{"id":3294,"date":"2022-03-13T22:42:45","date_gmt":"2022-03-13T21:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maisonwabisabi.com\/?page_id=3294"},"modified":"2025-06-27T11:34:27","modified_gmt":"2025-06-27T09:34:27","slug":"encens-japonais","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.maisonwabisabi.com\/en\/ceramistes\/encens-japonais\/","title":{"rendered":"Japanese incense"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

La Voie de l’encens<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le K\u014dd\u014d<\/mark><\/a> \u9999\u9053 ou la Voie de l\u2019encens est l’un des trois arts majeurs du Japon avec la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 (Sad\u014d \u8336\u9053) et l’arrangement floral (Ikebana ou Kad\u014d \u83ef\u9053). La culture japonaise de l’encens, a commenc\u00e9 d\u00e8s l’introduction du bouddhisme avec la combustion de la r\u00e9sine des arbres \u00e0 encens, d\u00e9laissant les rituels religieux \u00e0 l’\u00e9poque de Heian. On a commenc\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0\u00e9couter\u00a0de l\u2019encens \u00bb et \u00e0 appr\u00e9cier le parfum (Mon-koh en japonais), une sorte de c\u00e9r\u00e9monie d’appr\u00e9ciation de l’encens. Maison Wabi-Sabi vous pr\u00e9sente 2 fabricants d\u2019encens traditionnels japonais.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de la p\u00e9riode Muromachi, les fondations du K\u014dd\u014d<\/mark><\/a> ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es et d\u00e9velopp\u00e9es en tant que pratique des arts, de la classe sup\u00e9rieure. \u00c0 l’\u00e9poque d’Edo (1603-1868), il y avait plus de 100 \u00e9coles pour apprendre l\u2019Encens. Les cours d\u2019encens \u00e9taient les plus anim\u00e9s dans les \u00e9coles. Elles ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9es entre les nobles de la cour, les familles de samoura\u00efs et le peuple.<\/p>\n\n\n\n

Comme la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 et l’arrangement floral, le K\u014dd\u014d, ou \u00ab\u00a0c\u00e9r\u00e9monie de l’encens\u00a0\u00bb, est une tradition importante au Japon. Le K\u014dd\u014d<\/mark><\/a> est toujours pr\u00e9sent\u00e9 par des praticiens agr\u00e9\u00e9s dipl\u00f4m\u00e9s des \u00e9coles \u00ab\u00a0koh\u00a0\u00bb. Les \u00e9coles Shino ou Oie m\u00e8nent cette tradition depuis plus de cinq si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n

La c\u00e9r\u00e9monie de l’encens se d\u00e9roule traditionnellement dans la salle Koh, avec un ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie et un petit groupe de participants. La plupart des c\u00e9r\u00e9monies d’encens impliquent un jeu, dans lequel les participants tentent de deviner quel parfum est br\u00fbl\u00e9. Il existe des centaines de variantes de ces jeux d’encens. Alors que la c\u00e9r\u00e9monie officielle du K\u014dd\u014d est ancr\u00e9e dans le protocole et la tradition, l’id\u00e9e principale est de s’amuser avec le parfum et d’apprendre \u00e0 \u00ab\u00a0\u00e9couter\u00a0\u00bb l’encens. Vous n’avez pas besoin d’avoir un \u00ab\u00a0nez\u00a0\u00bb form\u00e9 et exp\u00e9riment\u00e9 pour appr\u00e9cier l’encens.<\/p>\n\n\n\n

L’expression \u00ab\u00a0\u00e9couter de l’encens\u00a0\u00bb d\u00e9crit le processus d\u00e9licat d’appr\u00e9cier le parfum subtil d’un petit morceau de bois aromatique. Embrasser le bol d’encens dans les paumes, le doux parfum invite \u00e0 utiliser tous les sens. Un processus \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab\u00a0Mon-koh\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\u6e90\u6c0f\u9999\u56f3<\/figure>\n\n\n\n
\"\u6e90\u6c0f\u9999\u56f3<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Source des photos : story.nakagawa-masashichi.jp<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Kumik\u014d – Les jeux de l\u2019encens<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Kumik\u014d est un jeu \u00ab\u00a0d’\u00e9coute\u00a0\u00bb des diff\u00e9rences d’encens. Les Kumik\u014d ou jeux de devinettes d’encens, sont organis\u00e9s pour identifier les diff\u00e9rentes essences de bois. Les participants peuvent jouer \u00e0 un concours connu sous le nom de Genji-koh, du nom du chef-d’\u0153uvre litt\u00e9raire classique : Genji Monogatari de Murasaki SHIKIBU \u7d2b\u5f0f\u90e8<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Cinq paquets chacun de cinq types de bois sont pr\u00e9par\u00e9s. Ces 25 paquets sont m\u00e9lang\u00e9s et cinq d’entre eux sont choisis au hasard. Les participants essaient \u00e0 tour de r\u00f4le d’identifier les senteurs, combien de sortes diff\u00e9rentes et dans quel ordre. C’est un jeu complexe qui les oblige \u00e0 diff\u00e9rencier subtilement des parfums diff\u00e9rents apr\u00e8s les avoir sentis une seule fois.<\/p>\n\n\n\n

