardin Urakuen \u6709\u697d\u82d1. Ce joli jardin install\u00e9 sur le domaine du \u00ab\u00a0Meitetsu Inuyama Hotel\u00a0\u00bb abrite l\u2019une des plus belles maisons de th\u00e9 du Japon, class\u00e9e Tr\u00e9sor national. Elle fut construite en 1618 \u00e0 Ky\u014dto, sur le terrain du Kennin-ji<\/mark><\/a>, par le ma\u00eetre de th\u00e9 Nagamasu ODA<\/mark><\/a> (dit Urakusai), fr\u00e8re cadet de Nobunaga ODA<\/mark><\/a>, l\u2019un des \u00ab\u00a0trois h\u00e9ros\u201d nationaux. Elle fut d\u00e9plac\u00e9e \u00e0 Inuyama en 1972. Il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Tokyo et plus tard \u00e0 Kanagawa avant de finalement arriver \u00e0 Inuyama en 1972, o\u00f9 elle est devenue une partie des jardins d’Urakuen, \u00e0 l’est du ch\u00e2teau du tr\u00e9sor.<\/p>\n\n\n\n

Le petit salon de th\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 tr\u00e9sor national en 1951 et est l’un des trois meilleurs salons de th\u00e9 du Japon. Simple dans sa conception conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9, il a un toit bas coiff\u00e9 de bardeaux de bois recouvrant des murs l\u00e9g\u00e8rement jaunis d’acacia et de treillis de bambou recouverts d’argile. <\/p>\n\n\n\n

Les samoura\u00efs enlevaient leurs sabres et les laissaient sur le r\u00e2telier \u00e0 l’ext\u00e9rieur. (Les sabres Wakizashi plus courts seraient port\u00e9es \u00e0 tout moment.) En rampant dans la pi\u00e8ce principale \u00e0 travers le Nijiriguchi<\/mark><\/a>, une petite porte pour leur rappeler qu’ils entrent dans un monde plus simple. Ils s’asseyaient ensuite sur leurs jambes repli\u00e9es dans le salon de th\u00e9 nu mesurant seulement deux tatamis et demi. Pendant ce temps, le ma\u00eetre pr\u00e9parait le th\u00e9 dans la salle Mizuya aux trois tapis. Un bel exemple d’un type particulier de fen\u00eatre, connu sous le nom d’Uraku-mado, avec un \u00ab tapis \u00bb de bambou \u00e9troitement ajust\u00e9. Cette maison de th\u00e9 est simple, sobre et humble. L’envie de d\u00e9couvrir le moindre recoin des pi\u00e8ces, de l’architecture et du jardin attenant. Quel plaisir de la d\u00e9couvrir enfin !<\/p>\n\n\n\n

Ma journ\u00e9e se termine sur la visite d’un potier qui r\u00e9alise la c\u00e9ramique d’Inuyama ou Inuyama-yaki. Quand je faisais mes recherches sur les 100 Fours Japonais. Inuyama-yaki<\/mark><\/a> de la pr\u00e9fecture d’Aichi \u00e9tait le 22\u00e8me Four. Sur le net, pour illustrer cette C\u00e9ramique, j’ai trouv\u00e9 une photo de 5 petites assiettes avec sur le recto : les Sakura d’un c\u00f4t\u00e9 et les Momiji de l’autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la fin de la visite du jardin Urakuen, j’ai demand\u00e9 s’il connaissait un potier sp\u00e9cialis\u00e9 en Inuyama-yaki, un charmant vieux monsieur m’a indiqu\u00e9 le lieu et le nom de ce potier. Me voil\u00e0 parti, \u00e0 pied, en sifflotant, tranquillement au soleil. En arrivant, je vois le panneau qui indique le nom de l’atelier, avec les 5 petites assiettes en image sur le panneau. Agr\u00e9able surprise ! J’ai donc d\u00e9couvert l’Atelier\/Galerie Inuyama-yaki Honkamamoto \u72ac\u5c71\u713c\u672c\u7aaf\u5143 de Sakuj\u016br\u014d OZEKI \u5c3e\u95a2\u4f5c\u5341\u90ce<\/mark><\/a> et surtout la beaut\u00e9 des c\u00e9ramiques.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Sotetsu Fresa Inn Nagoya Shinkansenguchi<\/mark><\/a> – Nagoya – Pr\u00e9fecture d’Aichi.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 20 Mars 2023 – Inuyama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mardi 21 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Je pars \u00e0 Seto dans la pr\u00e9fecture d’Aichi, 1er des 6 anciens fours japonais ou Rokkoy\u014d<\/mark><\/a> en japonais que nous allons visiter. Me voil\u00e0 en route pour la station Owari Seto, puis avec un bus pour le quartier de Akazucho, connu pour regrouper beaucoup de potiers de Seto.<\/p>\n\n\n\n

J’ai rendez-vous avec Makoto YAMAGUCHI<\/mark><\/a>, la 6\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. Un r\u00eave de le rencontrer en chair et en os. Son travail est puissant dans les couleurs, les sculptures, ses Chawan et les objets pour le Sake sont incroyables. Il m’a fait visiter son atelier, ses diff\u00e9rents fours, les c\u00e9ramiques s\u00e8chent dehors au grand air, d’autres sont pos\u00e9es ici et l\u00e0 dans l’attente de son propri\u00e9taire. Un r\u00e9el plaisir pour les yeux.<\/p>\n\n\n\n

Sa famille fabrique de la poterie depuis la fin de la p\u00e9riode Edo (il y a environ 150 ans). Gardant les traditions h\u00e9rit\u00e9es des anc\u00eatres, il arrive \u00e0 trouver une voie moderne dans son travail. Sa sp\u00e9cialit\u00e9 est principalement l’Oribe, qui est connue pour sa belle gla\u00e7ure verte et bleue.<\/p>\n\n\n\n

Seto-yaki \u702c\u6238\u713c<\/mark><\/a> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par Shir\u014dzaemon KATO, plus connu sous le nom T\u014dshir\u014d. Il a appris les techniques de poterie en Chine pendant la p\u00e9riode Kamakura<\/mark><\/a> (1185-1333) et a d\u00e9marr\u00e9 un four \u00e0 Seto. Cependant, il existe des vestiges de fours ant\u00e9rieurs de la p\u00e9riode Heian<\/mark><\/a> (794-1192). Seto est la seule zone \u00e0 produire de la poterie \u00e9maill\u00e9e connue sous le nom de Koseto. La production de poterie a commenc\u00e9 autour de la fin de la p\u00e9riode Edo<\/mark><\/a> (1603-1867). Divers types de poteries ont \u00e9t\u00e9 produits, faisant de Seto l\u2019une des principales r\u00e9gions productrices de c\u00e9ramique au Japon. La ville de Seto a \u00e9t\u00e9 un lieu important de la poterie et de la culture japonaise. Comme le prouve le mot commun pour la c\u00e9ramique japonaise : Setomono.<\/p>\n\n\n\n

La chance est avec moi, quand YAMAGUCHI san me dit que Teppei TERADA est son voisin et ami. Je savais qu’il habitait dans ce quartier mais je ne l’avais pas contact\u00e9 par manque de temps. C’est alors que YAMAGUCHI san l’appel et me propose de le rencontrer dans son atelier. Nous voil\u00e0 parti derri\u00e8re la maison de YAMAGUCHI san, on enjambe un muret et nous voici chez TERADA san.<\/p>\n\n\n\n

Teppei TERADA de Bizan Pottery<\/mark><\/a> est issu d’une famille d’artistes potiers. Il est devenu artiste potier professionnel \u00e0 Seto. C’est la 5\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la famille de potiers reconnue qui a su conserver une tradition h\u00e9rit\u00e9e d’il y a 100 ans. Les belles couleurs de gla\u00e7ure et les d\u00e9cors sont ses sp\u00e9cialit\u00e9s. De forme l\u00e9g\u00e8re et simple, ses pi\u00e8ces sont faciles \u00e0 manipuler et s’accordent facilement avec le quotidien. Un r\u00eave de le rencontrer en chair et en os car j’ai d\u00e9j\u00e0 2 c\u00e9ramiques de lui, dans ma collection. Il m’a fait visiter son atelier, ses diff\u00e9rents fours et son tr\u00e8s grand atelier.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s ces 2 supers rencontres, ils m’ont d\u00e9pos\u00e9 en voiture au \u00ab\u00a0Aichi Prefectural Ceramic Museum<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0. Le mus\u00e9e r\u00e9f\u00e9rence de la C\u00e9ramique de la pr\u00e9fecture d’Aichi. Justement elle est l’une des principaux lieux de l’industrie de la poterie, et certains sites d’anciens fours bien connus tels que Sanage, Seto, Atsumi et Tokoname s’y trouvent.<\/p>\n\n\n\n

Le Mus\u00e9e pr\u00e9fectoral de la c\u00e9ramique d’Aichi<\/mark><\/a> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1978, l’ann\u00e9e du centenaire de la pr\u00e9fecture, sur une colline de la ville de Seto. Le mus\u00e9e poss\u00e8de une riche collection d’\u0153uvres de poterie du monde entier et organise 5 expositions sp\u00e9ciales chaque ann\u00e9e. Les photos s\u00e9lectionn\u00e9es dans ce post sont les mieux \u00e9clair\u00e9es car les c\u00e9ramiques sont derri\u00e8re une vitre et ce n’est pas \u00e9vident de les photographier.<\/p>\n\n\n\n

Tout en collectant, pr\u00e9servant et exposant des documents pr\u00e9cieux li\u00e9s \u00e0 l’art, \u00e0 l’histoire et \u00e0 l’industrie de la c\u00e9ramique, le Mus\u00e9e pr\u00e9fectoral de la c\u00e9ramique d’Aichi (anciennement appel\u00e9 Aichi-ken Toji Shiryokan) m\u00e8ne des recherches afin de diffuser et de d\u00e9velopper la culture de la c\u00e9ramique et de promouvoir l’industrie de la poterie.<\/p>\n\n\n\n

Le mus\u00e9e est l’un des plus grands au Japon sp\u00e9cialis\u00e9 dans la c\u00e9ramique, supervisant une collection de quelque 7 020 pi\u00e8ces en c\u00e9ramique (2015), y compris la porcelaine chinoise et cor\u00e9enne, la poterie islamique, et bien s\u00fbr la c\u00e9ramique japonaise, la poterie du pr\u00e9-\u00e2ges modernes et modernes, et c\u00e9ramiques industrielles. J’y suis rest\u00e9 3 heures, tellement de pi\u00e8ces magnifiques et c’est passionnant de voir une aussi importante collection.<\/p>\n\n\n\n

Couvrant un immense terrain se dresse le b\u00e2timent principal du mus\u00e9e avec des galeries d’exposition, le Ceramic Craft Studio, et la maison de th\u00e9 \u00ab\u00a0Tosui-an\u00a0\u00bb. Allez le visiter avec le 19 juin 2023, le mus\u00e9e sera ferm\u00e9 pour r\u00e9novation jusqu’au 31 mars 2025.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Sotetsu Fresa Inn Nagoya Shinkansenguchi<\/mark><\/a> – Nagoya – Pr\u00e9fecture d’Aichi.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 21 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mercredi 22 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

On part \u00e0 Tajimi pour rencontrer le passionn\u00e9 et passionnant Masahiko ANDO. D\u00e9couvert en 2020 sur Instagram, on se rencontre enfin, apr\u00e8s moult re-programmation de rendez-vous ! Un soleil magnifique \u00e0 l’arriv\u00e9e \u00e0 la gare de Tajimi, pr\u00e9fecture de Gifu, berceau de Mino-yaki, o\u00f9 ANDO san m’attend avec sa voiture. Nous voil\u00e0 partis en direction de sa maison dans les montagnes de Tajimi.<\/p>\n\n\n\n

ANDO san me fait visiter son atelier, ses 5 fours et son Noborigama \u00e0 2 chambres qu’il allume 1 \u00e0 2 fois par an. Il est tellement passionn\u00e9 par les formes de c\u00e9ramiques Oribe qu’il a cr\u00e9\u00e9 plus de 600 mod\u00e8les diff\u00e9rents. Les gens disent qu’il est fou. Il est juste passionn\u00e9 et passionnant et respect les traditions de sa r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

La c\u00e9ramique de Mino est tellement ancienne qu’il trouve des Monohara (ancien emplacement o\u00f9 les potiers jetaient les pi\u00e8ces cass\u00e9es apr\u00e8s les cuissons). Il a une collection de tessons impressionnante chez lui. Son p\u00e8re et son grand p\u00e8re \u00e9taient antiquaire. Il m’a montr\u00e9 2 anciennes pi\u00e8ces magnifiques dont une r\u00e9par\u00e9e au Kintsugi. Merci beaucoup pour les Yakisoba pr\u00e9par\u00e9s dans les c\u00e9ramiques de l’artiste, par sa femme.<\/p>\n\n\n\n

ANDO san m’a amen\u00e9 voir le site Oribe no Sato K\u014den<\/mark><\/a> qui pr\u00e9sente les vestiges du four Motoyashiki, un site historique d\u00e9sign\u00e9 au niveau national dont les vestiges sont les plus anciens du genre \u00e0 \u00eatre d\u00e9couverts dans cette zone de poterie. L’Ogama Kiln ou Large four a \u00e9t\u00e9 reconstruit par le p\u00e8re de Teppei TERADA en 2002. Teppei TERADA faisait parti de l’\u00e9quipe pour sa reconstruction. Situ\u00e9 dans le sud-est de la pr\u00e9fecture de Gifu, se trouve la ville de Toki. Pendant la p\u00e9riode Azuchi Momoyama<\/mark><\/a> (1568-1600), la r\u00e9gion \u00e9tait l’une des plus grandes zones de production de c\u00e9ramique du pays (j’aime beaucoup cette p\u00e9riode pour la c\u00e9ramique).<\/p>\n\n\n\n

Mino-yaki sont des c\u00e9ramiques faites principalement \u00e0 l’est de la pr\u00e9fecture de Gifu dans les villes de Tajimi, Toki, Mizunami, et Kani. Actuellement, Mino-yaki repr\u00e9sente environ 50% de la production totale de c\u00e9ramique du Japon (industriel). Il y a environ 1000 potiers \u00e0 Tajimi.<\/p>\n\n\n\n

Avant la 1\u00e8re Guerre mondiale, les pays europ\u00e9ens exportaient de la vaisselle partout dans le monde. Ils sont devenus incapables de fabriquer ces produits en raison de la guerre, conduisant \u00e0 la croissance des exportations japonaises. La r\u00e9gion de Tono (sud-est de Gifu) d\u00e9tient la plus grande part du Japon en mati\u00e8re de production de c\u00e9ramique.<\/p>\n\n\n\n

On termine cette journ\u00e9e \u00e0 Tajimi, avec ANDO san et sa femme. Nous partons sur Honmachi Oribe Dori<\/mark><\/a> pour visiter le magasin Oribe Utsuwatei \u7e54\u90e8\u3046\u3064\u308f\u90b8<\/mark><\/a>. Le lieu est magnifique et la s\u00e9lection est tr\u00e8s pointue pour cette boutique.<\/p>\n\n\n\n

ANDO san dispara\u00eet quelque temps et revient avec des Gohei Mochi<\/mark><\/a>. Ce plat de Gifu est n\u00e9 lorsque les gens qui travaillaient dans les montagnes collaient du riz sur des morceaux de bois, les faisaient griller et les mangeaient avec du miso, en buvant du Sake. Ils sont faits pour remercier les dieux apr\u00e8s la r\u00e9colte en automne. De plus, ils sont fabriqu\u00e9s lorsque tous les membres de la famille se r\u00e9unissent ou lorsque des invit\u00e9s sont pr\u00e9sents. D\u00e9licieux !<\/p>\n\n\n\n

