{"id":23630,"date":"2023-11-16T00:12:51","date_gmt":"2023-11-15T23:12:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/?p=23630"},"modified":"2025-10-22T00:20:15","modified_gmt":"2025-10-21T22:20:15","slug":"noriyuki-murata","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/noriyuki-murata\/","title":{"rendered":"Rencontre avec Noriyuki MURATA \u6751\u7530\u7d00\u4e4b C\u00e9ramiste japonais \u00e0 Echizen"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\"Noriyuki<\/figure>
\n

<\/p>\n\n\n\n

Noriyuki MURATA et<\/mark> ses cr\u00e9ations<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

(1960-)<\/p>\n\n\n\n

Originaire de la ville de Higashikurume, dans la M\u00e9tropole de Tokyo. En 1995, Il s’installe dans le village de Miyazaki, de la pr\u00e9fecture de Fukui. La ville d’Echizen porte ce nom depuis 2005, elle regroupe alors le village de Miyazaki, la ville d\u2019Oda et la ville de Takefu. Son four se nomme Sangetsu-gama \u5c71\u6708\u7aaf. Il cr\u00e9e la c\u00e9ramique Echizen-yaki<\/mark><\/a> qui fait partie des 6 anciens fours japonais : Nihon Rokkoy\u014d \u516d\u53e4\u7aaf<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Il est Artiste c\u00e9ramiste \u9676\u82b8\u5bb6, car m\u00eame s\u2019il cr\u00e9e quelque chose de pratique, il y met toute sa r\u00e9flexion et cr\u00e9e une \u0153uvre plut\u00f4t qu\u2019un produit.<\/p>\n\n\n\n

Je r\u00e9alise la plupart de mes \u0153uvres au tour de potier (Keri-rokuro). Les pi\u00e8ces sont souvent d\u00e9form\u00e9es ou ouvertes pour devenir plates. \u00c9tirer l\u2019argile pour former un plat me fait penser \u00e0 une plante poussant du sol. Comme les potiers d\u2019autrefois, je travaille rapidement, sans h\u00e9sitation. La pratique cr\u00e9e la convivialit\u00e9, et de nouvelles formes naissent de nombreux faux pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

Il a d\u00e9couvert la c\u00e9ramique en 1990, lorsqu’il tenait les bols \u00e0 th\u00e9, de Shiro TSUJIMURA \u8fbb\u6751\u53f2\u90ce, \u00e0 deux mains. \u00ab\u00a0J’avais l’impression d’\u00eatre entour\u00e9 d’eux, et apr\u00e8s cela, j’ai \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 dans son atelier, et j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 du nombre de bols \u00e0 th\u00e9 qui remplissaient le sol et la maison qu\u2019il avait construite…\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

MURATA san a d\u00e9but\u00e9 son apprentissage au tour de potier dans l’atelier de Takashi NAKAZATO<\/mark> <\/a>\u4e2d\u91cc\u9686 \u00e0 Karatsu, dans la pr\u00e9fecture de Saga. Il ressent la puissance inh\u00e9rente de l’argile et d\u00e9cide de devenir son apprenti.<\/p>\n\n\n\n

Son style n’a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. \u00ab\u00a0Je pense qu’il existe encore de nombreuses combinaisons de mat\u00e9riaux et de techniques de base. Chaque jour, je fais des essais et des erreurs \u00e0 la recherche de cette possibilit\u00e9.\u00a0\u00bb Il s’inspire de l’architecture, de l’Art, de la musique, de la mode, des souvenirs d’enfance, de la nature et des plantes. \u00ab\u00a0M\u00eame en fabriquant les m\u00eames pi\u00e8ces, je veux d\u00e9couvrir quelques choses de nouveaux. Les nouvelles id\u00e9es naissent souvent d\u2019\u00e9checs\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>

\"Noriyuki<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"Noriyuki<\/figure>
\n

<\/p>\n\n\n\n

Son four est \u00e9lectrique mais d\u00e8s fois, il utilise un four \u00e0 gaz pour les r\u00e9ductions. Il a choisi l’\u00e9lectrique pour cuire pendant environ 16 heures, \u00e0 une temp\u00e9rature maximale de 1250 degr\u00e9s. Beaucoup plus facile \u00e0 contr\u00f4ler et c’\u00e9tait le plus grand four qui rentrait dans son atelier. Ces \u00e9maux sont des gla\u00e7ures aux cendres (Dobaiy\u016b \u571f\u7070\u91c9), des gla\u00e7ure aux cendres de paille (Warabaiy\u016b \u85c1\u7070\u91c9), et des gla\u00e7ure au fer (Tetsuy\u016b \u9244\u91c9).<\/p>\n\n\n\n

Il est membre de l’Association coop\u00e9rative de l’industrie de la poterie d’Echizen<\/mark><\/a> qui est issue de l’Association de promotion des produits d’Echizen datant de 1968. Le but est d’am\u00e9liorer techniquement les poteries de Fukui et d’\u00e9tendre le march\u00e9 des produits d’Echizen. Le village de poterie d’Echizen a \u00e9t\u00e9 construit par la pr\u00e9fecture de Fukui.<\/p>\n\n\n\n

Le premier plan d’installation coop\u00e9ratif de distribution d’argile a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 lors de la r\u00e9union de l’Association de promotion des produits d’Echizen. Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e le 25 juin 1971. En d\u00e9cembre 1971, l’usine d’\u00e9lutriation pr\u00e9vue par l’association a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e pour fournir r\u00e9guli\u00e8rement de l’argile de poterie aux ateliers.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

L’association poss\u00e8de actuellement une usine d’argile, un magasin d’une superficie de 250 m2 dans le village de poterie d’Echizen, un entrep\u00f4t d’une superficie de 230 m2 et un bureau d’une superficie de 100 m2. L’entreprise commune est exploit\u00e9e dans le but de promouvoir les sites de production des produits d’Echizen et d’activer les soci\u00e9t\u00e9s membres.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Echizen\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>
\"Mug<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"Noriyuki<\/figure>
\n

<\/p>\n\n\n\n

Noriyuki MURATA<\/strong> en 5 dates importantes :<\/mark><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

1986 : \u00c9tudie aupr\u00e8s du photographe Taiji ARITA. Apprendre \u00e0 voir les choses et \u00e0 penser, et d\u00e9couvrir un art de premier ordre.<\/p>\n\n\n\n

1992 : \u00c9tudie aupr\u00e8s du c\u00e9ramiste Takashi NAKAZATO<\/mark> <\/a>\u4e2d\u91cc\u9686. Apprendre davantage sur le tour de potier, les bases du fa\u00e7onnage de l’argile, la cuisine et les r\u00e8gles.<\/p>\n\n\n\n

1995 : Installe son four \u00e9lectrique de 20 kW dans une maison lou\u00e9e dans le village de Miyazaki, pr\u00e9fecture de Fukui. L\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et l\u2019espoir pour l\u2019avenir grandissent.<\/p>\n\n\n\n

1996 : Premi\u00e8re exposition personnelle chez Clay Work Echizen. \u00ab\u00a0Je suis convaincu que je peux r\u00e9ussir en tant que potier.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

1997 : Exposition personnelle \u00e0 Nihonbashi Takashimaya<\/mark><\/a>. A cette occasion, des expositions personnelles seront organis\u00e9es dans diff\u00e9rents lieux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Source des photos et des textes : Noriyuki MURATA et Yann san<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n