Des tableaux sp\u00e9ciaux compos\u00e9s de cinq lignes verticales sont utilis\u00e9s pour indiquer lesquels des cinq parfums sont les m\u00eames. Chacune des lignes repr\u00e9sente un seul parfum. Si, par exemple, la troisi\u00e8me et la quatri\u00e8me sont identiques, une ligne horizontale est trac\u00e9e pour relier les troisi\u00e8me et quatri\u00e8me lignes \u00e0 partir de la droite.<\/p>\n\n\n\n

Il y a 52 mod\u00e8les diff\u00e9rents dans le tableau, chacun nomm\u00e9 pour l’un des chapitres du Genji Monogatari<\/mark><\/a>. Les participants v\u00e9rifient lequel des noms de chapitres correspond aux tableaux qu’ils ont dessin\u00e9s et ils \u00e9crivent leurs r\u00e9ponses en cons\u00e9quence. C’est un jeu \u00e9l\u00e9gant qui utilise les ar\u00f4mes de l’encens br\u00fblant pour attirer les participants \u00e0 l’\u00e9poque des courtisans imp\u00e9riaux. Les r\u00e9ponses sont annonc\u00e9es imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\u6e90\u6c0f\u9999\u56f3<\/figure>\n\n\n\n
\"\u6e90\u6c0f\u9999\u56f3<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Sources des photos : wul.waseda.ac.jp \/ Shoyeido.co.jp<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Genji K\u014dzu \u6e90\u6c0f\u9999\u56f3<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le Genji K\u014dzu<\/mark><\/a> \u6e90\u6c0f\u9999\u56f3<\/mark><\/a> est un motif de conception g\u00e9om\u00e9trique symbolisant \u00e0 l’origine des combinaisons de parfums d’encens. Le motif de base est un rectangle divis\u00e9 verticalement en cinq bandes reli\u00e9es horizontalement de diff\u00e9rentes mani\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 partir de la droite, les 5 lignes verticales de base sont Ichinoko, puis Ninoko … La plus \u00e0 gauche est Gonoka. En reliant le haut d\u2019une ligne verticale qui sent le m\u00eame parfum avec une autre ligne, il est possible d’illustrer 52 motifs.<\/p>\n\n\n\n

Dans le Dit du Genji ou Genji Monogatari \u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e de Murasaki SHIKIBU, il y a 54 chapitres. Genji K\u014dzu est une image des 52 chapitres car il exclut le premier volume \u00ab\u00a0Kiritsubo\u00a0\u00bb et le dernier volume \u00ab\u00a0Yume no Ukihashi\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

On pense qu’il existe jusqu’\u00e0 5000 versions de ce motif, qui est utilis\u00e9 comme motif sur les impostes (Ranma \u6b04\u9593) et les portes coulissantes (Sh\u014dji \u969c\u5b50) ou sur les tissus de Kimono.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Sources des photos : wul.waseda.ac.jp<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

D\u00e9couverte de l’encens traditionnel japonais<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pendant les voyages au Japon et \u00e0 la maison au quotidien. L’encens a toujours rythm\u00e9 les journ\u00e9es. Le souvenir d’une promenade \u00e0 Nara en passant devant un magasin de Butsudan<\/mark><\/a> (autel bouddhique) et sentir un parfum unique. Un magasin d’encens \u00e0 Ky\u014dto, \u00e0 Ninen-zaka<\/mark><\/a> o\u00f9 toutes les odeurs s’entrem\u00ealent et se diffusent par les porte-encens en forme de Jiz\u014d. Les boutiques d’artisanat o\u00f9 \u00e0 l’entr\u00e9e un b\u00e2ton d’encens se consume et accueil les visiteurs. Les pri\u00e8res du matin au temple bouddhiste Jimyo-in<\/mark><\/a> au Mont K\u014dya (K\u014dyasan<\/mark><\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Autant de parfums qui se transportent chez soi pour r\u00e9cr\u00e9er ces atmosph\u00e8res. Maison Wabi-Sabi est tr\u00e8s heureuse de vous pr\u00e9senter et de partager avec vous le travail et les senteurs de 2 fabricants japonais d’encens traditionnels : de la ville de Ky\u014dto et du Mont K\u014dya. Fermez les yeux et d\u00e9tendez-vous.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Shoyeido<\/a>
Incense from Ky\u014dto
\u00ab\u00a0Shoyeido\u00a0\u00bb<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Koyasan<\/a>
Incense from K\u014dyasan
\u00ab\u00a0K\u014dyasan Daisido\u00a0\u00bb<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Source des photos : shoyeido.co.jp \/ Koyasan Daisido<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Recommandations sur l’utilisation de l’encens<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n