Ensuite, nous sommes partis au Ceramics Park Mino<\/mark><\/a> pour le Museum of Modern Ceramic<\/mark><\/a> et son exposition : \u00ab\u00a0Comp\u00e9tence transcendantale, vers l’avenir ! Meiji K\u014dgei et son ADN<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0, c’est \u00e0 dire des artistes \/ artisans actuelles r\u00e9alisants des pi\u00e8ces d’exceptions. Dans la boutique du Mus\u00e9e, il faisait bien la diff\u00e9rence entre les \u00ab\u00a0company\u00a0\u00bb (production industrielle) et l’artisanat local. Pour finir, ils m’ont d\u00e9pos\u00e9 au Mino Ceramic Art Museum<\/mark><\/a> pour l’exposition permanente de Mino-yaki et pour l’exposition temporaire \u00ab\u00a0World of Meiji Nishiura Pottery<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0. Il \u00e9tait 16h30 et normalement, le mus\u00e9e n’accepte plus les entr\u00e9es mais j’ai eu la chance de faire la visite avec le directeur du Mus\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Hotel Route-Inn Tajimi Inter<\/mark><\/a><\/strong> – Tajimi – Pr\u00e9fecture de Gifu.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 22 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jeudi 23 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le Totem des 6 anciens fours japonais<\/mark><\/a> : Nihon Rokkoy\u014d. Voici celui de Seto-yaki qui est situ\u00e9 pr\u00e8s du mus\u00e9e Seto-gura, \u00e0 Seto, dans la pr\u00e9fecture d’Aichi.<\/p>\n\n\n\n

Me voil\u00e0 parti pour visiter le Mus\u00e9e Seto-gura<\/mark><\/a>. Un mus\u00e9e pour d\u00e9couvrir l’histoire de la poterie et voir les \u00e9tapes de production. Une sorte de grand atelier de poterie appel\u00e9e Moro, des fours \u00e0 charbon et des chemin\u00e9es sont reproduits pour montrer l’histoire, la culture et les traditions de Seto, une ville dynamique \u00e0 l’\u00e8re de la production de masse de Seto-yaki. Les Salles d’exposition pr\u00e9sentent les outils de production et les machines pour chaque processus de fabrication : du travail manuel \u00e0 la m\u00e9canisation. C’est tellement d\u00e9taill\u00e9 et bien expliqu\u00e9 que m\u00eame un novice comprendra les proc\u00e9d\u00e9s de fabrication.<\/p>\n\n\n\n

L’histoire de Seto-yaki : du Kofun \u53e4\u58b3 – \u00e0 la P\u00e9riode Edo. Du four de Sanage (m\u00e8re de la vaisselle de Seto) \u00e0 l’\u00e9poque Kofun (environ 1600 ans), et les changements de la vaisselle de Seto : de la p\u00e9riode Heian (environ 1000 ans), \u00e0 la p\u00e9riode d’Edo (environ 150 ans).<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’\u00e9tage du mus\u00e9e, la Biblioth\u00e8que de Seto-yaki vues par des pi\u00e8ces en c\u00e9ramique : dans des tiroirs sont pr\u00e9sent\u00e9es des pi\u00e8ces de c\u00e9ramique extraites des ruines du four de la ville de Seto du 10\u00e8me au 20\u00e8me si\u00e8cle. L’histoire de Seto-yaki : p\u00e9riode Meiji aux temps modernes. Pendant la p\u00e9riode Meiji, en plus des produits conventionnels, des produits d’outre-mer et des produits industriels ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s, \u00e9largissant le domaine du Yakimono zukuri. La poterie de la p\u00e9riode Meiji \u00e0 la p\u00e9riode Heisei est expos\u00e9e en 5 th\u00e8mes, tels que les ustensiles de cuisine et de boisson, les ornements de meubles, les produits industriels, la poterie de guerre et les nouveaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Me revoil\u00e0 parti pour visiter un autre mus\u00e9e, celui-ci est d\u00e9di\u00e9 au Sometsuke, le \u00ab\u00a0Seto Blue and White Ceramics center<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0. Tr\u00e8s petit mais tr\u00e8s int\u00e9ressant ! Il a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 le 15 avril 2000. L’objectif de ce centre est de conserver et de perp\u00e9tuer la technique \u00ab Seto-Sometsuke \u00bb en formant des potiers avec cette technique de poterie traditionnelle. Les ateliers sont visibles dans le silence ! Des expositions permanentes et saisonni\u00e8res sont organis\u00e9es. De plus, le seul four ancien de la ville : Kogama : un four grimpant class\u00e9 bien culturel par la ville, est pr\u00e9serv\u00e9 et ouvert au public.<\/p>\n\n\n\n

Sometsuke : \u00e0 l’origine un mot de la terminologie de la teinture et du tissage. En termes de poterie : Sometsuke signifie qu’il est dessin\u00e9 sur la poterie sous \u00e9maill\u00e9e de porcelaine avec l’application de pigments bleus, y compris l’oxyde de cobalt.<\/p>\n\n\n\n

Un lieu embl\u00e9matique de Seto, que l’on retrouve sur internet : c’est le Kamagaki-no-komichi<\/mark><\/a>. Sur ce lieu, se situe le Kamagaki-no-komichi Museum<\/mark><\/a>, c’est en fait la maison d’un potier construite \u00e0 l’\u00e8re Meiji qui est restaur\u00e9e et utilis\u00e9e comme mus\u00e9e. Des outils pour la fabrication de la c\u00e9ramique et les produits fabriqu\u00e9s \u00e0 l’\u00e8re Meiji sont expos\u00e9s. La dame, qui est en charge du mus\u00e9e, est adorable !<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Kamagaki\u00a0\u00bb est appel\u00e9 un mur ou un mur de pierre construit en empilant les outils des fours. C’est une ruelle avec de nombreuses pentes \u00e9troites et sinueuses d’environ 400 m\u00e8tres. Il existe de nombreuses poteries et galeries dans les environs pour profiter de l’atmosph\u00e8re de la ville de Seto.<\/p>\n\n\n\n

Ces murs attirent l’attention avec leurs motifs magnifiquement dispos\u00e9s, mais dans le pass\u00e9, ils n’\u00e9taient pas dispos\u00e9s activement \u00e0 la recherche de la \u00ab beaut\u00e9 \u00bb. Ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en remplacement de mur de pierre car il \u00e9tait difficile d’\u00e9liminer les d\u00e9chets g\u00e9n\u00e9r\u00e9s lors du processus de production des fours grimpants situ\u00e9s dans toute la ville de Seto. Il s’agissait d’un recyclage pratique.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, lorsque S\u014detsu Yanagi (Mingei Und\u014d ou Mouvement d’art populaire<\/mark><\/a>) a visit\u00e9 cette r\u00e9gion, il a dit : \u00ab\u00a0Les murs fabriqu\u00e9s avec les fours sont magnifiques. Vous devriez en prendre soin.\u00a0\u00bb Il a donc lanc\u00e9 une campagne de sensibilisation pour prot\u00e9ger ces murs. Aujourd’hui, gr\u00e2ce aux efforts des volontaires locaux, dont le propri\u00e9taire du four principal, toute la ville est progressivement venue les prot\u00e9ger.<\/p>\n\n\n\n

On continue la visite de Seto et de ces mus\u00e9es. The Seto Mingei Pottery Museum<\/mark><\/a> pr\u00e9sente du point de vue des fabricants, les ustensiles quotidiens cuits depuis la fin de la p\u00e9riode Edo \u00e0 Seto, en particulier la r\u00e9gion de Hora o\u00f9 se trouve le four Hongyogama.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Hongyo\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la poterie qui a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e depuis le d\u00e9but dans la ville de Seto, connue pour Seto-yaki. Le four Noborigama du mus\u00e9e avait 13 chambres de cuisson, ils ont gard\u00e9 4 chambres pour le Mus\u00e9e. il n’a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 depuis 44 ans. Les fours \u00e9taient hauts et larges car les c\u00e9ramiques \u00e9taient mises dans des Cazettes pour cuire sans subir le feu directement sur les pi\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n

Le monde de la production de poterie a \u00e9t\u00e9 fortement influenc\u00e9 par les changements de go\u00fbt et de technologie au fil des g\u00e9n\u00e9rations. Cependant, des mati\u00e8res premi\u00e8res aux m\u00e9thodes de cuisson, l’approche cr\u00e9ative de la 6\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration Mizuno Hanijir\u014d, du four Hongyogama, est rest\u00e9e constante. Sa rencontre en 1958 avec le mouvement Mingei contribua \u00e0 renforcer sa d\u00e9termination.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, h\u00e9rit\u00e9 par Hanjir\u014d VII et Hanjir\u014d VIII, le m\u00eame esprit vit dans la poterie du four Hongyogama. Le nom \u00ab\u00a0Hanjir\u014d Mizuno\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, et il continu \u00e0 cr\u00e9er de la poterie fonctionnelle tout en pr\u00e9servant le syst\u00e8me traditionnel de division du travail. J’ai donc rencontr\u00e9 la 8\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration Hanjir\u014d Mizuno du Four Hongyogama. Merci beaucoup pour leur accueil.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Hotel Route-Inn Tajimi Inter<\/mark><\/a><\/strong> – Tajimi – Pr\u00e9fecture de Gifu.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 23 Mars 2023 – Seto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vendredi 24 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Je restes tranquille \u00e0 l’h\u00f4tel pour avancer sur les post car je suis un peu en retard. Finaliser des commandes pour la Collection NATSU 2023<\/mark><\/a> et faire un point sur le Ceramic Tour \u00e0 mi-parcours. Pour l’instant le tour se passe comme pr\u00e9vu et les rencontres sont vraiment incroyables. Je continue mon apprentissage de la c\u00e9ramique et cela fait beaucoup de bien. (Les photos sont un peu conceptuelles \ud83d\ude06)<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Hotel Route-Inn Tajimi Inter<\/mark><\/a><\/strong> – Tajimi – Pr\u00e9fecture de Gifu.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 24 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 24 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 24 Mars 2023 – Tajimi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Samedi 25 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le Totem des 6 anciens fours japonais<\/mark><\/a> : Nihon Rokkoy\u014d. Voici celui de Tokoname-yaki qui est situ\u00e9 pr\u00e8s de l’office du tourisme, \u00e0 Tokoname, dans la pr\u00e9fecture d’Aichi.<\/p>\n\n\n\n

Ce matin, je suis parti \u00e0 la rencontre de Motoyuki TONOIKE, c\u00e9ramiste de Tokoname, au sud de la pr\u00e9fecture d’Aichi. Son atelier est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la mer. Il le partage avec une c\u00e9ramiste avec qui il \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9cole d’art de Tokoname, Kagami TSUBURA. Il est dipl\u00f4m\u00e9 de la Tokoname Tounomori Ceramic Art Institute<\/mark><\/a> depuis 2019.<\/p>\n\n\n\n

J’ai d\u00e9couvert TONOIKE san sur Instagram. Il travaille avec de la terre locale et brute, il s’amuse avec les cendres naturelles et la vari\u00e9t\u00e9 des tons de gla\u00e7ure sont tr\u00e8s int\u00e9ressantes. Toutes les \u0153uvres sont uniques et teint\u00e9es de chaleur, proche de la nature.<\/p>\n\n\n\n

Les amoureux des chats et ceux qui s’int\u00e9ressent \u00e0 la poterie appr\u00e9cieront particuli\u00e8rement la ville de Tokoname. Tokoname est connu pour ses Maneki-neko en c\u00e9ramique. Le Maneki-neko est une statue de \u00ab\u00a0chat qui fait signe\u00a0\u00bb qui repr\u00e9sente l’accueil de la bonne fortune et\/ou de la chance, et sont souvent en d\u00e9coration dans les lieux d’affaires. Tokoname est l’un des principaux producteurs de Maneki-neko en c\u00e9ramique.<\/p>\n\n\n\n

La rue Tokoname \u00ab\u00a0Maneki-Neko Street<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0, vous aurez droit \u00e0 toutes sortes de statues d\u00e9corant la rue. La rue commence autour de la gare de Tokoname et va jusqu’au Tokoname City Ceramic Hall<\/mark><\/a>. 39 chats en c\u00e9ramique diff\u00e9rents plac\u00e9s sur un mur de b\u00e9ton. Chaque chat en c\u00e9ramique est une interpr\u00e9tation diff\u00e9rente et unique du Maneki-neko, et ne ressemble pas n\u00e9cessairement \u00e0 la version traditionnelle. Ces chats ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par diff\u00e9rents artistes et artisans, et tous ont leur propre signification derri\u00e8re eux. Vous pouvez vous procurer une brochure contenant chacune des significations individuelles, \u00e0 la station Tokoname.<\/p>\n\n\n\n

Tokoname poss\u00e8de \u00e9galement une grande t\u00eate de Maneki-neko qui est nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Tokonyan\u00a0\u00bb par les habitants de la ville. \u00ab\u00a0Nyan\u00a0\u00bb est le son qu’un chat fait en japonais, un peu comme \u00ab\u00a0Meow\u00a0\u00bb en anglais ou le \u00ab\u00a0Miaou\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais, d’o\u00f9 le nom Tokonyan<\/mark><\/a> pour le c\u00e9l\u00e8bre monument de Tokoname. Vous pouvez m\u00eame voir des chats regarder Tokonyan !<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Tokoname Pottery Path<\/mark><\/a>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Yakimono Sanpomichi\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Chemin de la poterie\u00a0\u00bb. C’est une promenade qui visite les diff\u00e9rents points d’int\u00e9r\u00eat de Tokoname depuis 1972. Ce chemin est rempli de vieilles maisons traditionnelles, d’ateliers et de b\u00e2timents d’\u00e9poque. Il est rest\u00e9 inchang\u00e9 en gardant son atmosph\u00e8re de ville de poterie. Tokoname \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 connue comme ville de poterie \u00e0 la fin du 12\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Les fours de Tokoname seraient les plus grands et les plus anciens de tous. Tokoname a profit\u00e9 de sa proximit\u00e9 avec la mer et a \u00e9tendu son march\u00e9 \u00e0 tout le Japon en utilisant des bateaux. Une grande quantit\u00e9 d’anciennes poteries a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans de nombreux endroits au Japon. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1800. Elle s’est d\u00e9velopp\u00e9e avec la production d’articles pour le th\u00e9 comme les fameuses th\u00e9i\u00e8res de couleur rouge. La production de Tuyaux, de Bols et de Bocaux en c\u00e9ramique a fait la prosp\u00e9rit\u00e9 de la ville. Dans les ann\u00e9es 1900, la production de masse a \u00e9t\u00e9 introduite, ce qui a vu la mise en place de syst\u00e8mes de production et l’am\u00e9lioration des fours.<\/p>\n\n\n\n

De nos jours, une large gamme de c\u00e9ramiques allant des carreaux de construction et des articles sanitaires, \u00e0 la vaisselle, aux vases et \u00e0 la poterie d’art est produite. Cette r\u00e9gion a prosp\u00e9r\u00e9 en tant que centre de l’industrie de la c\u00e9ramique au d\u00e9but et au milieu des ann\u00e9es 1900. Quelques usines et ateliers de potiers sont encore en activit\u00e9, mais leur nombre a diminu\u00e9 par rapport \u00e0 son apog\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le T\u014dei-gama \u9676\u6804\u7aaf<\/mark><\/a> est un Noborigama ou Four grimpant de Tokoname (bien culturel populaire national important). Ce four a \u00e9t\u00e9 construit en 1887 par 33 partenaires commerciaux en c\u00e9ramique et utilis\u00e9 jusqu’en janvier 1974. Il dispose de huit chambres de cuisson inclin\u00e9es \u00e0 17\u00b0, c’est l’un des plus grands fours grimpants du Japon. Les dix chemin\u00e9es des deux extr\u00e9mit\u00e9s sont hautes, et une chemin\u00e9e centrale est plus basse parce que les gaz br\u00fbl\u00e9s traversaient uniform\u00e9ment les 8 chambres de cuisson. Au d\u00e9but, il utilisait comme bois de chauffage : le pin et les aiguilles de pin, mais vers la fin de la p\u00e9riode Meiji (1867-1912), il a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9 pour devenir un four grimpant au charbon et au bois. Par la suite, par propagation du four \u00e0 charbon, sur environ 60 fours grimpants qui fonctionnaient autrefois ici, il ne reste que ce four grimpant. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 bien culturel national important (1982), patrimoine de la modernisation industrielle (2007). Il est conserv\u00e9 et pr\u00e9serv\u00e9 dans cet \u00e9tat.<\/p>\n\n\n\n

Le c\u00e9l\u00e8bre Dokanzaka<\/mark><\/a>, un court sentier \u00ab\u00a0carrel\u00e9\u00a0\u00bb, escarp\u00e9 et bord\u00e9 de murs de tuyaux en terre cuite de l’\u00e8re Meiji (1868-1912) et des pots en argile utilis\u00e9s au si\u00e8cle dernier pour contenir du Shochu distill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9sidence familiale Takeda est une maison de marchand pr\u00e9serv\u00e9e de la p\u00e9riode Edo. L’entreprise familiale \u00e9tait impliqu\u00e9e dans le commerce maritime vers Edo (Tokyo). Sh\u014dkuro TAKEDA est le fondateur d’Arimatsu Shibori. Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 construit dans le style Shoin-zukuri \u66f8\u9662\u9020<\/mark><\/a>, l’un des styles architecturaux r\u00e9sidentiels les plus importants du Japon avec une construction murale solide et des panneaux coulissants.<\/p>\n\n\n\n

Les navires en bois immatricul\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9, connus sous le nom de Bishu-Kaisen, chargeaient du riz de Kuwana ou de Yokkaichi, et de la c\u00e9ramique de Tokoname pour le voyage vers Edo. Les navires revenaient avec une cargaison de graines de soja et de fumier \u00e0 base de lies de poisson, pour la baie d’Ise. La maison au sol en tatami poss\u00e8de de beaux meubles d’\u00e9poque, un jardin japonais, une maison de th\u00e9 et 3 entrep\u00f4ts (kura).<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Spring Sunny Hotel Nagoya Tokoname<\/mark><\/a><\/strong> – Tokoname – Pr\u00e9fecture d’Aichi<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 25 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dimanche 26 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pour commencer cette journ\u00e9e, je suis all\u00e9 au complexe INAX MUSEUMS<\/mark><\/a> qui a fait sa grande ouverture \u00e0 Tokoname en 2006 avec : Clay Works<\/mark><\/a>, Ceramics Lab<\/mark><\/a>, Great Kiln<\/mark><\/a> (d\u00e9j\u00e0 existant), Tile Museum<\/mark><\/a> et Tiling Workshop<\/mark><\/a>, et en 2012, le mus\u00e9e architectural de la terre cuite<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Le grand four \u00e0 briques et le toit fait de poutres et de piliers \u00e9pais sont des chefs-d’\u0153uvre d’architecture. Les outils et les machines utilis\u00e9s pour la production sont expos\u00e9s, ainsi que des images montrant comment la cuisson au four \u00e9tait effectu\u00e9e \u00e0 l’\u00e9poque. Ils sont class\u00e9s : Biens culturels mat\u00e9riels (structures) et Patrimoine de la modernisation industrielle.<\/p>\n\n\n\n

La haute chemin\u00e9e de 22m et le b\u00e2timent noir \u00e9taient autrefois une usine de tuyaux en terre cuite construite en 1921. Les archives indiquent que l’usine produisait des tuyaux d’un diam\u00e8tre d’environ 90 centim\u00e8tres, l’un des plus grands fabriqu\u00e9s \u00e0 Tokoname. \u00c0 l’int\u00e9rieur du b\u00e2timent se trouve le Grand Four en briques. Des usines de four de ce type d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la production ont contribu\u00e9 \u00e0 la modernisation du Japon.<\/p>\n\n\n\n

Le b\u00e2timent et la chemin\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9s et transform\u00e9s en mus\u00e9e en 1986, dans le cadre d’un projet de comm\u00e9moration pour marquer le changement de d\u00e9nomination sociale d’Ina Seito en INAX. C’\u00e9tait la premi\u00e8re installation \u00e0 ouvrir dans les environs qui a ensuite \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e en tant que site d’\u00e9quipements culturels, qui est finalement devenu les INAX MUSEUMS<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

D’un c\u00f4t\u00e9 du Kiln Plaza, la reproduction d’une partie d’un long four tunnel mesure environ 16 m\u00e8tres, soit un 1\/5 de la longueur du four d’origine. Il produisait des tuiles dans une usine \u00e0 Iga-Ueno, dans la pr\u00e9fecture de Mie. Le four de 80 m\u00e8tres a fonctionn\u00e9 de 1972 \u00e0 2005 pendant une p\u00e9riode de croissance \u00e9conomique rapide et d’essor de la construction de b\u00e2timents au Japon, produisant en masse des tuiles, en cuisant pendant 2 \u00e0 3 jours.<\/p>\n\n\n\n

Au Japon, les toilettes sont au top de la technologie, ils s’ouvrent tout seul, lavent, chauffent, parlent, jouent de la musique. On porte des chaussons d’int\u00e9rieur et quand on va aux toilettes, Il y a des chaussons pour les toilettes. Et bien je vous pr\u00e9sente, les toilettes d’avant : Porcelaine et Gr\u00e8s de Seto. Chaussons Oribe de Seto. Comme quoi les chaussons pour les toilettes sont en plastique et bien, ils \u00e9taient en c\u00e9ramique au 19\u00e8me si\u00e8cle !<\/p>\n\n\n\n

On continue la visite des Mus\u00e9e avec Le Tokoname Tou no Mori Museum<\/mark><\/a> qui permet d’en apprendre davantage sur la relation entre les habitants de Tokoname et la poterie. J’\u00e9tais encore tout seul dans le mus\u00e9e et il est tr\u00e8s bien construit. Le mus\u00e9e date de 1981, il a rouvert en octobre 2021 (apr\u00e8s des travaux), pour marquer son 40\u00e8me anniversaire. Livret \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Dans la salle d’exposition permanente, environ 300 pi\u00e8ces sont s\u00e9lectionn\u00e9es parmi 1 655 pi\u00e8ces d’outils et de produits de production de poterie de Tokoname<\/mark><\/a>. Ils sont d\u00e9sign\u00e9s biens culturels populaires et mat\u00e9riels importants au niveau national. Les outils de production : fabrication de la terre, moulage, s\u00e9chage, gla\u00e7ure, mise au four, cuisson, sortie du four, transport et les produits sont pr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re logique et compr\u00e9hensible. Dans une salle d’exposition adjacente, des expositions temporaires sont organis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le concept de l’exposition permanente est \u00ab\u00a0Mille ans de connexion, mille ans de propagation, les poteries de Tokoname vivent dans la vie de tous les jours\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Spring Sunny Hotel Nagoya Tokoname<\/mark><\/a><\/strong> – Tokoname – Pr\u00e9fecture d’Aichi<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 26 Mars 2023 – Tokoname<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Lundi 27 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Au revoir Tokoname et me voil\u00e0 parti pour la Pr\u00e9fecture de Mie, \u00e0 Yokkaichi. Je rejoins ma copine Keiko qui habite dans cette pr\u00e9fecture. On va d\u00e9couvrir la belle et c\u00e9l\u00e8bre argile violette fonc\u00e9e de Yokkaichi Banko-yaki, pour \u00eatre bien pr\u00e9cis. La th\u00e9i\u00e8re traditionnelle Yokkaichi Banko-yaki se nomme \u00ab\u00a0Th\u00e9i\u00e8re Shidei\u00a0\u00bb. Elles sont fabriqu\u00e9es \u00e0 partir d’argile locale de haute qualit\u00e9 \u00e0 haute teneur en fer appel\u00e9e \u00ab\u00a0Shidei\u00a0\u00bb, et sans gla\u00e7ure, de sorte que la saveur et l’\u00e9clat augmentent avec l’utilisation.<\/p>\n\n\n\n

Nous allons rendre visite \u00e0 Hiroshi, 3\u00e8me \u00e0 porter le nom de Suigetsu<\/mark><\/a>, sa femme Kishiyo et leurs deux gar\u00e7ons Jun et Ushio<\/mark><\/a>. Des g\u00e9n\u00e9rations successives se sont consacr\u00e9es \u00e0 cet artisanat traditionnel, qui prosp\u00e8re encore aujourd’hui, comme en t\u00e9moigne la qualit\u00e9 irr\u00e9prochable des objets pour le th\u00e9 qu’ils fabriquent.<\/p>\n\n\n\n

En effet, on dit que le nom Banko d\u00e9rive de l’inscription que le fondateur a mise sur ses \u0153uvres qui exprimait son d\u00e9sir qu’elles vivent pour toujours. En 1979, la poterie Banko-yaki a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e par le ministre de l’\u00c9conomie, du Commerce et de l’Industrie comme produits artisanaux traditionnels officiels du Japon.<\/p>\n\n\n\n

Suigetsu T\u014den<\/mark><\/a> cherche \u00e0 \u00e9quilibrer l’innovation avec le respect des anciennes traditions, par exemple en fusionnant des m\u00e9thodes conventionnelles avec des d\u00e9corations modernes. Il n’est pas \u00e9tonnant que le gouvernement pr\u00e9fectoral de Mie l’ait d\u00e9sign\u00e9 comme un nom \u00e0 part enti\u00e8re de la pr\u00e9fecture. Merci beaucoup pour son accueil et la visite de l’atelier ainsi que pour mon acquisition de le th\u00e9i\u00e8re r\u00e9alis\u00e9e par son fils Ushio.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite nous sommes all\u00e9 visiter le Banko Archive Design Museum<\/mark><\/a>. Ouvert en novembre 2015, au 1er \u00e9tage de l’historique Banko Kogyo Kaikan, construit en 1954. Yokkaichi Banko-yaki a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme artisanat traditionnel en 1979 (Sh\u014dwa 54). La th\u00e9i\u00e8re Shidei, l’une des poteries repr\u00e9sentatives de Banko-yaki, est consid\u00e9r\u00e9e comme la meilleure pour la d\u00e9gustation du th\u00e9 vert car l’argile contient beaucoup de fer. L’artiste c\u00e9ramiste Koichi UCHIDA a pr\u00e9vu ce mus\u00e9e pour mettre en lumi\u00e8re et archiver les c\u00e9ramiques de Banko, qui ont un haut degr\u00e9 de design et sont n\u00e9s de la sagesse d’une telle industrie. Le logo du mus\u00e9e a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Ayumu OHASHI, un illustrateur et designer de la pr\u00e9fecture de Mie qui a un lien avec la ville de Yokkaichi. Le graphiste Nobuhiro YAMAGUCHI \u00e9tait en charge des graphiques g\u00e9n\u00e9raux tels que les livres et le designer Makoto KOIZUMI \u00e9tait en charge de la signalisation dans le mus\u00e9e. L’exposition temporaire \u00e9tait consacr\u00e9e au \u00ab\u00a0Katakuchi – Katakuchi no Utsuwa des anciens fours m\u00e9di\u00e9vaux\u00a0\u00bb – P\u00e9riode Heian, p\u00e9riode Kamakura, p\u00e9riode Nanbokucho et p\u00e9riode Muromachi, du Japon appel\u00e9e \u00ab\u00a0Anciens fours m\u00e9di\u00e9vaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite nous sommes partis manger des R\u0101men chez Aurum, restaurant class\u00e9 au guide Michelin. Oishii !<\/p>\n\n\n\n

Avec Keiko, nous retrouvons Hideo KURATA \u00e0 son Atelier Galerie dans la ville de Tsu, pr\u00e9fecture de Mie. Quel plaisir d’enfin lui rendre visite et de d\u00e9couvrir les derni\u00e8res pi\u00e8ces sorties de son Four Anagama, d\u00e9but Mars 2023. Sa derni\u00e8re cuisson \u00e9tait en Juillet 2022. Monsieur et Madame HAMAGUCHI nous ont rejoint chez lui car Koichi HAMAGUCHI est \u00e9l\u00e8ve de KURATA san depuis 15 ans. On a fait un atelier tournage tous ensemble. J’ai r\u00e9alis\u00e9 3 pi\u00e8ces qu’il tournassera et cuira plus tard. H\u00e2te de voir le r\u00e9sultat ! Pour finir cette super journ\u00e9e, KURATA san nous a amen\u00e9 dans un restaurant de Sukiyaki, \u00e0 Tsu, chez \u00ab\u00a0Matsushige<\/a>\u00ab\u00a0. Oishii ! Merci beaucoup pour l’accueil, le cours de poterie et le d\u00e9licieux restaurant ! \u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u3066 Ki o Tsukete.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Comfort Hotel Suzuka<\/mark><\/a> – Suzuka – Pr\u00e9fecture de Mie<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi T<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 27 Mars 2023 – Yokkaichi Tsu<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mardi 28 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

J’adore les temples au Japon et ce matin, avec Keiko, nous allons visit\u00e9 le temple Takada Honzan Senju-ji<\/mark><\/a> \u9ad8\u7530\u672c\u5c71\u5c02\u4fee\u5bfa \u00e0 Tsu, dans la pr\u00e9fecture de Mie. Temple principal de l’\u00e9cole Takada du bouddhisme Shinshu, qui compte plus de 600 temples dans tout le pays, et est affectueusement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Takada Honzan\u00a0\u00bb par les habitants. Shinshu a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par Shinran Shonin. \u00ab\u00a0Shonin\u00a0\u00bb est un titre honorifique. Dans le vaste site, il y a 2 b\u00e2timents d\u00e9sign\u00e9s comme tr\u00e9sors nationaux (2017) et 11 b\u00e2timents d\u00e9sign\u00e9s comme biens culturels importants au niveau national.<\/p>\n\n\n\n

Miei-d\u014d : il a \u00e9t\u00e9 construit en 1666. Ils abritent la statue en bois du fondateur de l’\u00e9cole Shinran Shonin et les portraits des g\u00e9n\u00e9rations successives de saints. Son aspect magnifique d’origine est revenu \u00e0 la vie lors de la grande r\u00e9paration entre 2000 et 2008. Il s’agit du 5\u00e8me plus grand b\u00e2timent de temple et tr\u00e9sor national au Japon. L’aspect ext\u00e9rieur calme avec un toit \u00e0 pignon bas\u00e9 sur le style traditionnel japonais souligne son ampleur.<\/p>\n\n\n\n

Nyorai-d\u014d : elle est la salle principale du temple construit en 1748, o\u00f9 la statue d’une figure debout d’Amitabha Tathagata est pr\u00e9sent\u00e9e comme l’image principale. Leur magnifique construction construite par amour du bouddhisme zen, introduit au Japon \u00e0 l’\u00e9poque de Kamakura, a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9e \u00e0 la vie lors d’une grande r\u00e9paration entre 1983 et 1990. C’est un b\u00e2timent \u00e0 plus petite \u00e9chelle mais aussi haut que Miei-do. Ils ont r\u00e9ussi \u00e0 le faire para\u00eetre aussi grand que Miei-d\u014d en installant des Mokoshi, les avant-toits \u00e9pais.<\/p>\n\n\n\n

Il fait parti du temple Higashi Hongan-ji<\/mark><\/a> de Ky\u014dto.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite nous sommes partis dans un lieu magnifique en pleine nature et dans la montagne. Un domaine avec des maisons japonaises traditionnelles o\u00f9 la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 est centrale, avec une maison de th\u00e9, une galerie, un temple. Un lieu hors du temps en harmonie avec la nature. <\/p>\n\n\n\n

Le Senkaku-gama<\/mark><\/a> et d\u00e9sormais sous le nom de Hironaga-gama, \u00e9tabli en 1946. C’est un four o\u00f9 Handeishi KAWAKITA \u5ddd\u559c\u7530\u534a\u6ce5\u5b50 aimait faire de la poterie tout en enseignant \u00e0 de jeunes disciples et a cr\u00e9\u00e9 de nombreuses \u0153uvres merveilleuses. Ce four a \u00e9t\u00e9 repris par feu Dohei TSUBOSHIMA<\/mark><\/a> \u576a\u5cf6\u571f\u5e73 et son disciple Shuji FUJIMURA \u85e4\u6751\u5dde, et les potiers actuels continuent \u00e0 faire de la poterie en poursuivant le go\u00fbt profond de la terre et du tour de potier.<\/p>\n\n\n\n

Passion Chashitsu \u8336\u5ba4 : La maison de th\u00e9 du domaine<\/mark><\/a> est tellement belle de sobri\u00e9t\u00e9. Les c\u00e9r\u00e9monies du th\u00e9 sont toujours r\u00e9guli\u00e8res dans cette maison. Il s’agit d’une salle (shitsu) ou d’un petit pavillon sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une demeure japonaise et affect\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 (Chanoyu). L’architecture du Chashitsu se d\u00e9veloppa au cours de la p\u00e9riode allant de l’\u00e9poque d’Azuchi-Momoyama \u00e0 celle d’Edo. Les mat\u00e9riaux de construction \u00e9taient le bois non \u00e9corc\u00e9, les bambous, les roseaux, de la terre, autant d’\u00e9l\u00e9ments qui \u00e9taient emprunt\u00e9s \u00e0 la nature.<\/p>\n\n\n\n

Une ouverture tr\u00e8s \u00e9troite (60 x 60cm environ) appel\u00e9e Nijiriguchi \u8e99 \u53e3, donne acc\u00e8s au pavillon de th\u00e9. C’est une sorte de ch\u00e2ssis s’ouvrant au ras du sol de la pi\u00e8ce et r\u00e9serv\u00e9e aux invit\u00e9s. A l’int\u00e9rieur de la salle se trouve un foyer (Ro \u7089) pr\u00e8s duquel est dress\u00e9 un pilier (Naka-bashira \u4e2d\u67f1).<\/p>\n\n\n\n

Les grands ma\u00eetres de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 s’attachaient \u00e0 obtenir le meilleur effet du jeu de la lumi\u00e8re et des ombres, si bien que l’aspect et la disposition du plafond et des fen\u00eatres diff\u00e9raient fort d’une salle \u00e0 l’autre.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la mort de Sen no Riky\u016b \u5343\u5229\u4f11, ses disciples construisirent des Chashitsu de formes tr\u00e8s vari\u00e9es, mais personne n’\u00e9gala les conceptions fondamentales de l’architecture du maitre. Les techniques utilis\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque dans la construction des pavillons de th\u00e9 influenc\u00e8rent l’architecture de l’habitation japonaise en g\u00e9n\u00e9ral, et la maison japonaise emprunte bon nombre de ses \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs int\u00e9rieurs au Chashitsu.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s cette matin\u00e9e hors du temps, Keiko m’a amen\u00e9 dans un petit restaurant du guide Michelin<\/mark><\/a> : Gansotenmusu o\u00f9 nous avons mang\u00e9 des Tenmusu : Onigiri aux Tenpura de crevettes.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s cet excellent d\u00e9jeun\u00e9, nous avons pris la direction du Mus\u00e9e Sekisui<\/mark><\/a> qui est bas\u00e9 sur la Fondation Sekisui Kaikan, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1930 par Handeishi KAWAKITA pour la promotion de la culture locale et des activit\u00e9s de bien-\u00eatre social.<\/p>\n\n\n\n

La collection du mus\u00e9e est centr\u00e9e sur des mat\u00e9riaux appartenant autrefois \u00e0 la famille Kawakita, qui \u00e9taient de riches marchands \u00e0 Ise pendant la p\u00e9riode Edo. Les collections comprennent des ustensiles pour le th\u00e9, des poteries, des peintures japonaises, des peintures occidentales, des livres anciens, des Nishiki-e et des documents historiques li\u00e9s aux marchands d’Ise.<\/p>\n\n\n\n

L’exposition en cours au Mus\u00e9e comm\u00e9more le 200\u00e8me anniversaire de la naissance de Sekisui, cette exposition explore l’image r\u00e9elle de Sekisui Kawakita, \u00e0 l’origine du nom du mus\u00e9e, \u00e0 travers divers mat\u00e9riaux et \u0153uvres historiques, litt\u00e9raires et artistiques.<\/p>\n\n\n\n

On termine cette journ\u00e9e en visitant une galerie qui travaille avec beaucoup de c\u00e9ramistes Banko-yaki de la r\u00e9gion. \u00c0 l’\u00e9tage du b\u00e2timent, une salle priv\u00e9e renferme des pi\u00e8ces uniques et originales.<\/p>\n\n\n\n

Pour le d\u00eener, Keiko m’a re\u00e7u chez elle et son mari. Un magnifique repas autour des c\u00e9ramiques et de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9. Merci beaucoup \u00e0 vous 2 pour votre accueil et ce d\u00e9licieux d\u00eener.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Comfort Hotel Suzuka<\/mark><\/a> – Suzuka – Pr\u00e9fecture de Mie<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 28 Mars 2023 – Yokkaichi<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mercredi 29 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avec Keiko, nous partons en voiture \u00e0 Iga, dans la pr\u00e9fecture de Mie. Comme dit le dicton, I<\/mark><\/a>ga-yaki<\/mark><\/a> a des oreilles mais Shigaraki-yaki<\/mark><\/a> n’en a pas ! Je vous laisse m\u00e9diter sur cette phrase.<\/p>\n\n\n\n

Iga est une petite ville fortifi\u00e9e dans les montagnes de la pr\u00e9fecture de Mie. G\u00e9ographiquement, Iga est tr\u00e8s proche de Shigaraki dans la pr\u00e9fecture de Shiga et, par cons\u00e9quent, les c\u00e9ramiques partagent certaines caract\u00e9ristiques communes. On pense que les origines d’Iga-yaki se situent entre les 13\u00e8me et 14\u00e8me si\u00e8cles, mais sa provenance remonte \u00e0 la p\u00e9riode Muromachi<\/mark><\/a> (1333 – 1573) lorsqu’elle a prosp\u00e9r\u00e9 en tant que fabricants d’articles pour la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 par les ma\u00eetres de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 tels que Sen no Riky\u016b. Iga yaki incarne l’esth\u00e9tique japonaise du \u00ab\u00a0Wabi-Sabi\u00a0\u00bb avec son aspect rustique et ses formes irr\u00e9guli\u00e8res. <\/p>\n\n\n\n

De nombreux vases \u00e0 fleurs (Hanaire) et Mizusashi (r\u00e9cipients \u00e0 eau) produits pendant la p\u00e9riode Momoyama<\/mark><\/a> (1568-1615) ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s tr\u00e9sors culturels nationaux. <\/p>\n\n\n\n

De l’argile de bonne qualit\u00e9 et riche en min\u00e9raux, a rendu Iga-yaki extr\u00eamement r\u00e9sistante \u00e0 la chaleur. Les poteries r\u00e9agissent bien aux cuissons r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, offrant aux artisans une excellente occasion d’exp\u00e9rimenter diff\u00e9rentes techniques de cuisson.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, la r\u00e9gion abrite de nombreux artisans qui poussent le concept \u00e0 ses limites avec des formes d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9form\u00e9es, conf\u00e9r\u00e9es par l’ajout de poign\u00e9es \u00ab\u00a0Katamimi\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Herame\u00a0\u00bb. De nombreuses pi\u00e8ces sont recouvertes de la gla\u00e7ure vitreuse classique \u00ab\u00a0B\u012bdoro \u30d3\u30fc\u30c9\u30ed ou Vidro\u00a0\u00bb qui est form\u00e9e par la cendre dans le four. Diff\u00e9rents effets et finitions sont obtenus en variant les positions des pi\u00e8ces dans le four et en les fixant avec de petites coquilles qui laissent \u00e9galement leur marque et ajoutent \u00e0 la spontan\u00e9it\u00e9 de l’ensemble. <\/p>\n\n\n\n

On a rendu visite \u00e0 Hirokazu AKINO du Chuo-gama<\/mark><\/a>. Il nous a expliqu\u00e9 son travail et Iga-yaki. Un gros coup de coeur pour ces pi\u00e8ces vertes, rouges et bleues.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite nous sommes partis d\u00e9couvrir la Galerie Yamahon d’Iga<\/mark><\/a>, dans la pr\u00e9fecture de Mie. Tellement content depuis le temps que je les suis sur les r\u00e9seaux sociaux. La galerie est belle et sobre, le lieu est improbable, c’est un hangar. La s\u00e9lection est pointue, elle regroupe des c\u00e9ramistes japonais. Cette galerie a sa petite soeur \u00e0 K<\/mark><\/a>y\u014dto Yamahon<\/mark><\/a>. Dans ce lieu, vous trouvez une \u00e9picerie : Roca Natural Market<\/mark><\/a> et le Caf\u00e9 and Library Noka. L’exposition en cours \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 Keisuke Iwata and Michiko Iwata, de Fukutsu, dans la pr\u00e9fecture de Fukuoka.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons pris la direction de Shigaraki pour d\u00e9jeuner chez UOSEN<\/mark><\/a>. Un restaurant trouv\u00e9 pendant mes recherches pour le Ceramic Tour 2023. Le chef lit intimement la cuisine japonaise et la c\u00e9ramique. Keiko a command\u00e9 des Nigirisushi et pour ma part, mon plat japonais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 : Unagi-don.<\/p>\n\n\n\n

Depuis ses jours de formation \u00e0 Ky\u014dto, le chef actuel Yuki HAYASHIDA \u6797\u7530\u88d5\u8cb4 s’est fait conna\u00eetre avec un amour in\u00e9gal\u00e9 de la poterie de Shigaraki tout en pratiquant la cuisine, la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 et l’arrangement floral. Il y est particuli\u00e8rement attach\u00e9 \u00e0 la vaisselle locale de Shigaraki, depuis plus de 20 ans, \u00e9coutant la voix de la poterie, faisant s\u00e9rieusement face au Utsuwa<\/mark><\/a> et servant des plats tous les jours.<\/p>\n\n\n\n

Ce restaurant Ry\u014dtei \u6599\u4ead a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1913 et sert une cuisine japonaise \u00e0 base de poisson du lac Biwa, de l\u00e9gumes cultiv\u00e9s localement et d’autres ingr\u00e9dients de Shiga. Les d\u00e9lices du restaurant, provenant des mers, des montagnes, des lacs et de la campagne de la r\u00e9gion, sont magnifiquement dispos\u00e9s sur une \u00e9l\u00e9gante vaisselle de Shigaraki.<\/p>\n\n\n\n

Le Shinobi Sushi est la signature du restaurant, c’est un type de maquereau Oshizushi (sushi press\u00e9) agr\u00e9ment\u00e9 de graines de Shiso et de courge marin\u00e9e dans une riche sauce de soja tamari. D\u00e9sign\u00e9 comme produit souvenir recommand\u00e9 par la pr\u00e9fecture de Shiga, le Shinobi Sushi est \u00e9galement un souvenir populaire.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons termin\u00e9 notre journ\u00e9e au Miho Museum<\/mark><\/a>, un mus\u00e9e beau de l’ext\u00e9rieur et beau \u00e0 l’int\u00e9rieur. Aimant l’architecture, ce mus\u00e9e faisait partie de la liste des mus\u00e9es d’exception \u00e0 visiter.<\/p>\n\n\n\n

Il a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par Mihoko KOYAMA – Une chercheuse de beaut\u00e9. N\u00e9e \u00e0 Osaka en 1910, elle fut \u00e9lev\u00e9e dans une famille qui ch\u00e9rissait les f\u00eates des saisons japonaises et les traditions. Sa vie \u00e0 l’\u00e9cole lui enseigna l\u2019importance de l\u2019apprentissage dans la vie quotidienne et de l\u2019esprit d\u2019ind\u00e9pendance combin\u00e9es avec la collaboration. Elle rencontra Mokichi OKADA, un philosophe et leader spirituel qui deviendrait plus tard son ma\u00eetre de vie. Okada d\u00e9clarait que la v\u00e9ritable nature de la civilisation se trouve au c\u0153ur de la beaut\u00e9 \u2013 au c\u0153ur de l\u2019art.<\/p>\n\n\n\n

Le mus\u00e9e Miho a ouvert en novembre 1997 au sein de la beaut\u00e9 naturelle et luxuriante des montagnes de Shigaraki, pr\u00e9fecture de Shiga. La collection de Mihoko KOYAMA est cr\u00e9\u00e9e pour \u00ab promouvoir la beaut\u00e9, la paix et la joie au travers de l\u2019art \u00bb. Elle comprend un grand nombre d\u2019\u0153uvres d\u2019art japonaises qui c\u00f4toient celles de cultures anciennes comme l\u2019\u00c9gypte, l\u2019Asie occidentale, la Gr\u00e8ce, Rome, l\u2019Asie du sud-est et la Chine.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019acc\u00e8s au mus\u00e9e a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par l\u2019architecte I.M. Pei<\/mark><\/a>, c\u00e9l\u00e8bre pour certaines \u0153uvres comme la pyramide de verre du mus\u00e9e du Louvre \u00e0 Paris. Les visiteurs empruntent une all\u00e9e bord\u00e9e de cerisiers, traversent un tunnel puis passent un pont avant d\u2019arriver au mus\u00e9e. Le design fut inspir\u00e9 par l\u2019utopie \u00e9th\u00e9r\u00e9e d\u00e9crite dans Taohua Yuan Ji (La source aux fleurs de p\u00eacher), une \u0153uvre chinoise antique \u00e9crite par Tao Yuanming. Cette \u0153uvre raconte l\u2019histoire d\u2019un p\u00eacheur qui erre dans une grotte apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par le parfum d\u2019une for\u00eat de p\u00eachers en fleurs d’un village idyllique o\u00f9 les habitants vivent dans la joie et l\u2019all\u00e9gresse.<\/p>\n\n\n\n

L’exposition en cours est : Beauty in Prayer \u00ab\u00a0Universal Symphony\u00a0\u00bb<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Minakuchi Century Hotel<\/mark><\/a><\/strong> – K\u014dka – Pr\u00e9fecture de Shiga<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Iga<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Iga<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Iga<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Iga<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Iga<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Iga<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Iga<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Iga<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Iga<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Iga<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 29 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jeudi 30 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le Totem des 6 anciens fours japonais : Nihon Rokkoy\u014d. Voici celui de Shigaraki-yaki qui est situ\u00e9 au Shigaraki Ceramic Cultural Park<\/mark><\/a>, \u00e0 Shigaraki, pr\u00e9fecture de Shiga.<\/p>\n\n\n\n

Me voici donc \u00e0 Shigaraki, enfin mon h\u00f4tel est \u00e0 Minakuchi, et je vais en train jusqu’\u00e0 Shigaraki Station (environ 1h15 de train). Le soleil brille et le petit train que je prends est customis\u00e9 avec le jeu vid\u00e9o \u00ab\u00a0Monster Hunter\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Autour de Shigaraki Station et dans la ville, des galeries vendent des Tanuki de toutes les tailles et de toutes les couleurs, des pots de fleurs, et de la c\u00e9ramique de Shigaraki de tous les styles. M\u00eame si Shigaraki est la principale ville japonaise productrice de Tanuki, je suis vraiment \u00e9tonn\u00e9 de voir la profusion de Tanuki dans la ville au d\u00e9triment du reste de la c\u00e9ramique artisanale de Shigaraki.<\/p>\n\n\n\n

Le Tanuki est un y\u014dkai du folklore japonais, tr\u00e8s populaire au Japon et reconnaissable gr\u00e2ce \u00e0 ses testicules, son chapeau de paille et sa bouteille de Sake accroch\u00e9e \u00e0 la ceinture. On rencontre son effigie devant de nombreux magasins, restaurants, mais on peut aussi avoir la chance d\u2019en voir en vrai\u2026 car c’est un chien viverrin.<\/p>\n\n\n\n

Aimant beaucoup marcher, je me suis promen\u00e9 dans la ville de Shigaraki en direction du Shigaraki Ceramic Cultural Park<\/mark><\/a>. Le parc culturel de la c\u00e9ramique de Shigaraki a \u00e9t\u00e9 construit dans le cadre du projet de terrain de loisirs populaire. La SCCP est destin\u00e9e \u00e0 soutenir diverses activit\u00e9s autour du th\u00e8me de la c\u00e9ramique, notamment la cr\u00e9ation artistique, la formation et les expositions. Les objectifs de la SCCP incluent \u00e9galement la promotion de l’industrie locale et le d\u00e9veloppement de la culture \u00e0 travers des \u00e9changes humains, mat\u00e9riels et informationnels, en interface avec le monde. Le parc a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 et ouvert en juin 1990.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e8s de l’entr\u00e9e principale du parc, vous trouvez le \u00ab\u00a0Shigaraki Ceramic Research Institute\u00a0\u00bb puis le \u00ab\u00a0Artist in Residence<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0. Depuis sa cr\u00e9ation en 1992, l’Institut d’\u00e9tudes c\u00e9ramiques a permis aux artistes c\u00e9ramistes du monde entier de travailler librement dans l’environnement de Shigaraki. Puisqu’il n’y a pas de programme en tant que tel, les artistes sont libres de poursuivre leur travail dans l’espace de cr\u00e9ation selon leur propre horaire. N’est ce pas Fabien M\u00c9RILLON<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Beaucoup d’\u0153uvres d’artistes de Shigaraki et du monde entier sont r\u00e9partis partout dans le parc. Au \u00ab\u00a0Museum of Contemporary Ceramic Art\u00a0\u00bb, situ\u00e9 en haut du parc, l’exposition \u00ab\u00a0Teacups \u2013 The Pottery that Japanese Loved so much\u201d pr\u00e9sente 255 Yunomi, de toutes les r\u00e9gions du japon. Les tasses \u00e0 th\u00e9 sont les \u0153uvres en c\u00e9ramique les plus famili\u00e8res aux Japonais. Que ce soit \u00e0 la maison ou au travail, les tasses \u00e0 th\u00e9 sont un aspect unique de la culture japonaise. Une vraie chance d’avoir vue cette exposition avec Keiko ! C’est un lieu incontournable \u00e0 visiter \u00e0 Shigaraki !<\/p>\n\n\n\n

Dans le Shigaraki Ceramic Cultural Park, vous avez la possibilit\u00e9 de louer des fours<\/mark><\/a> par 20 fours diff\u00e9rents. Des fours \u00e9lectriques et \u00e0 gaz, ainsi que des fours Anagama et Noborigama qui suivent la tradition de la vaisselle de Shigaraki. Ils sont utilis\u00e9s par les artistes c\u00e9ramistes s\u00e9journant \u00e0 la r\u00e9sidence et lors d’\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par la r\u00e9sidence, mais ils sont largement utilis\u00e9s par le grand public.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s cette super matin\u00e9e, ma marche journali\u00e8re m’a amen\u00e9 \u00e0 la G<\/mark><\/a>alerie Nota&design<\/mark><\/a>, situ\u00e9e dans un lieu en pleine campagne, franchement improbable, dans le prolongement d’un hangar o\u00f9 il y a toujours une fabrique de c\u00e9ramique. \u00ab NOTA \u00bb est un dialecte de Shigaraki, c’est-\u00e0-dire un mot technique de la c\u00e9ramique qui signifie \u00ab glissement \u00bb, attachant l’argile dans son processus de production. Ils fabriquent des produits de style de vie et de design bas\u00e9s sur la c\u00e9ramique de Shigaraki, l’une des plus anciennes r\u00e9gions de production de c\u00e9ramique au Japon. NOTA&design est dirig\u00e9 par 2 designers, Shunsuke et Kayoko KATO<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Puis la route m’a conduit au tr\u00e8s touristique Tanuki Mura<\/mark><\/a>, le village du Tanuki, des milliers de Tanuki, plein de couleurs et de formes, des Tanuki Ninja, des Tanuki pot de fleur, des Tanuki Amabie, bref …<\/p>\n\n\n\n

En rentrant \u00e0 mon h\u00f4tel \u00e0 Minakuchi, le soleil sur le point de se coucher, je me suis arr\u00eat\u00e9 pr\u00e8s du Ch\u00e2teau de Minakuchi<\/mark><\/a>, dans le parc aux cerisiers (Fujieijido Park \u85e4\u6804\u5150\u7ae5\u516c\u5712), pour faire des photos, avec cette belle lumi\u00e8re de fin de journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Minakuchi Century Hotel<\/mark><\/a><\/strong> – K\u014dka – Pr\u00e9fecture de Shiga<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 30 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vendredi 31 Mars 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Me revoil\u00e0 reparti \u00e0 Shigaraki Station, dans la Pr\u00e9fecture de Shiga. Je continue l’exploration de la ville. Les petites galeries sont plus rares et moins visibles par rapport aux \u00ab\u00a0Company\u00a0\u00bb fabricants de Tanuki et de Pot de fleurs. Il existe \u00e9galement des grands magasins qui regroupent des potiers de Shigaraki. Ce n’est pas que le Tanuki est un objet que \u00ab\u00a0j’adore\u00a0\u00bb mais c’est surtout pour vous montrer sa pr\u00e9sence dans la ville. Quand on conna\u00eet les artistes potiers de Shigaraki, c’est un peu dommage cette abondance de figurines Tanukiennes ! <\/p>\n\n\n\n

En 1975, Shigaraki-yaki a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme artisanat traditionnel et en 1977, le \u00ab\u00a0Shigaraki Traditional Craft Cente<\/mark><\/a>r<\/mark><\/a>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour promouvoir l’industrie locale. En 2020, le mus\u00e9e a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 son emplacement actuel, pr\u00e8s de la gare de Shigaraki, sur le chemin de fer Shigaraki Kogen, car le b\u00e2timent principal se d\u00e9t\u00e9riorait \u00e9norm\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n

La salle d’exposition permanente pr\u00e9sente la vaisselle de Shigaraki de la p\u00e9riode Kamakura \u00e0 nos jours. Les changements de couleurs dans le four Anagama, la relation avec le th\u00e9, la grande poterie de la r\u00e9gion de Nagano, sont expos\u00e9s, ainsi que plein d’autres explications visuelles int\u00e9ressantes. Dans la salle d’exposition sp\u00e9ciale, l’Association des artisans traditionnels de Shigaraki organisent des expositions environ 15 fois par an. Il y a aussi des moments o\u00f9 les c\u00e9ramistes font des d\u00e9monstrations dans le hall d’entr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

L’association du tourisme de Shigaraki fournit des informations sur les poteries et les magasins, donc lorsque vous venez \u00e0 Shigaraki, si vous cherchez l’office du tourisme, le mus\u00e9e est dans le m\u00eame b\u00e2timent. <\/p>\n\n\n\n

En continuant ma d\u00e9couverte de Shigaraki, je retrouve Satoshi ARAKAWA \u8352\u5ddd\u667a<\/mark><\/a> chez lui, \u00e0 son Atelier Galerie dans la campagne de Shigaraki, de la pr\u00e9fecture de Shiga. Il est membre r\u00e9gulier de la Japan K\u014dgei Association<\/mark><\/a>, association avec le plus haut niveau de savoir-faire au Japon. Il est \u00e9galement Membre de Shigaraki T\u014dy\u014dkai et de Shigaraki T\u014dsh\u014dkai, Membre de Shigaraki Ceramic Artists Association et disciple de Shiro OTANI \u5927\u8c37\u53f8\u6717 (1936-).<\/p>\n\n\n\n

Quel plaisir d’enfin lui rendre visite ! Il m’a pr\u00e9sent\u00e9 son Four Anagama et l’endroit dans son jardin o\u00f9 il r\u00e9colte une partie de sa terre. Les derni\u00e8res pi\u00e8ces sorties de son Four Anagama \u00e9taient encore \u00e0 c\u00f4te de celui-ci. Puis il m’a montr\u00e9 son atelier avec toutes ces pi\u00e8ces entrain de s\u00e9cher et toutes ces pi\u00e8ces en attente de fignolage. Dans sa maison, il a une pi\u00e8ce baign\u00e9e de lumi\u00e8re, des tatamis au sol, une belle table basse et tout autour de cette salle : les Utsuwa pour le Sake<\/mark><\/a> et le Th\u00e9<\/mark><\/a>, et les vases g\u00e9om\u00e9triques et sculpturaux, qui sont sa signature artistique.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Minakuchi Century Hotel<\/mark><\/a><\/strong> – K\u014dka – Pr\u00e9fecture de Shiga<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 31 Mars 2023 – Shigaraki<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Samedi 1 Avril 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Et voil\u00e0, nous sommes le 1er Avril, je quitte Minakuchi et Shigaraki, de bonne heure et sous le soleil, direction \u00ab\u00a0Home Sweet Home\u00a0\u00bb, ma belle Ky\u014dto. Shigaraki on se reverra c’est certain : alors \u00e0 bient\u00f4t !<\/p>\n\n\n\n

Quelques photos de la ville durant la journ\u00e9e, il fait beau et chaud ! et le TDM est de retour ! mais le charme est toujours l\u00e0, il suffit d’aller au bon endroit.<\/p>\n\n\n\n

Cette belle journ\u00e9e de visite commence par le Raku Museum<\/mark><\/a>, situ\u00e9 dans le quartier de Kamigy\u014d-ku, \u00e0 l’ouest du Ky\u014dto Imperial Park<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Vous aimez le Raku japonais, alors ce Mus\u00e9e est l’essence de la vaisselle Raku : une tradition transmise depuis plus de 450 ans. Il est situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la maison et de l’atelier de la famille Raku. Il a \u00e9t\u00e9 ouvert en 1978 par la 14\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration Kakuny\u016b (1918 – 1980) et poss\u00e8de une collection compos\u00e9e principalement de c\u00e9ramiques r\u00e9alis\u00e9es par les g\u00e9n\u00e9rations successives de la famille Raku, de documents connexes et d’ustensiles de th\u00e9 transmis au fil des g\u00e9n\u00e9rations. La collection a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e sur 450 ans comme une ressource \u00e0 partir de laquelle les g\u00e9n\u00e9rations futures peuvent apprendre les techniques et l’art de leurs anc\u00eatres, leur permettant d’\u00e9tablir chaque style individuel.<\/p>\n\n\n\n

La derni\u00e8re exposition \u00e9tait : Chronicling Spring through Raku Ceramics. Des bols du 16\u00e8me si\u00e8cle incroyable. Raku Kichizaemon XV Jikiny\u016b et le 15\u00e8me chef de la famille Raku, succ\u00e9dant au nom de Kichizaemon en 1981. De son pr\u00e9nom Mitsuhiro, puis S\u014dkichi, le nom adopt\u00e9 avant la succession. Nom \u00e0 la retraite Jikiny\u016b, c\u00e9dant la direction de Raku \u00e0 son fils a\u00een\u00e9 S\u014dkichi, l’actuel Kichizaemon XVI.<\/p>\n\n\n\n

Suite de ma visite dans Ky\u014dto. J’aurais fait 24km \u00e0 pied dans ma journ\u00e9e. J’aime marcher mais Ky\u014dto vous pouvez le faire en v\u00e9lo si vous \u00eates \u00e0 l’aise. Pour ma part, j’adore d\u00e9ambuler dans les petites ruelles, regarder les anciennes Machiya, encore d’\u00e9poque. Les Machiya r\u00e9nov\u00e9s en salon de th\u00e9, caf\u00e9s, salons de coiffure, magasin de design, galeries d’art traditionnel, boulangeries, h\u00f4tels, beaucoup d’h\u00f4tels, etc.<\/p>\n\n\n\n

Ma d\u00e9ambulation m’a conduit au mini \u00ab\u00a0Furuta Oribe Museum<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0. Furuta ORIBE (1543-1615) \u00e9tait, apr\u00e8s la mort de Sen no Riky\u016b, appel\u00e9 le ma\u00eetre de th\u00e9 du seigneur de guerre, par Hideyoshi. ORIBE a continu\u00e9 \u00e0 produire des ustensiles pour le th\u00e9, de l’architecture et des jardins. Son style de conception est appel\u00e9 \u00ab\u00a0Oribe gonomi\u00a0\u00bb (Oribe Taste). Il fut extr\u00eamement populaire de 1593 jusqu’\u00e0 sa mort en 1615 et resta populaire jusqu’en 1644.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque \u00ab\u00a0Oribe\u00a0\u00bb vient \u00e0 l’esprit, on a l’image d’une gla\u00e7ure verte sur un plat muk\u014dzuke ou un dessin inhabituel sur un bol \u00e0 th\u00e9 de forme Kutsu. M\u00eame avec la tourmente qui a pr\u00e9valu dans la derni\u00e8re partie de la p\u00e9riode Momoyama puis dans la p\u00e9riode Keich\u014d, les ustensiles \u00e0 th\u00e9 \u00ab\u00a0Oribe gonomi\u00a0\u00bb ont continu\u00e9 \u00e0 gagner en popularit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite, je suis parti visiter l’\u00e9troite et tr\u00e8s r\u00e9put\u00e9e galerie sur 4 \u00e9tages : Gallery Utsuwakan<\/mark><\/a>, propri\u00e9t\u00e9 de la tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante madame Mitsuko UMEDA, elle vous re\u00e7oit en Kimono. Sa s\u00e9lection est tr\u00e8s pointue, allant du moderne au traditionnel. Il y avait une exposition de T<\/mark><\/a>subusa KAT\u014c<\/mark><\/a> avec la pr\u00e9sence de l’artiste, j’ai pu le rencontrer et parler avec lui.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite la route m’a amen\u00e9 \u00e0 la papeterie Benrido et \u00e0 la Maison de Th\u00e9 : Ryu\u014den<\/mark><\/a>, fond\u00e9e en 1875, l’une des boutiques de th\u00e9 les plus v\u00e9n\u00e9rables de Ky\u014dto, source de confiance depuis plus d’un si\u00e8cle. Ryu\u014den n’a pas de site Web et ne prend les commandes que dans le magasin de Ky\u014dto ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n

Entre 2008 et 2019, quand je descendais \u00e0 Ky\u014dto, je dormais toujours dans une Minshuku (auberge chez l’habitant) chez Yachiyo et Akira YASUDA, dans le quartier de Miyagawa-ch\u014d, l’un des Hanamachi de Ky\u014dto, o\u00f9 r\u00e9sident les Maiko et les Geiko.<\/p>\n\n\n\n

C’est toujours un plaisir de se promener en fin de journ\u00e9e, les lanternes sont allum\u00e9es, le calme de la nuit arrive, un v\u00e9lo passe ; les Ochaya, les Okiya et les Ryotei vont commencer leur soir\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Sur les photos, l’une d’elles montre des barri\u00e8res oranges, c’\u00e9tait l’emplacement de la Minshuku qui a ferm\u00e9 en d\u00e9cembre 2019. Ils sont partis en retraite et vivent d\u00e9sormais chez leur fille, pr\u00e8s de Fushimi-inari. Cela fait bizarre de voir ce lieu vide, heureusement que les souvenirs sont toujours bien pr\u00e9sents. <\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Ky\u014dto ITOYA Hotel Mon<\/mark><\/a> – Ky\u014dto – Pr\u00e9fecture de Ky\u014dto<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 1 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dimanche 2 Avril 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

On continue notre p\u00e9riple \u00e0 Ky\u014dto, o\u00f9 j’ai fait une pause pendant mon Ceramic Tour 2023. Je me suis promen\u00e9 t\u00f4t ce matin car je voulais retourner voir la Kamogawa et les petites maisons traditionnelles du quartier de Gion avec moins de touristes.<\/p>\n\n\n\n

Mon H\u00f4tel ITOYA Mon<\/mark><\/a> est situ\u00e9 sur Matsubara-dori, cette rue m’emm\u00e8ne directement sur le pont Matsubara, avec sa vue imprenable sur Gion et la rivi\u00e8re, que j’empruntais toujours avant d’arriver chez Akira et Yachiyo<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La suite de ma promenade m’a amen\u00e9 en haut du mont Hiei (Hieizan<\/mark><\/a>). Il se dresse \u00e0 cheval sur la fronti\u00e8re entre la pr\u00e9fecture de Shiga et la pr\u00e9fecture de Ky\u014dto, comporte cinq pics. Il s’\u00e9tend du nord au sud sur une longueur d’environ 16 kilom\u00e8tres et son point culminant, \u014cbiei, se situe \u00e0 848 m\u00e8tres d’altitude.<\/p>\n\n\n\n

Je suis partie de la station Demachiyanagi \u51fa\u753a\u67f3\u99c5, \u00e0 Ky\u014dto, direction Yase Hieizan-guchi Station<\/mark><\/a>. Petite station au pied de la montage, o\u00f9 l’eau coule une rivi\u00e8re. Ensuite le funiculaire Eizan Cable Car<\/mark><\/a>, grimpant le d\u00e9nivel\u00e9 le plus important du Japon exploit\u00e9 pour ce type de v\u00e9hicule, puis un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique pour arriver en haut du mont. Une super exp\u00e9rience en pleine nature, avec une vue superbe sur Ky\u014dto.<\/p>\n\n\n\n

Arriv\u00e9e en haut du Mont Hiei, \u00e0 la station Hiei-Sanch\u014d<\/mark><\/a> (sommet du mont Hiei) du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, une petite marche pour atteindre la navette. La vue est dingue sur le Lac Biwa. Je prends la navette qui parcourt le mont Hiei afin de se diriger vers la partie T\u014dd\u014d<\/mark><\/a>, section centrale du culte du temple Enryaku-ji<\/a>.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Cette partie appel\u00e9e \u00ab T\u014dd\u014d \u00bb est le berceau m\u00eame du temple Enryaku-ji, patrimoine mondial englobant une centaine de b\u00e2timents sacr\u00e9s au sein du mont Hiei. Le b\u00e2timent principal du temple, Konpon Ch\u016b-d\u014d, est un tr\u00e9sor national abritant une flamme appel\u00e9e \u00ab Fumetsu no H\u014dt\u014d \u00bb (Lanterne \u00e9ternelle) qui n’a jamais cess\u00e9 de br\u00fbler depuis plus de 1200 ans. Outre cet \u00e9difice, vous pouvez \u00e9galement visiter un nombre de b\u00e2timents historiques tels que le Daik\u014d-d\u014d (pavillon des \u00e9tudes) et l’Amida-d\u014d (consacr\u00e9 \u00e0 la statue d’Amida).<\/p>\n\n\n\n

Visiter un complexe de temples est toujours impressionnant, j’aime beaucoup l’architecture en g\u00e9n\u00e9ral mais l’architecture des temples ou sanctuaires au Japon m’impressionne toujours. Cet enchev\u00eatrement de poutres avec ces couleurs : blanche, vermillon, noir, dor\u00e9 et les couleurs du bouddhisme. L’int\u00e9rieur des b\u00e2timents avec les statues bouddhiques imposantes et autres peintures. L’encens, les pri\u00e8res, les moines. Un environnement reposant.<\/p>\n\n\n\n

Le temple Enryaku-ji du mont Hiei, patrimoine mondial de l’UNESCO, est le temple principal de l’\u00e9cole Tendai fond\u00e9 au 8\u00e8me si\u00e8cle aux confins de la montagne par Saich\u014d (767-822) aussi appel\u00e9 Dengy\u014d Daishi. Le temple s’\u00e9rige dans une vaste enceinte d’une \u00e9tendue de 1700 hectares situ\u00e9e au milieu de cette montagne o\u00f9 des c\u00e8dres du Japon poussent drus formant une \u00e9paisse for\u00eat. \u00c0 son apog\u00e9e, il se d\u00e9veloppa en un haut lieu de pratiques monastiques enseignant \u00e0 plus de 3000 moines, parmi lesquels de nombreux moines \u00e9minents devenus les fondateurs des principales \u00e9coles du bouddhisme japonais.<\/p>\n\n\n\n

Actuellement il est recouvert d’un immense sarcophage car il est en compl\u00e8te restauration, mais toujours accessible par les fid\u00e8les. Mystique est le mot appropri\u00e9 pour d\u00e9signer l’atmosph\u00e8re dans le temple. Apr\u00e8s cette visite reposante, je suis reparti dans l’autre sens pour retourner \u00e0 Ky\u014dto<\/mark><\/a>. \u00c0 bient\u00f4t le Mont Hiei car je reviendrais pour revoir le b\u00e2timent termin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Je termine cette belle journ\u00e9e avec la visite de la Maison de Kanjir\u014d KAWAI<\/mark><\/a> . Une visite incontournable \u00e0 Ky\u014dto, loin des \u00ab\u00a0Rental Kimono\u00a0\u00bb \u00e0 profusion situ\u00e9s \u00e0 deux pas de ce lieu historique.<\/p>\n\n\n\n

KAWAI san est le plus \u00e9troitement associ\u00e9 au mouvement Mingei<\/mark><\/a> qu’il a aid\u00e9 \u00e0 fonder avec Bernard LEACH, Sh\u014dji HAMADA et S\u014detsu YANAGI. Le mouvement c\u00e9l\u00e9brait \u00ab l’artisan inconnu \u00bb et mettait l’accent sur l’artisanat, les cultures et les valeurs populaires traditionnels.<\/p>\n\n\n\n

Form\u00e9 techniquement \u00e0 la c\u00e9ramique, il se consid\u00e9rait \u00e0 la fois comme un scientifique et comme un potier, et sa ma\u00eetrise des gla\u00e7ures est n\u00e9e de l’int\u00e9r\u00eat d’un scientifique pour l’exp\u00e9rimentation autant que du d\u00e9sir d’un potier pour une couleur ou un effet particulier. Il a travaill\u00e9 dans le mod\u00e8le : ma\u00eetre \/ apprenti dans lequel les \u00e9tudiants travaillaient aux c\u00f4t\u00e9s du ma\u00eetre, apprenant les techniques de leur m\u00e9tier et les valeurs culturelles, KAWAI san n’a accept\u00e9 aucun des honneurs offerts pour son travail. Il \u00e9tait \u00e9galement habile dans le travail du bois, la calligraphie, la po\u00e9sie et l’\u00e9criture, et la sculpture.<\/p>\n\n\n\n

Un livre tr\u00e8s int\u00e9ressant est celui de Claude DURIX – Le potier de Ky\u014dto KAWAI Kanjir\u014d<\/mark><\/a>. \u00ab\u00a0Au cours de 2 longs s\u00e9jours \u00e0 Ky\u014dto, en 1956 et en 1959, l’auteur a eut la chance de rencontrer Kanjir\u014d KAWAI et de se lier d\u2019amiti\u00e9 avec lui. Il fut initi\u00e9 par lui au sens esth\u00e9tique du Japon traditionnel, fond\u00e9 sur la puret\u00e9 et la simplicit\u00e9. Ce retour en toute humilit\u00e9 aux sources de l\u2019innocence originelle caract\u00e9rise l\u2019\u0153uvre et l\u2019esprit de l\u2019artiste. On trouvera aussi 2 recueils de ses po\u00e8mes mystiques dont il a bien voulu calligraphier lui-m\u00eame les principaux extraits.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Lorsque vous devenez tellement absorb\u00e9 par votre travail, que la beaut\u00e9 coule naturellement, alors votre travail devient vraiment une \u0153uvre d’art. Tout ce qui est, n’est pas. Tout est, mais en m\u00eame temps, n’est rien. Je suis moi-m\u00eame le plus vide de tous. \u2013 Kanjir\u014d KAWAI<\/p>\n\n\n\n

Est ce que vous connaissez Sh\u014dki ?<\/p>\n\n\n\n

Sh\u014dki (Zhong-kui)<\/mark><\/a> est une figure l\u00e9gendaire du tao\u00efsme (philosophie traditionnelle chinoise, croyance populaire), originaire de Chine. La l\u00e9gende serait la suivante : le 6\u00e8me Empereur des T\u00e1ng (ancien royaume chinois, 8\u00e8me si\u00e8cle), Xuan-zong souffrait de maladie, Sh\u014dki apparut dans le r\u00eave de l’Empereur et combattit le mauvais esprit qui provoquait les maux de l’Empereur. Se r\u00e9veillant, l’Empereur se r\u00e9tablit compl\u00e8tement et ordonna \u00e0 un peintre de dessiner la figure de Sh\u014dki. Depuis lors, Sh\u014dki a \u00e9t\u00e9 largement v\u00e9n\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Amen\u00e9 au Japon, on dit que Sh\u014dki prot\u00e8ge la maison contre le mal et apporte le succ\u00e8s dans les \u00e9tudes. En particulier, Ky\u014dto est c\u00e9l\u00e8bre pour les nombreuses poup\u00e9es en c\u00e9ramique de Sh\u014dki install\u00e9es sur les toits des entr\u00e9es des maisons, elles sont fabriqu\u00e9es selon la m\u00eame technique que les tuiles (gris anthracite m\u00e9tallis\u00e9). <\/p>\n\n\n\n

Avec affection, on les appelle \u00ab\u00a0Sh\u014dki-san\u00a0\u00bb \u00e0 Ky\u014dto.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Ky\u014dto ITOYA Hotel Mon<\/mark><\/a> – Ky\u014dto – Pr\u00e9fecture de Ky\u014dto<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 2 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Lundi 3 Avril 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

D\u00e9but de semaine \u00e0 Ky\u014dto, pour une pause pendant le Ceramic Tour 2023. Journ\u00e9e rencontre et promenades dans la belle Ky\u014dto, un peu de shopping, des nouvelles d\u00e9couvertes de la ville, des lieux qui apparaissent et disparaissent, des belles surprises.<\/p>\n\n\n\n

J’ai donc rendez-vous, ce matin, avec Aur\u00e9lie CARLET. On discute via Instagram depuis Avril 2021 et on se retrouve, enfin, au Kissaten : Inoda Coffee Main Shop<\/mark><\/a>, une institution \u00e0 Ky\u014dto, on prend un caf\u00e9 avec The Tarte au Citron meringu\u00e9e. J’aime cette rencontre fluide et humble.<\/p>\n\n\n\n

Far connections are Good connections ! Merci beaucoup Aur\u00e9lie.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Ky\u014dto ITOYA Hotel Mon<\/mark><\/a> – Ky\u014dto – Pr\u00e9fecture de Ky\u014dto<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 3 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 3 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 3 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 3 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mardi 4 Avril 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Je continue ma pause, \u00e0 Ky\u014dto, pendant le Ceramic Tour 2023. Promenade dans Gion et visite de l’\u00e9cole Ikenob\u014d \u6c60\u574a<\/mark><\/a> qui est la plus ancienne et la plus importante \u00e9cole d’Ikebana, pour acheter un Kenzan pour ma m\u00e8re. Elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e au 15\u00e8me si\u00e8cle par le moine bouddhiste Senno. L’\u00e9cole est bas\u00e9e au temple Rokkaku-d\u014d<\/mark><\/a> \u00e0 Ky\u014dto.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite je pars au 73\u00e8me Kyo-Odori.<\/mark><\/a> Ce spectacle de danse c\u00e9l\u00e9brant l’arriv\u00e9e du printemps a d\u00e9but\u00e9 en 1950, dans le quartier de Miyagawacho. Le spectacle n’est plus pr\u00e9sent\u00e9 dans le th\u00e9\u00e2tre de ce quartier car une bonne partie du quartier a \u00e9t\u00e9 ras\u00e9 avec une bonne partie des anciennes maisons. Triste de voir cela mais Ky\u014dto change rapidement. Je l’avais vu en 2009. C’est un tr\u00e8s beau spectacle \u00e0 voir car cela permet de perp\u00e9tuer cette tradition des Maiko et des Geiko de Ky\u014dto. Quel bonheur de le revoir cette ann\u00e9e au \u00ab\u00a0Kyoto Art Theater Shunjuza, Studio 21<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Ky\u014dto ITOYA Hotel Mon<\/mark><\/a> – Ky\u014dto – Pr\u00e9fecture de Ky\u014dto<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 4 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 4 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 4 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 4 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 4 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 4 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 4 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mercredi 5 Avril 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Je continue ma pause, \u00e0 Ky\u014dto, pendant le Ceramic Tour 2023. Maison Wabi-Sabi travaille avec Shoyeido<\/mark><\/a> depuis bient\u00f4t 1 ann\u00e9e. On est fier de pr\u00e9senter cet encens, en France et vous \u00eates nombreuses et nombreux \u00e0 me le commander r\u00e9guli\u00e8rement. Merci beaucoup. Visite exclusive de la Fabrique d’encens de Shoyeido<\/mark><\/a>, Maison d’encens de Ky\u014dto depuis 1705.<\/p>\n\n\n\n

J’ai donc rendez-vous ce matin avec Ryoko et Ryoka. Elles sont toutes les 2 mes interlocutrices au Japon et enfin, nous nous rencontrons \u00e0 Ky\u014dto. Ryoko me fait la visite de l’Artisan’s Room<\/mark><\/a> situ\u00e9e au si\u00e8ge de Shoyeido \u00e0 Ky\u014dto, o\u00f9 se situe le magasin principal et le Mus\u00e9e Kunjyukan<\/mark><\/a>. L’Artisan’s room est la salle o\u00f9 les encens prennent leurs formes d\u00e9finitives. L’odeur y est incroyable \u00e0 l’int\u00e9rieur. Elle m’explique toutes les \u00e9tapes de cr\u00e9ations. Des recettes secr\u00e8tes \u00e0 l’emballages. Une belle opportunit\u00e9 pour conna\u00eetre encore plus en profondeur cette belle maison d’encens traditionnel japonais. Merci infiniment pour la visite.<\/p>\n\n\n\n

La suite de ma journ\u00e9e se passe au Kyoto Museum of Crafts and Design<\/mark><\/a>, situ\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 du sanctuaire Heian-jing\u016b \u5e73\u5b89\u795e\u5bae<\/mark><\/a>. Le mus\u00e9e est le seul endroit o\u00f9 toutes les 74 cat\u00e9gories d’artisanat traditionnel de Ky\u014dto peuvent \u00eatre vues \u00e0 la fois. J’ai ador\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n

J’ai termin\u00e9 ma derni\u00e8re journ\u00e9e et mon s\u00e9jour \u00e0 Ky\u014dto par un petit tour \u00e0 la \u00ab\u00a0Zen House\u00a0\u00bb puis vers le Chemin de la philosophie pour visiter la \u00ab\u00a0Robert Yellin Yakimono Gallery<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0, une r\u00e9f\u00e9rence dans le monde de la c\u00e9ramique d’art japonaise.<\/p>\n\n\n\n

Le soir, j’ai rendez-vous avec Akira et Yachiyo, que je n’avais pas revu depuis 2019. Quel plaisir de se retrouver autour d’un bon d\u00eener japonais chez \u00ab\u00a0Kagonoya<\/mark><\/a>\u00a0\u00bb et de nous rem\u00e9morer de bons souvenirs. Ils m’avaient manqu\u00e9 tous les deux !<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Ky\u014dto ITOYA Hotel Mon<\/mark><\/a> – Ky\u014dto – Pr\u00e9fecture de Ky\u014dto<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 5 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 5 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 5 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 5 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 5 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 5 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 5 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 5 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 5 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 5 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 5 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mercredi 5 Avril 2023 – Ky\u014dto<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jeudi 6 Avril 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Un peu difficile de quitter la belle Ky\u014dto, en tout cas, on se reverra l’ann\u00e9e prochaine ! Me voil\u00e0 parti pour un long voyage, dans plusieurs trains, pour la direction de Tamba Sasayama<\/mark><\/a>, dans la pr\u00e9fecture de Hy\u014dgo<\/mark><\/a>. La ville est situ\u00e9e \u00e0 environ 40km au Nord de la ville de Kobe.<\/p>\n\n\n\n

Pendant 3 jours, je vais d\u00e9couvrir Tamba-tachikui-yaki<\/mark><\/a>, cette c\u00e9ramique peu populaire fait partie des 6 Anciens Fours japonais<\/mark><\/a>. C’est le 4\u00e8me ancien four que nous visitons. L’arriv\u00e9e \u00e0 mon h\u00f4tel Holonpia \u00e0 Tamba-Sasayama se fait sous le vent avec un ciel mena\u00e7ant que vous pouvez voir sur la photo.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Hotel Holonpia<\/mark><\/a> – Tamba-Sasayama – Pr\u00e9fecture de Hy\u014dgo<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Jeudi 6 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vendredi 7 Avril 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Chose promise, chose d\u00fb, la m\u00e9t\u00e9o japonaise est toujours juste et le temps est tr\u00e8s mauvais aujourd’hui, il pleut \u00e9norm\u00e9ment donc les photos sont un peu tremp\u00e9es. Je vais quand m\u00eame all\u00e9 ce matin dans le centre ville de Tamba-Sasayama, dans la pr\u00e9fecture de Hy\u014dgo.<\/p>\n\n\n\n

Ma premi\u00e8re visite est le \u00ab\u00a0Old Tamba Pottery Museum<\/mark><\/a>\u00ab\u00a0. Historiquement, Tamba-yaki a \u00e9t\u00e9 cuite pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la fin de la p\u00e9riode Heian (12\u00e8me si\u00e8cle) et sans interruption depuis 800 ans. On l’appelle famili\u00e8rement \u00ab\u00a0la poterie qui raconte l’histoire du Japon\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Tamba Kotoukan (Old Tamba Pottery Museum) pr\u00e9sente des \u0153uvres de poterie typiques, depuis la gen\u00e8se de Tamba-yaki jusqu’\u00e0 la fin de la p\u00e9riode Edo (19\u00e8me si\u00e8cle) par ann\u00e9e, forme, gla\u00e7ure, d\u00e9coration, etc. y compris la \u00ab\u00a0Collection Kotamba\u00a0\u00bb, un bien culturel d\u00e9sign\u00e9 par la pr\u00e9fecture de Hy\u014dgo.<\/p>\n\n\n\n

Sasayama est la ville fortifi\u00e9e qui s’est d\u00e9velopp\u00e9e autour du ch\u00e2teau de Sasayama<\/mark><\/a> en tant qu’arr\u00eat strat\u00e9gique le long du San’ind\u014d<\/mark><\/a> \u5c71\u9670\u9053<\/mark><\/a>. Le mus\u00e9e est situ\u00e9 dans un coin de Kawaramachi qui conserve une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re de Sasayama, \u00e0 l’\u00e9poque d’Edo, comme en t\u00e9moignent les rang\u00e9es de maisons de marchands de style Tsumairi-zukuri \u59bb\u5165\u9020.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite, je suis all\u00e9 visiter le Mus\u00e9e Ojiyama<\/mark><\/a> qui est le seul four pr\u00e9servant l’histoire d’Ojiyama-yaki. Il est dirig\u00e9 par les deux ma\u00eetres du four, Yasushi TAKEUCHI et Reona KODAMA. Ojiyama-yaki remontent \u00e0 la fin de la p\u00e9riode Edo, vers 1818 (p\u00e9riode Bunsei, 1818-1830).<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s le d\u00e9but, Ojiyama-yaki a gagn\u00e9 en popularit\u00e9 avec son c\u00e9ladon vert de style chinois, sa sous-gla\u00e7ure de cobalt et ses peintures rouges \u00ab\u00a0aka-e\u00a0\u00bb. Cependant, avec l’abolition du clan, les feux des fours furent \u00e9teints en 1872. Le four a \u00e9t\u00e9 reconstruit en 1988 par la ville de Sasayama (aujourd’hui la ville de Tanba-Sasayama) et gr\u00e2ce aux habitants qui voulaient transmettre la culture de la r\u00e9gion. Cette poterie se rapproche beaucoup de Sanda-yaki<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Hotel Holonpia<\/mark><\/a> – Tamba-Sasayama – Pr\u00e9fecture de Hy\u014dgo<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 7 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 7 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 7 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Vendredi 7 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Samedi 8 Avril<\/strong> 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La veille, je suis rest\u00e9 tout l’apr\u00e8s-midi \u00e0 l’h\u00f4tel car la temp\u00eate passait sur nos t\u00eates, doucement mais s\u00fbrement. Aujourd’hui le temps est superbe et je suis parti en train puis en bus au centre historique de la poterie Tamba-yaki, c’est \u00e0 dire le petit village de Tachikui, d’o\u00f9 le nom de Tamba tachikui-yaki<\/mark><\/a>. Il fait parti des 6 Ancient Japanese Ovens<\/mark><\/a>, les Nihon Rokkoy\u014d !<\/p>\n\n\n\n

Ma 1\u00e8re visite se passe au Tachikui-no-sato<\/mark><\/a>. Situ\u00e9 au centre de la zone de production de \u00ab\u00a0Tamba-yaki\u00a0\u00bb, le \u00ab\u00a0Tamba Traditional Craft Park Tachikui Pottery Village<\/mark><\/a>\u00a0\u00bb est une installation pour la promotion de l’artisanat traditionnel \u00ab\u00a0Tamba Tachikui-yaki\u00a0\u00bb. Une installation compl\u00e8te o\u00f9 vous pouvez \u00ab\u00a0voir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0exp\u00e9rimenter\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0appr\u00e9cier\u00a0\u00bb Tamba-yaki.<\/p>\n\n\n\n

Vous y trouverez un grand espace o\u00f9 50 Poteries de Tamba exposent leurs oeuvres. Des cours de poterie, un Four grimpant Noborigama Heisei : four \u00e0 briques en forme de tunnel sur le versant de la montagne montrant une technique traditionnelle unique \u00e0 Tachikui, et est \u00e9galement appel\u00e9 four dragon. Le Centre industriel traditionnel de Tamba Tachikui-yaki : de nombreux chefs-d’\u0153uvre du \u00ab\u00a0Old Tamba\u00a0\u00bb de la p\u00e9riode Kamakura \u00e0 Edo et les derni\u00e8res cr\u00e9ations d’environ 50 artistes contemporains sont expos\u00e9s. Le Centre de formation \u00e0 la pr\u00e9servation de l’artisanat folklorique r\u00e9gional et Galerie d’art Tamba o\u00f9 sont expos\u00e9es des c\u00e9ramiques, des calligraphies, des sculptures, des peintures, des photographies et d’autres \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s cette visite tr\u00e8s instructive, je me suis rendu \u00e0 la galerie Shoyo-gama<\/mark><\/a> pour admirer le travail de la 2\u00e8me et 3\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de ce four. Des cr\u00e9ations traditionnelles et contemporaines de Tamba-yaki.<\/p>\n\n\n\n

Le Totem des 6 anciens fours japonais : Nihon Rokkoy\u014d. Voici celui de Tamba-yaki<\/mark><\/a> qui est situ\u00e9 pr\u00e8s du plus ancien four grimpant, \u00e0 Tachikui, pr\u00e9fecture de Hy\u014dgo.<\/p>\n\n\n\n

En face du panneau Tamba-yaki, le plus ancien four traditionnel encore utilis\u00e9 dans la r\u00e9gion. Ce four grimpant s’est gravement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 au fil du temps, et pendant deux ans \u00e0 partir de 2014, la coop\u00e9rative de c\u00e9ramique Tamba Tachikui a pris l’initiative d’une restauration majeure avec la coop\u00e9ration de nombreux supporters et du grand public, et la premi\u00e8re cuisson a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en 2015.<\/p>\n\n\n\n

Pendant les 400 premi\u00e8res ann\u00e9es, Tamba-yaki a \u00e9t\u00e9 produite dans un four anagama, construit en creusant une tranch\u00e9e dans le versant d’une montagne. Pendant 400 ans depuis l’introduction des fours grimpants en demi-sol au d\u00e9but de la p\u00e9riode Edo, des fours grimpants construits sur des pentes naturelles ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. Parmi eux, le Saiko no Noborigama de 47 m\u00e8tres de long avec 9 chambres de cuisson qui est le plus ancien Noborigama existant, construit en 1895, il a 120 ans.<\/p>\n\n\n\n

C’est un patrimoine culturel pr\u00e9cieux d\u00e9sign\u00e9 comme bien culturel folklorique tangible de la pr\u00e9fecture de Hyogo, et c’est un four grimpant actif qui est toujours allum\u00e9 pendant le festival printanier Haru Monogatari.<\/p>\n\n\n\n

Ma visite se poursuit au \u00ab\u00a0Museum of Ceramic Art, Hy\u014dgo<\/mark><\/a>\u00a0\u00bb ouvert en 2005. Il a pour objectifs de promouvoir la culture de la c\u00e9ramique et de la porcelaine, et d’approfondir les \u00e9changes \u00e0 travers ces arts. 4 expositions annuelles sp\u00e9ciales pour pr\u00e9senter la c\u00e9ramique et la porcelaine du japon et du monde entier. Le mus\u00e9e collecte \u00e9galement des mat\u00e9riaux. Il forme les futures g\u00e9n\u00e9rations d’artistes, collabore avec des \u00e9coles, organise des ateliers de c\u00e9ramique et des cours sur la culture de la c\u00e9ramique. Le mus\u00e9e collabore \u00e9galement avec la r\u00e9gion pour organiser des \u00e9v\u00e9nements, contribuant \u00e0 la revitalisation de Tamba-yaki.<\/p>\n\n\n\n

J’ai pu d\u00e9couvrir 2 expositions :
1\/ Tea utensils in Tamba, Hyogo’s yakimono that color the tea ceremony : \u00ab\u00a0Au d\u00e9but des temps modernes, nous commencions \u00e0 fabriquer des ustensiles \u00e0 th\u00e9 \u00e0 Tamba ainsi que dans d’autres zones de production. Dans cette exposition, nous explorerons le charme des ustensiles \u00e0 th\u00e9 de Tamba qui ont \u00e9t\u00e9 h\u00e9rit\u00e9s et conserv\u00e9s par les ma\u00eetres du th\u00e9 de chaque \u00e9poque. De plus, nous reproduirons l’espace du salon de th\u00e9 et combinerons divers outils cuits au four de la pr\u00e9fecture pour faire d\u00e9couvrir une partie de l’univers de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

2\/ The world of Tamba ware season 7 : \u00ab\u00a0La vaisselle Tamba, qui compte parmi les six anciens fours du Japon, est n\u00e9e \u00e0 la fin de la p\u00e9riode Heian en incorporant les techniques c\u00e9ramiques de la vaisselle Tokoname et de la vaisselle Atsumi (toutes deux de la pr\u00e9fecture d’Aichi) dans la r\u00e9gion de Tokai. Les \u0153uvres racontent les origines de Tamba-yaki, comme la fa\u00efence avec des peintures inscrites et des pots \u00e0 quatre oreilles, nous pr\u00e9sentons des \u0153uvres de la collection Hiroshi TANAKA, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme bien culturel mat\u00e9riel important de la Pr\u00e9fecture de Hy\u014dgo, en mars 2018.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je termine cette belle journ\u00e9e \u00e0 Tachikui, par la visite de la galerie Tanbungama109, 2\u00e8me galerie de Masafumi OHNISHI. J’ai d\u00e9couvert ce c\u00e9ramiste en acqu\u00e9rant un Yunomi via la galerie Yakimono Naganawa, \u00e0 Tokyo. Il est l’a\u00een\u00e9 de la 4\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration du Four Tanbungama.<\/p>\n\n\n\n

Quel plaisir de le rencontrer dans sa nouvelle galerie. On a visit\u00e9 son studio \/ Atelier qui est adjacent \u00e0 sa nouvelle galerie, puis nous sommes all\u00e9s \u00e0 sa 1\u00e8re galerie, son autre atelier et son four Noborigama, typique de Tamba. Ils sont situ\u00e9 \u00e0 la sortie du village. Merci beaucoup OHNISHI san pour la visite et \u00e0 bient\u00f4t !<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Hotel Holonpia<\/mark><\/a> – Tamba-Sasayama – Pr\u00e9fecture de Hy\u014dgo<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Samedi 8 Avril 2023 – Tamba Sasayama<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dimanche 9 Avril 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Me voil\u00e0 partie de Tamba Sasayama, dans la pr\u00e9fecture de Hy\u014dgo pour la ville d’Okayama dans la pr\u00e9fecture d’Okayama. Un train local, \u00e0 travers les vall\u00e9es et la nature, en direction d’\u00d4saka, pour attraper le Shinkansen et direction le Smile H\u00f4tel \u00e0 Okayama. C’est la 4\u00e8me fois que je viens \u00e0 Okayama et c’est une ville agr\u00e9able, proche de la mer int\u00e9rieur et surtout de Naoshima.<\/p>\n\n\n\n

Les bagages d\u00e9pos\u00e9es, je repars rendre visite \u00e0 Toshiaki SHIBUTA. J’ai d\u00e9couvert son travail par Laurence FRANCESCHINI et Kayoko HAYASAKI de L’Atelier C\u00e9ramique Paris au village Saint Paul, dans le Marais, Paris 4\u00e8me o\u00f9 j’ai appris \u00e0 tourner, tournasser et \u00e9mailler pour comprendre les gestes de la c\u00e9ramique.<\/p>\n\n\n\n

SHIBUTA san est un C\u00e9ramiste Artiste de Bizen. Sa d\u00e9finition de son travail est la suivante : \u00ab\u00a0Nos vies sont avec la nature. Mes \u0153uvres sont issues d’une observation \u00e9labor\u00e9e de la nature. La vaisselle de Bizen est une beaut\u00e9 de forme naturelle compos\u00e9e de quatre \u00e9l\u00e9ments : argile, feu, eau et vent. Comprendre et communiquer avec les personnages des quatre \u00e9l\u00e9ments est une partie importante de ma cr\u00e9ation. Et puis, je cr\u00e9e des \u0153uvres \u00e0 travers le Japon et l’Europe, Lumi\u00e8re et Ombre, Tradition et Modernit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il m’a pr\u00e9sent\u00e9 son atelier et j’ai choisi les C\u00e9ramiques pour la Collection NATSU 2023, puis on est all\u00e9 voir le four \u00e0 bois o\u00f9 il fait sa cuisson annuelle. Pour finir, cette journ\u00e9e, nous sommes all\u00e9s voir son exposition KERAMOS 14.0 \u00e0 la Gallery Toga qu’il partage avec 2 autres c\u00e9ramistes de talent. Merci beaucoup pour toutes ces visites et pour l’entr\u00e9e en mati\u00e8re dans la c\u00e9ramique de Bizen !<\/p>\n\n\n\n

Le Totem des 6 anciens fours japonais : Nihon Rokkoy\u014d. Voici celui de Bizen-yaki qui est situ\u00e9 pr\u00e8s du Bizen Pottery Museum, \u00e0 Inbe, pr\u00e9fecture d’Okayama.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Smile Hotel Okayama<\/mark><\/a> – Okayama – Pr\u00e9fecture d’Okayama<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 9 Avril 2023 – Bizen Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 9 Avril 2023 – Bizen Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 9 Avril 2023 – Bizen Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 9 Avril 2023 – Bizen Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 9 Avril 2023 – Bizen Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 9 Avril 2023 – Bizen Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 9 Avril 2023 – Bizen Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 9 Avril 2023 – Bizen Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 9 Avril 2023 – Bizen Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 9 Avril 2023 – Bizen Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Dimanche 9 Avril 2023 – Bizen Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Lundi 10 Avril 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Si vous me suivez depuis le d\u00e9but du Ceramic Tour, ma copine Keiko, de Suzuka dans la pr\u00e9fecture de Mie, m’a rejoint \u00e0 Okayama car elle est originaire de cette ville. Nous sommes partis pour une belle et longue journ\u00e9e pleine de rencontres.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons fait un tour au sanctuaire Kibitsu-jinja, \u00e0 Okayama. Ce n\u2019est pas tous les jours que l\u2019on peut communiquer avec un d\u00e9mon. Mais c\u2019est pourtant ce qui est possible dans ce sanctuaire ! Le d\u00e9mon s\u2019appelle Ura, il est connu pour ses capacit\u00e9s de divinations. Je vous rassure, nous n’avons pas essay\u00e9 mais le lieu est charg\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le b\u00e2timent principal et le b\u00e2timent de culte ont \u00e9t\u00e9 reconstruits en 1425 et ont \u00e9t\u00e9 reconnus Tr\u00e9sors nationaux, car ce sont les seuls b\u00e2timents au Japon \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 reconstruits selon le style architectural Kibitsu-zukuri.<\/p>\n\n\n\n

Ce sanctuaire contient encore des objets rappelant la l\u00e9gende du prince Kibitsuhiko-no-mikoto et de l\u2019ogre Ura qu\u2019il aurait vaincu, tels que la pierre o\u00f9 il aurait d\u00e9pos\u00e9 sa fl\u00e8che ou le pot sous lequel il aurait enfui la t\u00eate de l\u2019ogre, permettant ainsi de s\u2019immerger dans le d\u00e9cor de cette l\u00e9gende.<\/p>\n\n\n\n

Lors de la c\u00e9r\u00e9monie du Narukama Shinji, des personnes peuvent se faire pr\u00e9dire l\u2019avenir gr\u00e2ce au bruit que produit un pot pos\u00e9 sur le feu. Un sanctuaire qui entretient des liens \u00e9troits avec la l\u00e9gende de Momotaro et qui abrite un impressionnant et splendide long couloir de 360 m\u00e8tres de long qui est consid\u00e9r\u00e9 comme une construction historique de grande valeur.<\/p>\n\n\n\n

Notre route continue pour visiter la brasserie de Sake (Sakagura)\u00ab Itano Shuzou Honten \u00bb (www.futamo.jp), dans le quartier de Kita, \u00e0 Okayama, dans la pr\u00e9fecture du m\u00eame nom. Fond\u00e9e en 1870, c’est Keiko ITANO qui est la responsable de la fabrique, elle a \u00e9t\u00e9 notre guide jusqu’\u00e0 la d\u00e9gustation. C’est une tr\u00e8s bonne amie \u00e0 Keiko.<\/p>\n\n\n\n

J’avais rencontr\u00e9 ITANO san au Salon du Sake 2022 avec Megumi donc c’\u00e9tait super de la revoir dans son environnement de travail. Cette Sakagura a un sake particulier qui est li\u00e9 \u00e0 Bizen-yaki. Des longs tubes en c\u00e9ramique de Bizen sont plong\u00e9s dans les cuves \u00e0 riz, accroch\u00e9s par une corde. La poterie ne sent pas le riz ou l’alcool, c’est surprenant. Cela donne au Sake un go\u00fbt fum\u00e9 qui est excellent \ud83e\udd0e avant de partir nous sommes all\u00e9s manger un tr\u00e8s bon Kitsune Udon dans un petit restaurant.<\/p>\n\n\n\n

Keiko sera pr\u00e9sente au Salon du Sake 2023, venez go\u00fbter ce sake : Futamo Omachi Tsurushi Bizenyaki Junmai \u00ab\u00a0Futamo Sake Brewery<\/a>\u00ab\u00a0. Merci beaucoup \u00e0 toi Keiko, on se reverra mercredi prochain \u00e0 Bizen.<\/p>\n\n\n\n

Il y a des rencontres qui touche au coeur, \u00e0 la passion, o\u00f9 il suffit simplement de toucher et de caresser pour comprendre la c\u00e9ramique, oublier les mots et les explications mais tout simplement regarder et appr\u00e9cier. Une connection importante qui a confirm\u00e9 l’importance de mon projet.<\/p>\n\n\n\n

Merci beaucoup Keiko san de m’avoir fait rencontrer ma\u00eetre Yuho sensei \u91d1\u91cd\u6709\u90a6 et ses 2 fils Sh\u016bsaku KANESHIGE \u91d1\u91cd\u5468\u4f5c et Y\u014dsaku KANESHIGE \u91d1\u91cd\u967d\u4f5c de Tokobo Yu \u9676\u5de5\u623f\u65bf.<\/p>\n\n\n\n

Sh\u016bsaku KANESHIGE \u91d1\u91cd\u5468\u4f5c nous a amen\u00e9 voir le \u00ab\u00a0Inbe Minami \u014cgama Site\u00a0\u00bb. Un site avec des anciens fours communaux de la p\u00e9riode Muromachi \u00e0 la p\u00e9riode Edo qui a cuit de la vaisselle Bizen au pied du mont Kayabara. <\/p>\n\n\n\n

Le site Inbe Minami-\u014cgama (\u4f0a\u90e8\u5357\u5927\u7aaf\u8de1) est situ\u00e9 \u00e0 environ 200 m\u00e8tres au sud de la station Inbe sur la ligne JR West Ako. Il se compose de trois fours: le four Est, le four Central et le four Ouest, ainsi qu’un \u00ab\u00a0Monohara\u00a0\u00bb o\u00f9 les objets endommag\u00e9s et les outils du four ont \u00e9t\u00e9 jet\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Le four Est est le plus grand four du Japon, avec une longueur totale de 54 m\u00e8tres et une largeur de 5 m\u00e8tres. Le four Central mesure environ 30 m\u00e8tres de long et 2,3 m\u00e8tres de large. Le four Ouest mesure environ 31 m\u00e8tres de long et 2,8 m\u00e8tres de large. Les fours ont une structure de tunnel noborigama avec un plafond vo\u00fbt\u00e9 s’\u00e9tendant sur la pente de la montagne. Ces fours \u00e9taient utilis\u00e9s pour produire en masse des pots, des bocaux, des bouteilles de sake, des mortiers et d’autres articles pour le quotidien. La quantit\u00e9 de bois de chauffage n\u00e9cessaire pour une cuisson pouvait atteindre 60 tonnes et les fours pouvaient tirer de 34 000 \u00e0 35 000 pi\u00e8ces \u00e0 la fois<\/p>\n\n\n\n

Plus \u00e0 l’ouest du four ouest se trouve le site du four Tenp\u014d, qui a \u00e9t\u00e9 construit vers 1840 et a fonctionn\u00e9 jusque vers 1885\u20131886. Environ 18,5 m\u00e8tres de long et 4,5 m\u00e8tres de large. De plus, un petit four de la p\u00e9riode Heian d’une longueur totale d’environ 4 \u00e0 5 m\u00e8tres et d’une largeur inf\u00e9rieure \u00e0 1 m\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 \u00e0 une altitude de 70 m\u00e8tres \u00e0 mi-hauteur de la montagne.<\/p>\n\n\n\n

Le site a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 lieu historique national le 13 mai 1959.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s cette journ\u00e9e incroyable et intense, Keiko me d\u00e9pose chez Tenmaya, et je pars m’acheter des nigiri sushi d\u00e9licieux. Bonne nuit et \u00e0 demain.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Smile Hotel Okayama<\/mark><\/a> – Okayama – Pr\u00e9fecture d’Okayama<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Lundi 10 Avril 2023 – Okayama Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mardi 11 Avril<\/strong> 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ce matin, je pars \u00e0 la rencontre de Hiroshi TOYOFUKU \u8c4a\u798f\u535a dans son atelier loin de la ville de Bizen. Il faut beau et chaud aujourd’hui. J’aime les lieux o\u00f9 se trouve les potiers. La connection avec la nature. La chemin\u00e9e et les tas de terre r\u00e9colt\u00e9e. Les oiseaux chantent, la rivi\u00e8re Hattoji s’\u00e9coule et le train local passe non loin de l’atelier. \u2764 <\/p>\n\n\n\n

J’ai d\u00e9couvert cette artiste, il y a quelques ann\u00e9es sur Instagram. Un artiste c\u00e9ramiste avec une expression unique et moderne en utilisant la technique du \u00ab p\u00e9trissage naturel ou shizen-nerikomi \u00bb, qu’il a apprise \u00e0 Bizen pour se rapprocher de l’argile d’origine r\u00e9colt\u00e9e pour maintenir ces textures brutes.<\/p>\n\n\n\n

En \u00ab construisant \u00e0 la main \u00bb sans tour, il s’assure que l’argile reste aussi proche que son \u00e9tat d’origine. La surface nue et non \u00e9maill\u00e9e de ses \u0153uvres n’est d\u00e9cor\u00e9e que par les marques de feu et de cendre de pin pendant la cuisson d’une semaine. Merci beaucoup Hiroshi san pour votre accueil.<\/p>\n\n\n\n

TOYOFUKU san me d\u00e9pose \u00e0 l’\u00e9cole Shizutani qui est unique dans son style. C’est la plus ancienne \u00e9cole publique du Japon, fr\u00e9quent\u00e9e par les gens du peuple, inscrite au titre de premier site du patrimoine du Japon, en 2015. Il faisait beau et chaud, le site est immense, le voir en activit\u00e9 est une chance, avec tous ces \u00e9l\u00e8ves en uniforme, dans un tel silence. <\/p>\n\n\n\n

Construite en 1670, incluant l\u2019auditorium, un tr\u00e9sor national entour\u00e9 par un mur de pierres, le \u00ab\u00a0Sekihei\u00a0\u00bb qui mesure environ 765 m\u00e8tres de long, environ 1,8 m\u00e8tres de large et environ 2 m\u00e8tres de haut et est expos\u00e9 en partie au sud, \u00e0 l’est et \u00e0 l’ouest. Le Sekihei a \u00e9t\u00e9 habilement con\u00e7u avec des pierre et a une forme semi-cylindrique qui est rare au Japon.<\/p>\n\n\n\n

Ma partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est toutes les c\u00e9ramiques utilis\u00e9es pour les tuiles du toit r\u00e9alis\u00e9es en poteries de Bizen. La couleur est incroyable car on a l’habitude au japon des tuiles gris anthracite, vertes ou bleues. <\/p>\n\n\n\n

Les environs de l\u2019\u00e9cole offrent \u00e9galement diff\u00e9rents panoramas. La plupart des b\u00e2timents qui y sont construits figurent \u00e9galement parmi les biens culturels importants du Japon, y compris le sanctuaire Shizutani-jinja. En automne, les deux pistachiers chinois pr\u00e9sents sur le terrain de l\u2019\u00e9cole se couvrent de rouge et de jaune.<\/p>\n\n\n\n

De retour \u00e0 Inbe, la visite du Bizen Pottery Museum, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la gare, est n\u00e9cessaire pour voir l’\u00e9volution de Bizen-yaki et les pi\u00e8ces des tr\u00e9sors nationaux de Bizen. C’est un b\u00e2timent en b\u00e9ton, aust\u00e8re, sur 4 \u00e9tages. Je l’ai visit\u00e9 \u00ab\u00a0seul\u00a0\u00bb encore une fois, comme beaucoup de mus\u00e9es, galeries, village pendant mon ceramic tour.<\/p>\n\n\n\n

Parce que la vaisselle de Bizen n’utilise pas de gla\u00e7ure, il faut plusieurs jours pour la cuire. Les caract\u00e9ristiques de chaque pi\u00e8ce seront diff\u00e9rentes selon la temp\u00e9rature du four, la quantit\u00e9 de braises et de cendres produites, et la trajectoire du feu dans le four. Bizen-yaki est appr\u00e9ci\u00e9e pour son charme esth\u00e9tique profond, mais reste \u00e9galement utilitaire. Elle ne se fissure pas et ne se casse pas facilement. On dit qu’elle am\u00e9liore le go\u00fbt de l’eau et pr\u00e9serve sa fra\u00eecheur. Pour cette raison, elle est utilis\u00e9e comme contenant pratique pour le quotidien.<\/p>\n\n\n\n

Bizen-yaki a de fines irr\u00e9gularit\u00e9s sur sa surface, donc lorsqu’elle est utilis\u00e9e comme verre \u00e0 bi\u00e8re, la finesse des bulles dure plus longtemps que dans d’autres c\u00e9ramiques. Comme vase, les fleurs durent \u00e9galement plus longtemps. La surface de la vaisselle de Bizen contient des pores fins qui aident \u00e0 purifier l’eau, la gardant plus fra\u00eeche et plus longtemps. Les pores fins et la teneur en fer de la terre conservent la temp\u00e9rature du th\u00e9 chaud, ainsi que la fra\u00eecheur des boissons froides comme la bi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

La couleur de Bizen-yaki change au fil du temps, ce qui en fait un bel objet, pour toute la vie. C’est pour cette raison, que Bizen-yaki doit absolument \u00eatre utilis\u00e9e et son charme appr\u00e9ci\u00e9 au quotidien.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4tel : Smile Hotel Okayama<\/mark><\/a> – Okayama – Pr\u00e9fecture d’Okayama<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n <\/svg>
\n <\/svg>\n
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"Ceramic<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
Ceramic Tour 2023 – Mardi 11 Avril 2023 – Wake Inbe<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous\"previous<\/div><\/div>
\"next\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mercredi 12 Avril<\/strong> 2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Aujourd’hui, un peu de pluie le matin. On se retrouve avec Keiko, \u00e0 Kurashiki car elle a travaill\u00e9 dans cette ville, \u00e0 l’ouest de la ville d’Okayama. On part visiter le quartier historique de Kurashiki Bikan.<\/p>\n\n\n\n

La vieille ville, qui se distingue par les Kominka (maisons traditionnelles) en murs blancs et robustes et les saules pleureurs align\u00e9s sur les rives de la rivi\u00e8re Kurashiki, est class\u00e9 au : quartier important de pr\u00e9servation pour des ensembles de b\u00e2timents traditionnelles.<\/p>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 1600, Kurashiki a prosp\u00e9r\u00e9 car les transporteurs de marchandises pouvaient s\u2019y croiser. Avec ses lieux culturels : comme le Mus\u00e9e d\u2019Art \u014chara (on a visit\u00e9 que la partie Mingei) et ses collections de chefs-d\u2019\u0153uvre internationaux ; le Kurashiki Mingei-kan, mus\u00e9e d\u2019art populaire (ferm\u00e9 malheureusement) qui pr\u00e9sente une collection d\u2019environ 700 objets d\u2019art folklorique.<\/p>\n\n\n\n

Les quartiers de Honmachi et Higashimachi, comme l\u2019all\u00e9e d\u2019acc\u00e8s au sanctuaire historique Achi-jinja, proposent un d\u00e9cor qui semble s\u2019\u00eatre fig\u00e9 dans le temps. La plupart de ces quartiers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s quartiers historiques pr\u00e9serv\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

L’apr\u00e8s midi, Keiko ITANO de la sakagura nous a rejoint \u00e0 la gare d’Inbe. Il fait beau et chaud d\u00e9sormais. Ce qui est appr\u00e9ciable \u00e0 Inbe, ce sont toutes les galeries et les ateliers qui vendent de la poterie de bizen r\u00e9alis\u00e9e par les artisans locaux et non par des \u00ab\u00a0company\u00a0\u00bb de production de masse. Bizen a gard\u00e9 sa force de caract\u00e8re et perp\u00e9tue cette tradition. C’est vraiment \u00e7\u00e0 que j’aime dans la vraie c\u00e9ramique japonaise.\ud83e\udd0e<\/p>\n\n\n\n

Nous partons rendre visite \u00e0 Chikara SHIBAOKA \u67f4\u5ca1 \u529b, potier de Bizen-yaki. Il nous explique tout le long proc\u00e9d\u00e9 pour cr\u00e9er les poteries de Bizen. D’abord la terre est extraite en montagne (Yama tsuchi \u5c71\u571f) ou pr\u00e8s de la mer (Ta tsuchi \u7530\u571f), puis elle est conserv\u00e9e 10 ans. SHIBAOKA san a m\u00eame de la terre de 60 ans d’\u00e2ge. Une fois s\u00e8che, la terre est gris clair ou gris fonc\u00e9, et compacte.<\/p>\n\n\n\n

Une fois mise dans l’eau, elle se liqu\u00e9fie. Elle est pass\u00e9e dans un premier bassin et m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 la main ou \u00e0 l’aide d’un remueur. Puis elle passe dans un premier tamis direction un premier bac. Il y a 3 bacs au total, avec 3 finesses de terre diff\u00e9rente. Chaque terre a une utilisation, plus c’est fin plus la pi\u00e8ce sera pr\u00e9cieuse.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite, elle est r\u00e9colt\u00e9e dans le bassin pour \u00eatre mise \u00e0 s\u00e9cher dans des bacs \u00e0 l’air libre. Une fois la texture id\u00e9ale, le potier peut la travailler dans son atelier. SHIBAOKA san nous a fait visiter son atelier, fait une d\u00e9monstration, puis nous sommes partis \u00e0 la d\u00e9couverte d’un vieux four communal (non-utilis\u00e9) de l’\u00e9poque Edo.<\/p>\n\n\n\n

Il nous a expliqu\u00e9 les styles de Bizen-yaki et les techniques utilis\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n